Routine
US
GB
PT
Translation of Routine in Portuguese :
routine
1
rotina
NOUN
- Just follow the routine. Siga apenas a rotina.
- Keep to your routine. Mantenha a sua rotina.
- Get back in your routine. Voltar à sua rotina.
- Get back in your routine. Voltares à tua rotina.
- Following normal routine, we look for a cause. Seguindo a rotina normal, buscamos uma causa.
- This was supposed to be routine. Isto era suposto ser rotina.
2
rotineira
ADJ
- Thought it was a routine domestic. Pensaram que era uma briga doméstico rotineira.
- This is not a routine expedition! Essa não é uma expedição rotineira!
- You probably think this is some routine prisoner transfer. Certamente pensam que esta é uma transferência de prisioneiros rotineira.
- This was a routine part of the investigation into a ... Esta foi uma parte rotineira da investigação de uma ...
- A routine surgery can turn on you in a second, ... Uma cirurgia rotineira pode dar errado num segundo, não é ...
- ... because your life became routine. ... porque a tua vida se tornou rotineira.
3
coreografia
NOUN
Synonyms: choreography, choreographed, cheer
- Never did get to finish that routine. Nunca consegui terminar aquela coreografia.
- That routine was the business, right? Esta coreografia ficou demais, não ficou?
- Your routine was good. Sua coreografia é boa.
- Are you going to do your new routine? Você vai treinar sua nova coreografia?
- But this is a routine. Mas isso é uma coreografia.
- What an unbelievably disastrous beginning to this routine! Mas que desastre inacreditável que começa esta coreografia!
More meaning of Routine
rut
I)
rotina
NOUN
- Just to get us out of this rut. Só para nos tirar desta rotina.
- I never said you were in a rut. Eu nunca disse que você tinha uma rotina.
- Change up our moves, we're in a rut. Mudar nossos movimentos, estamos numa rotina.
- You know what a rut is? Você sabe o que a rotina é?
- Take the shirt, get out of that rut. Pegue a camisa, e saia da rotina.
III)
cio
NOUN
Synonyms: heat, estrus, rutting, mating season
- It would be said that they are in rut. Parece que estão no cio!
- They live for the rut. Vivem para o cio.
- Male red deer are starting their rut. Começa o cio para os machos de alce vermelho.
- It seems that are in the rut! Parece que estão no cio!
- ... say if they're in rut. ... sei se estão no cio.
IV)
grind
I)
moer
VERB
- I should grind you up and smoke you right now. Eu devia te moer e te fumar agora mesmo.
- You can grind him up and smoke him. Podem moer e fumar.
- What artists use to grind paint. O que os artistas usam para moer tinta.
- My lawyers will grind this to dust. Meus advogados vão moer este pó.
- Can you grind the coffee? Pode moer o café?
II)
moagem
NOUN
- And then its back to the grind. E então a sua volta para a moagem.
- Well back to the grind. Bem, de volta à moagem.
- ... found bullet fragments in the grind from the shredder. ... encontraram fragmentos de bala na a moagem do triturador.
III)
IV)
V)
mmoer
VERB
VI)
mmoa
VERB
VII)
mmói
VERB
VIII)
IX)
rotina
NOUN
- Back to the grind, right? De volta à rotina, não é?
- Back to the grind? De volta à rotina?
- Well back to the grind. Bem, vou voltar à rotina.
- Well, back to the grind, huh? Bem, de volta à rotina, hein?
- Well, back to the grind, huh? Bem, voltando à rotina, né?
choreography
I)
coreografia
NOUN
Synonyms: routine, choreographed, cheer
- We still have to work on choreography. Ainda temos que trabalhar na coreografia.
- Did we just learn the same choreography from that video? Não acabamos de aprender a mesma coreografia daquele video?
- And how long did you work on that choreography? E quanto tempo trabalhou naquela coreografia?
- Because that's not the choreography! Porque não é a coreografia!
- It was different choreography, though. Mas era uma coreografia diferente.
choreographed
I)
coreografada
VERB
II)
coreografadas
ADJ
cheer
I)
animar
VERB
- I know somewhere that would cheer you up. Sei duma coisa que o vai animar.
- A nice breakfast will cheer you up. Um bom café da manhã vai animar você.
- This is totally going to cheer you up. Isso vai te animar.
- Not as if that will cheer me up. Não que isso me vá animar.
- Are you trying to cheer me up? Está tentando me animar?
- I got something that is going to cheer you up. Tenho uma coisa que te vai animar.
II)
alegrar
VERB
Synonyms: brighten, rejoice, cheers, lighten up, gladden
- I thought maybe it would cheer me up. Eu penseique talvez isso pudesse me alegrar.
- She just needs me to cheer her up. Ela necessidades justa mim para a alegrar em cima.
- Cheer us both up. Alegrar a nós dois.
- Stop trying to cheer me up. Pare de tentar me alegrar.
- I thought it might cheer us up. Achei que podia nos alegrar.
- Are you letting me win to cheer me up? Você está me deixando ganhar pra me alegrar?
III)
torcer
VERB
- They should cheer for you. Devia torcer para vocês.
- We have to cheer for them. Teremos que torcer por elas.
- Are you ready to cheer? Estão prontos pra torcer?
- Come cheer me on. Vem torcer por mim.
- You can watch us cheer. Pode nos ver torcer.
- So who should we cheer for? Então, para quem nós vamos torcer?
IV)
ânimo
NOUN
Synonyms: spirits, mood, encouragement, cheer up, morale
- Quickly now, and with good cheer. Rápido, agora e com bom ânimo.
- A glass of wine would cheer you up. Uma taça de vinho irá levantar seu ânimo.
- ... logo appeared, and all cheer again. ... logotipo aparece, e tudo o ânimo novamente.
- ... plays to call and new cheers to cheer. ... peças para chamar e aplausos novo ânimo.
- I tried to cheer her up, but ... Eu procurei levantar seu ânimo, mas o meu ...
- ... you something to give you good cheer. ... lhe algo para lhe dar ânimo.
V)
aplaudir
VERB
- Make me stand up and cheer. Faça eu ficar de pé e aplaudir.
- If any of you would like to cheer. Se algum de vocês quiser aplaudir.
- I have to cheer in real time. Tenho que aplaudir em tempo real.
- Give the crowd something to cheer about. Dê motivo pro pessoal aplaudir.
- ... ceremony ends, they all start to cheer and yell. ... cerimônia termina, eles começam a aplaudir e gritar.
- ... just in time to help cheer us to victory. ... mesmo a tempo de aplaudir a nossa vitória.
VI)
elogio
NOUN
Synonyms: compliment, praise, eulogy, flattery, flattering, commendation, commend
- ... we brought you a cheer-up present. ... nós o trouxemos-te um presente elogio.
- This is not a cheer competition, savannah. Isso não é uma competição elogio, Savannah.
VII)
alegria
NOUN
- To bring frosty cheer to the workers. Trago uma fresca alegria aos trabalhadores.
- A mouthful of cheer, a sweet without peer. Um bocado de alegria, um doce sem igual.
- Even the view doesn't cheer it up. Nem sequer a vista lhe dá alegria.
- The giggles and bits of good cheer. As risadas e pedacinhos de alegria.
- To bring frosty cheer to the workers. Trazer alegria gelada para os trabalhadores.
- Visit for comfort or for cheer. Visite para conforto ou para alegria.
VIII)
torcida
NOUN
Synonyms: twisted, cheerleader, crowd, fans, cheerleading, kinked, pep rally
- Come for the cheer, stay for the friendships. Venha pela torcida, fique pelas amizades!
- The cheer spirits are here. Os espíritos da torcida estão aqui.
- More cheer, less pole dance. Mais torcida, menos dança de poste.
- The cost of competitive cheer is very expensive. O custo de torcida competitiva é muito alto.
- ... brings the luck of the cheer spirits. ... traz a sorte dos espíritos da torcida.
- ... are tense, but they swell to a tremendous cheer. ... estão tensos, mas fazem uma tremenda torcida.
IX)
claque
NOUN
Synonyms: cheerleader, cheerleading
- More cheer, less pole dance. Mais claque, menos dança de poste.
- Is this where we go for cheer tryouts? É aqui que fazemos os testes de claque?
- More cheer, less pole dance. Mais claque, menos danca de poste.
- And work this into your cheer: E este trabalho em sua claque:
- No, with the cheer, you goose. Não, com a claque, você ganso.
- She's cheer captain and ela é capitã da claque
X)
comemorar
VERB
Synonyms: celebrate, commemorate, celebration
- How is that cause for cheer? E isso é motivo para comemorar?
- How is that a cause for cheer? E isso é motivo para comemorar?
- We should do something to cheer you up. Nós devíamos fazer algo pra comemorar.
- At present I have every cause for cheer! No momento tenho motivo para comemorar!
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals