Mashed
US
GB
PT
Translation of Mashed in Portuguese :
mashed
1
purê
ADJ
- I brought my own mashed potatoes. Eu trouxe meu próprio purê.
- Mashed potatoes and gravy, string beans. Purê com molho e feijão.
- ... mashed potato here, we don't eat the mashed potato. ... purê de batatas aqui, não comemos o purê.
- I hope you like pork roast and mashed potatoes. Espero que goste de pernil com purê de batatas.
- He's been sneaking my mashed potatoes all day. Ele ficou rondando meu purê de batatas todo o dia.
3
amassada
VERB
- I think that was mashed potatoes. Acho que isso era batata amassada.
- The crate's a bit mashed, but the smokes ... A embalagem está um pouco amassada, mas os charutos ...
- - We don't want mashed banana. - Nós não queremos banana amassada.
- - You want mashed banana? - Você quer banana amassada?
More meaning of Mashed
puree
I)
purê
NOUN
- Perfect for a puree. Perfeitas para um purê.
- Do the scallops here, do the puree. Faça as vieiras aqui, fazer o purê.
- You guys want to taste the puree? Vocês querem a gosto o purê?
- The puree in the bottom is actually ... O purê no fundo é realmente ...
- I think we should do a cauliflower puree. Acho que devemos fazer um purê de couve-flor.
mash
I)
mash
NOUN
- A MASH outfit at the frontline. Da unidade MASH na linha da frente.
- Any ideas for the mash-up? Ideias pro mash-up?
- A MASH outfit on the front line. Da unidade MASH na linha da frente.
- ... wanting it to be, like, a mash. ... querendo ser, assim, um mash.
- Did he send you a mash-up of yourself ... Emitiu-lhe um mash-up-acima de yourself ...
II)
mosto
NOUN
Synonyms: must
- ... by the distillation of a mash of cereals ... por destilação de um mosto de cereais:
III)
IV)
purê
NOUN
- Come to the table, the mash is ready. Venham para a mesa, o purê está pronto.
- Go to the table, the mash is ready. Venham para a mesa, o purê está pronto.
- Oh, that's boiled plantain mash and water. Ah, é purê de banana fervida com água.
- Well then, mash them! Bem então, purê!
- Want some more mash? - Quer mais purê?
VI)
amassar
VERB
- ... the veggies, or you could mash a banana. ... de vegetais, pode amassar uma banana.
- Do I have to mash his bananas? Tenho que amassar as bananas?
- I remember belly whipping up a peyote mash Lembro de amassar um pouco de peyote.
- I can't talk, I have to mash these potatoes. Não posso conversar, tenho que amassar essas batatas.
IX)
esmagar
VERB
- You might fall and mash me. Pode cair e me esmagar.
- ... greatest wrestler to ever mash a face into the mat. ... único lutador capaz de te esmagar o focinho no tapete.
- They'll both mash us like peas. Vão ambos esmagar-nos como se fôssemos ervilhas.
- To mash you right up and... Para lhe esmagar e...
crushed
I)
esmagado
VERB
Synonyms: smashed, squashed, overwhelmed, squished, smushed
- This one's skull was crushed. O crânio deste foi esmagado.
- He got crushed in a garbage truck. Ele foi esmagado dentro de um caminhão de lixo.
- He got crushed in a garbage truck. Ele foi esmagado por um caminhão de lixo.
- All he likes will be crushed. Tudo que ele gosta será esmagado.
- If he does he'il be crushed. Se ele foR, será esmagado.
- But his ankle was literally crushed in an auto wreck. Mas seu tornozelo foi literalmente esmagado numa batida de carro.
II)
esmagadas
ADJ
Synonyms: squashed
- His larynx had been crushed. Ele teve as cordas vocais esmagadas.
- My legs are crushed. Minhas pernas são esmagadas.
- These dangerous hands must be crushed. Essas perigosas mãos devem ser esmagadas.
- I want them crushed. Eu quero elas esmagadas.
- My legs are crushed. Minhas pernas estão esmagadas.
- Hands are soft and fragile, crushed. As mãos são suaves e frágeis, esmagadas.
III)
triturados
ADJ
- ... of seven different types of animals crushed up. ... de ossos de sete tipos diferentes de animais triturados.
- oranges and lemons, finely crushed laranjas e limões finamente triturados
- The expression "crushed or ground" used ... A expressão "triturados ou em pó" utilizada ...
- ... be presented fresh, dried or crushed. ... frescos, secos ou triturados.
IV)
arrasado
VERB
Synonyms: devastated, heartbroken, ravaged
- You must be crushed. Você deve estar arrasado.
- Must have been crushed. Deve ter ficado arrasado.
- Tell me about the time when you got crushed. Me conte sobre quando você ficou arrasado.
- But he was crushed, you know. Mas ele estava arrasado, não é?
- But he was crushed, you know. Mas ele estava arrasado,não é?
- And he was still crushed? E ele continua arrasado?
V)
picado
ADJ
- We have crushed, cubed and dry. Gelo picado, em cubos e seco.
- We started with crushed ice. Nós começamos com gelo picado.
- ... hollowed-out papaya, some crushed ice and two fingers ... ... papaia esburacada, algum gelo picado, e dois dedos ...
VI)
VII)
amassado
VERB
- And you will be crushed. E você seria amassado.
- Some gases are absorbed by crushed charcoal. Alguns gases são absorvidos pelo carvão amassado.
- ... a door would have crushed the entire side of her head ... ... uma porta poderia ter amassado o lado inteiro da cabeça ...
- My friend Speckles got crushed in a garbage truck ... Meu amigo Speckles foi amassado em um caminhão de lixo ...
VIII)
destruído
VERB
- Crushed by the mighty wheel. Destruído pela poderosa roda.
- That must have crushed you. Isso deve ter lhe destruído.
- ... occasions about how you crushed one in a hydraulic press ... ... vezes, de como tinha destruído um com uma prensa hidráulica ...
- That must have crushed you. Isso deve tê-lo destruído.
- ... much pressure - - before the boat will be crushed. ... uma certa pressão, ou o submarino é destruído.
- ... in a way, he was crushed by the machine ... de certa forma, ele foi destruído pela máquina.
pounded
I)
II)
martelado
VERB
Synonyms: hammered
- ... sticks out must be pounded down, and so it's ... ... sai para fora deve ser martelado para baixo e assim é ...
IV)
bateu
VERB
- He said he pounded on that door for quite some time ... Ele disse que bateu na porta algum tempo ...
- He said he pounded on that door for quite some ... Ele disse que bateu na porta há algum ...
- All day long, my heart pounded until it hurt O dia inteiro, meu coração bateu até ferir
- After he pounded my truck, I ... Depois que ele bateu meu caminhão, Eu ...
- - He really pounded the drum. - Ele realmente bateu o tambor.
dented
I)
amolgado
VERB
- ... you know, the news said that car was dented. ... sabe, os jornais diziam que o carro estava amolgado.
- My bumper's dented, can you check it? O meu parachoques está amolgado, pode ver?
- ... his front fender's dented. ... o pára-choques estava amolgado.
- ... same pattern I found dented into the driver's side door ... ... mesmo padrão que encontrei amolgado no porta do lado do condutor ...
- ... and his front fender's dented. ... e o guarda-lamas dianteiro dele está amolgado.
II)
amassado
VERB
- It's dented and has red paint on it. É amassado e tem pintura vermelha.
- Dented at the backi and damaged at the ... Amassado atrás e danificado na ...
- My bumper's dented, can you check it? Meu pára-choques está amassado, pode verificar?
- It's not even dented. Não está nem amassado.
- That and a dented Porsche, right? Isso e um Porsche amassado, certo?
III)
amassada
ADJ
- The box was dented. A caixa estava amassada.
- It has custom wheels and dented the rear? Ele tem rodas personalizadas e a traseira amassada?
- ... when i saw the mailbox wasn't even dented. ... quando vi que a caixa de correio nem estava amassada.
- Do you remember it being this dented before the explosion? Lembras-te dela estar muito amassada antes da explosão?
- We'il look for a dented propeller Iremos procurar por uma hélice amassada.
IV)
ruffled
I)
ruffled
ADJ
III)
arrepiou
VERB
- You've simply ruffled more than just the sheriff's feathers ... Você simplesmente arrepiou mais do que só as penas do Xerife ...
IV)
amassada
ADJ
- Maybe it was your ruffled shirt. Talvez na sua camisa amassada.
- ... backstage one night with a ruffled shirt on. ... outra noite com uma camisa amassada...
- This time I think you lost your ruffled shirt. Desta vez acho que perdeu sua camisa amassada.
V)
wrinkled
I)
enrugada
ADJ
- Look at my forehead, all wrinkled. Olhe para a minha testa, toda enrugada.
- Look at my forehead, all wrinkled. Veja minha testa, toda enrugada.
- And be seen in that wrinkled thing? E ser vista nessa coisa enrugada?
- Your trousers are wrinkled behind the knees. Sua calça está enrugada atrás de seus joelhos.
- She's red and wrinkled, like a pickled pepper. É brilhante, vermelha e enrugada como pimentão assado.
II)
enrugados
VERB
Synonyms: wrinkly
- whose frown and wrinkled lip and sneer of cold command lábios enrugados e sorriso de frio escárnio,
- ... go smooch some rich, wrinkled tuchis. ... lá lavar rabinhos ricos e enrugados.
- ... Constance my dear, they look old and wrinkled. ... minha preciosa Constance, são velhos e enrugados.
III)
amassado
VERB
- Not to mention wrinkled. Para não dizer amassado.
- You look a bit wrinkled. Estás com um ar um bocado amassado.
- ... or everything will be wrinkled. ... senão vai ficar tudo amassado.
- ... to work in a wrinkled dress. ... trabalhar com um vestido amassado.
IV)
V)
enrrugada
ADJ
VI)
amarrotada
VERB
- You want to have it all wrinkled before you even get ... Queres ficar toda amarrotada antes mesmo de chegares ...
- looks a lot less wrinkled than normal. Essa camisa está parecendo bem menos amarrotada que de costume.
- I mean, this shirt is wrinkled; Quero dizer, esta camisa está amarrotada.
- No, it's wrinkled. Não, está amarrotada.
VII)
VIII)
IX)
rugas
ADJ
X)
kneading
I)
amassar
VERB
II)
amassamento
NOUN
crumpled
I)
amarrotado
VERB
Synonyms: rumpled
- Why is it so crumpled? Por que está tão amarrotado?
- Look even nicer crumpled up on my floor in the ... Ficará ainda mais bonito amarrotado no meu chão pela ...
- Your face looks all crumpled Seu rosto parece amarrotado.
II)
amassado
VERB
- It could be a crumpled up credit card receipt. Pode ser um recibo amassado de um cartão de crédito.
- Outside it might get crumpled or fall off. Fora da calça poderia ser amassado ou ser derrubado.
- ... my upper cloth is crumpled? ... o meu pano superior está amassado?
- It's supposed to be crumpled. Se supõe que seja amassado.
- ... if my upper cloth is crumpled? ... se o meu xaile está amassado?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals