Grind
US
GB
PT
Translation of Grind in Portuguese :
grind
1
moer
VERB
- I should grind you up and smoke you right now. Eu devia te moer e te fumar agora mesmo.
- You can grind him up and smoke him. Podem moer e fumar.
- What artists use to grind paint. O que os artistas usam para moer tinta.
- My lawyers will grind this to dust. Meus advogados vão moer este pó.
- Can you grind the coffee? Pode moer o café?
2
moagem
NOUN
- And then its back to the grind. E então a sua volta para a moagem.
- Well back to the grind. Bem, de volta à moagem.
- ... found bullet fragments in the grind from the shredder. ... encontraram fragmentos de bala na a moagem do triturador.
3
4
5
mmoer
VERB
6
mmoa
VERB
7
mmói
VERB
8
9
rotina
NOUN
- Back to the grind, right? De volta à rotina, não é?
- Back to the grind? De volta à rotina?
- Well back to the grind. Bem, vou voltar à rotina.
- Well, back to the grind, huh? Bem, de volta à rotina, hein?
- Well, back to the grind, huh? Bem, voltando à rotina, né?
More meaning of Grind
milling
I)
fresamento
NOUN
II)
moagem
NOUN
- He worked for an international milling company. Trabalhava para uma empresa internacional de moagem.
- Perhaps a special milling. Talvez um especial moagem.
- partial or total milling of sugar; a moagem parcial ou total do açúcar;
- ... in heating and further milling. ... no aquecimento e na moagem suplementar.
- PRODUCTS OF THE MILLING INDUSTRY; PRODUTOS DA INDÚSTRIA DE MOAGEM;
III)
IV)
V)
VI)
VII)
VIII)
IX)
X)
grinds
I)
mói
VERB
- The mill, now it grinds again. O moinho, agora ele mói novamente.
- He grinds our grain! Ele mói nosso trigo.
- Now it grinds again. Agora ele mói novamente.
- It is old but it still grinds. É velho mas ainda mói.
- I lower this, it grinds it, see? Eu ligo aqui, ele mói, vê?
II)
moagens
NOUN
IV)
brewed
I)
II)
crushing
I)
esmagamento
VERB
- Crushing injuries to the lower extremities. Esmagamento dos membros inferiores.
- Closer look revealed partial crushing of the trachea. Olhar mais atento revelou parcial esmagamento da traquéia.
- between the crushing of bodies down there... entre o esmagamento do corpo...
- ... the tumor, and it's just crushing the lung. ... o tumor, e é apenas esmagamento do pulmão.
- "and the crushing of the spirit here?" "e o esmagamento do espírito?"
II)
britagem
VERB
V)
arrasar
VERB
- ... not acceptable protocol for crushing someone's soul. ... um protocolo aceitável para arrasar a alma de alguém.
- All I'm doing is crushing people's spirits. Tudo o que faço é arrasar os espíritos das pessoas.
mash
I)
mash
NOUN
- A MASH outfit at the frontline. Da unidade MASH na linha da frente.
- Any ideas for the mash-up? Ideias pro mash-up?
- A MASH outfit on the front line. Da unidade MASH na linha da frente.
- ... wanting it to be, like, a mash. ... querendo ser, assim, um mash.
- Did he send you a mash-up of yourself ... Emitiu-lhe um mash-up-acima de yourself ...
II)
mosto
NOUN
Synonyms: must
- ... by the distillation of a mash of cereals ... por destilação de um mosto de cereais:
III)
IV)
purê
NOUN
- Come to the table, the mash is ready. Venham para a mesa, o purê está pronto.
- Go to the table, the mash is ready. Venham para a mesa, o purê está pronto.
- Oh, that's boiled plantain mash and water. Ah, é purê de banana fervida com água.
- Well then, mash them! Bem então, purê!
- Want some more mash? - Quer mais purê?
VI)
amassar
VERB
- ... the veggies, or you could mash a banana. ... de vegetais, pode amassar uma banana.
- Do I have to mash his bananas? Tenho que amassar as bananas?
- I remember belly whipping up a peyote mash Lembro de amassar um pouco de peyote.
- I can't talk, I have to mash these potatoes. Não posso conversar, tenho que amassar essas batatas.
IX)
esmagar
VERB
- You might fall and mash me. Pode cair e me esmagar.
- ... greatest wrestler to ever mash a face into the mat. ... único lutador capaz de te esmagar o focinho no tapete.
- They'll both mash us like peas. Vão ambos esmagar-nos como se fôssemos ervilhas.
- To mash you right up and... Para lhe esmagar e...
squeak
I)
squeak
NOUN
- I thought it was Squeak. Pensei que era Squeak.
- ... our gas, and we'il never call you Squeak again. ... o gás , e nunca mais te chamamos de Squeak.
- Honest mistake, Squeak. Erro honesto , Squeak.
- ... 's going out with Squeak. ... anda saindo com o Squeak !
- ... 's going out with Squeak. ... tá saindo com o Squeak.
II)
guincho
NOUN
- I was just listening to the squeak the whole trip. Eu andei a ouvir o guincho durante o caminho todo.
- ... and then you wouldn't hear a squeak from them. ... e então não se ouviria um guincho deles.
- We could just talk in a high-pitched squeak. Nós poderíamos falar apenas em um guincho agudo.
- I heard, like a squeak, at the door, ... Eu ouvi .como um guincho .na porta, ...
III)
rangido
NOUN
- I heard a faint squeak. Eu escutei um rangido.
- I gotta fix that squeak. Eu tenho de arranjar aquele rangido.
- I gotta fix that squeak. Tenho que arranjar aquele rangido.
IV)
ranger
NOUN
- ... till they hear your knee squeak. ... até ouvirem o teu joelho a ranger.
- ... awfully good, and it ain't this pip-squeak. ... muito bem, e não é essa semente ranger.
- ... soon, I am going to squeak when I walk. ... em breve, vou ranger só de caminhar.
V)
creak
I)
rangido
NOUN
- I hear the gate creak. Ouço o rangido do portão.
- ... a man listened to every creak of the bed, every ... ... um homem escutou cada rangido da cama, cada ...
- ... , that was a creak. ... , aquilo foi um rangido.
II)
ranger
NOUN
- Pressure is making the suit creak. A pressão está fazendo a roupa ranger.
- ... all at once, began to creak. ... todas ao mesmo tempo, começaram a ranger.
- ... is making the suit creak. ... está fazendo a roupa ranger.
III)
chiar
VERB
Synonyms: sizzle, squealing, screeching, simmering, squeak
- ... every time my joints start to creak. ... todo, sempre que as rótulas começam a chiar.
- ... my joints start to creak. ... as rótulas começam a chiar.
moa
I)
routine
I)
rotina
NOUN
- Just follow the routine. Siga apenas a rotina.
- Keep to your routine. Mantenha a sua rotina.
- Get back in your routine. Voltar à sua rotina.
- Get back in your routine. Voltares à tua rotina.
- Following normal routine, we look for a cause. Seguindo a rotina normal, buscamos uma causa.
- This was supposed to be routine. Isto era suposto ser rotina.
II)
rotineira
ADJ
- Thought it was a routine domestic. Pensaram que era uma briga doméstico rotineira.
- This is not a routine expedition! Essa não é uma expedição rotineira!
- You probably think this is some routine prisoner transfer. Certamente pensam que esta é uma transferência de prisioneiros rotineira.
- This was a routine part of the investigation into a ... Esta foi uma parte rotineira da investigação de uma ...
- A routine surgery can turn on you in a second, ... Uma cirurgia rotineira pode dar errado num segundo, não é ...
- ... because your life became routine. ... porque a tua vida se tornou rotineira.
III)
coreografia
NOUN
Synonyms: choreography, choreographed, cheer
- Never did get to finish that routine. Nunca consegui terminar aquela coreografia.
- That routine was the business, right? Esta coreografia ficou demais, não ficou?
- Your routine was good. Sua coreografia é boa.
- Are you going to do your new routine? Você vai treinar sua nova coreografia?
- But this is a routine. Mas isso é uma coreografia.
- What an unbelievably disastrous beginning to this routine! Mas que desastre inacreditável que começa esta coreografia!
rut
I)
rotina
NOUN
- Just to get us out of this rut. Só para nos tirar desta rotina.
- I never said you were in a rut. Eu nunca disse que você tinha uma rotina.
- Change up our moves, we're in a rut. Mudar nossos movimentos, estamos numa rotina.
- You know what a rut is? Você sabe o que a rotina é?
- Take the shirt, get out of that rut. Pegue a camisa, e saia da rotina.
III)
cio
NOUN
Synonyms: heat, estrus, rutting, mating season
- It would be said that they are in rut. Parece que estão no cio!
- They live for the rut. Vivem para o cio.
- Male red deer are starting their rut. Começa o cio para os machos de alce vermelho.
- It seems that are in the rut! Parece que estão no cio!
- ... say if they're in rut. ... sei se estão no cio.
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals