Jarred means Rangido and Abalada in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Jarred

Meaning of Jarred in Portuguese :

jarred

rangido

VERB

Synonyms: squeak, creak, creaking

abalada

VERB

Synonyms: shaken, shattered, rocked, shaky, distraught

in English

1. Squeak

squeak

NOUN

I thought it was Squeak. Pensei que era Squeak.
... our gas, and we'il never call you Squeak again. ... o gás , e nunca mais te chamamos de Squeak.
Honest mistake, Squeak. Erro honesto , Squeak.
... 's going out with Squeak. ... anda saindo com o Squeak !
... 's going out with Squeak. ... tá saindo com o Squeak.

- Click here to view more examples -

II)

guincho

NOUN

Synonyms: winch, tow truck, squeal, tow, hoist, wrecker, guinxo

I was just listening to the squeak the whole trip. Eu andei a ouvir o guincho durante o caminho todo.
... and then you wouldn't hear a squeak from them. ... e então não se ouviria um guincho deles.
We could just talk in a high-pitched squeak. Nós poderíamos falar apenas em um guincho agudo.
I heard, like a squeak, at the door, ... Eu ouvi .como um guincho .na porta, ...

- Click here to view more examples -

III)

rangido

NOUN

Synonyms: creak, jarred, creaking

I heard a faint squeak. Eu escutei um rangido.
I gotta fix that squeak. Eu tenho de arranjar aquele rangido.
I gotta fix that squeak. Tenho que arranjar aquele rangido.

- Click here to view more examples -

IV)

ranger

NOUN

Synonyms: ranger, grinding, creaking, gnashing, creak, squeaking

... till they hear your knee squeak. ... até ouvirem o teu joelho a ranger.
... awfully good, and it ain't this pip-squeak. ... muito bem, e não é essa semente ranger.
... soon, I am going to squeak when I walk. ... em breve, vou ranger só de caminhar.

- Click here to view more examples -

chiar

NOUN

Synonyms: sizzle, squealing, creak, screeching, simmering

I squeak my chair. Faço chiar a minha cadeira.

2. Creak

creak

rangido

NOUN

Synonyms: squeak, jarred, creaking

I hear the gate creak. Ouço o rangido do portão.
... a man listened to every creak of the bed, every ... ... um homem escutou cada rangido da cama, cada ...
... , that was a creak. ... , aquilo foi um rangido.

- Click here to view more examples -

II)

ranger

NOUN

Synonyms: ranger, grinding, squeak, creaking, gnashing, squeaking

Pressure is making the suit creak. A pressão está fazendo a roupa ranger.
... all at once, began to creak. ... todas ao mesmo tempo, começaram a ranger.
... is making the suit creak. ... está fazendo a roupa ranger.

- Click here to view more examples -

III)

chiar

VERB

Synonyms: sizzle, squealing, screeching, simmering, squeak

... every time my joints start to creak. ... todo, sempre que as rótulas começam a chiar.
... my joints start to creak. ... as rótulas começam a chiar.

3. Creaking

creaking

ranger

VERB

Synonyms: ranger, grinding, squeak, gnashing, creak, squeaking

And the creaking of that bed. E o ranger da cama.
A few creaking floor boards and you want ... Um assoalho a ranger e tu já queres ...

II)

rangido

VERB

Synonyms: squeak, creak, jarred

... time you heard that creaking noise. ... hora em que ouviu o rangido.

4. Shaken

shaken

abalada

VERB

Synonyms: shattered, rocked, shaky, jarred, distraught

My faith is shaken, father. A minha fé está abalada, padre.
Even his true believers' faith will be shaken. Até a fé dos seus seguidores mais fiéis será abalada.
I was shaken at first. A princípio fiquei abalada.
I think your friend was too shaken. Acredito que a sua amiga estivesse muito abalada.
My faith is shaken. A minha fé foi abalada!

- Click here to view more examples -

II)

sacudido

VERB

Synonyms: jolted, rocked

... is feeling sick and miserable and shaken by a fever. ... está se sentindo miserável e sacudido por uma febre.
Shaken, not stirred. Sacudido e não batido.

III)

agitado

VERB

Synonyms: agitated, hectic, restless, fussy, choppy, stirred, eventful

And he ends up shaken, but alive. E termina agitado, mas vivo.
He is quiet, is not shaken. Ele está quieto, não está agitado.
Like a soda-pop bottle after shaken. Como um refrigerante depois de ser agitado.
Though the world is torn and shaken Embora o mundo seja despedaçado e agitado.
Shaken, not stirred, of course. Agitado, não mexido, é claro.

- Click here to view more examples -

IV)

chacoalhado

VERB

Synonyms: shaken up

... this perfume to be shaken like that. ... um perfume deve ser chacoalhado assim!

apertei

VERB

Synonyms: pressed, squeezed, shook, tightened

You know, I've shaken hands with every marquee ... Sabe, já apertei a mão a todos os notáveis advogados ...

VI)

mexido

VERB

Synonyms: stirred, tweaked, scrambled, messed, disturbed, tampered with, scramble

He must have shaken the mobile. Ele teve ter mexido o celular.
Bug juice, shaken, not stirred. Suco de inseto, mexido, não batido.

5. Rocked

rocked

abalou

VERB

Synonyms: shook

I fake rocked your world. Eu finjo abalou seu mundo.
You really rocked this town. Você abalou a cidade.
Did his time, went back, rocked the place. Passou seu tempo, voltou e abalou o lugar.
This was the uprising that rocked our land. Esta foia insurreição que abalou a nossa pátria.
And it rocked her to the core. Abalou-a imenso.

- Click here to view more examples -

II)

balançou

VERB

Synonyms: shook, swung, dangled, lurched, jiggled, nodded

And which one rocked your world? E qual deles balançou seu mundo ?
You just rocked your first surgery. Você só balançou a sua primeira cirurgia.
His attitude rocked, and i brought him in for ... Sua atitude balançou, e eu o trouxe para ...
The doctor rocked her, then he wed- ... O doutor a balançou então ele quarta-feira- ...
My world rocked It was news to me "Meu mundo balançou isso era uma novidade para mim"

- Click here to view more examples -

III)

bombou

VERB

... , you would've rocked that miniskirt. ... , você teria que ter bombou mini.

IV)

arrasou

VERB

Synonyms: killed, razed, kicked ass, nailed, aced, trashed

Honey, you rocked. Querida, você arrasou.
"So you rocked, huh? Você arrasou, né?

sacudiu

VERB

Synonyms: shook, rattled, jiggled, jogged

VI)

detonado

VERB

Synonyms: detonated, ordnance, walkthrough

This man got rocked. Este cara foi detonado.
... your world ready to be rocked, rocked, rocked? ... seu mundo está preparado para ser detonado?
... your world ready to be rocked, rocked, rocked? ... seu mundo está preparado para ser detonado?
... world ready to be rocked? ... mundo está preparado para ser detonado?
Tick tock, this man got rocked... Este cara foi detonado.

- Click here to view more examples -

6. Shaky

shaky

trêmula

ADJ

Synonyms: trembling, quivering

Kind of a shaky hand, wouldn't you say? Uma mão meio trêmula, não acha?
So I can see if it's shaky. Para eu ver se está trêmula.
... been really anxious and shaky. ... estado muita ansiosa e trêmula.

- Click here to view more examples -

II)

instável

ADJ

Synonyms: unstable, bumpy, unsteady, erratic, choppy, fickle, wonky

I feel so shaky. Me sinto tão instável.
Now it all seems so shaky. Agora, tudo parece instável.
Last thing you want is a shaky crew. A última coisa que quer é uma equipe instável.
My hands are so shaky. Minhas mãos são tão instável.
You look so shaky. Me parece tão instável.

- Click here to view more examples -

III)

tremido

ADJ

Synonyms: shake, blur

It's supposed to be shaky. É para ser tremido.
The market's getting shaky. O mercado está tremido.

IV)

periclitante

ADJ

Yes, but it is shaky. Sim, mas está periclitante.

abalado

ADJ

Synonyms: shaken, rocked, rattled, stun, upended

Shaky on how everything went down. Abalado pela forma como as coisas se passaram.
... you think he looks a bit shaky? ... te parece que ele está um pouco abalado?
... you think he looks a bit shaky? ... acha que ele está um pouco abalado?
... had a couple of shaky years. ... passei uns dois anos abalado.

- Click here to view more examples -

VI)

tremendo

ADJ

Synonyms: tremendous, shaking, trembling, shivering

This guy was really shaky. Esse cara estava tremendo.
I thought you were shaky there for a second. Achei que você estivesse tremendo um pouco
Dilated pupils, shaky hands. Pupilas dilatadas, mãos tremendo.
Shaky hands, bloodshot eyes. Mãos tremendo, olhos inchados e vermelhos.
He was pale, shaky, just... Estava pálido, tremendo.

- Click here to view more examples -

VII)

frágil

ADJ

Synonyms: fragile, frail, brittle, flimsy, weak, breakable, rickety

We hear your position is shaky. Nós ouvimos que sua posição está frágil.
... a decent compromise, but a shaky foundation. ... um bom compromisso, mas sim uma base frágil.
It's held for years, the shaky truce. A frágil trégua dura há anos.
... , the ice looks shaky. ... , o gelo parece frágil.

- Click here to view more examples -

VIII)

precária

ADJ

Synonyms: precarious

IX)

duvidoso

ADJ

Synonyms: doubtful, dubious, iffy, questionable, shady, dodgy, fishy

So if he gets shaky, it's you. Bem, se ele estiver duvidoso, és tu.
Because ethically, he's kind of shaky. Porque, eticamente, ele é meio duvidoso.
... his stolen money and put it into some shaky bank. ... seu dinheiro roubado e colocar num banco duvidoso.
... , he's kinda shaky. ... , ele é meio duvidoso.

- Click here to view more examples -

7. Distraught

distraught

perturbado

ADJ

Synonyms: disturbed, upset, troubled, perturbed, disrupted, deranged, flustered

You seem rather distraught. Você parece bastante perturbado.
A distraught family member always works best. Um familiar perturbado funciona sempre melhor.
Vengeance of a distraught father. Uma vingança de um pai perturbado.
On the phone you sounded distraught. Parecias perturbado, ao telefone.
He was distraught when he found out that you've taken ... Ficou perturbado ao saber que levaram ...

- Click here to view more examples -

II)

desassossegado

NOUN

III)

distraído

ADJ

Synonyms: distracted, oblivious

You said he was distraught. Você disse que ele estava distraído.
He looks genuinely distraught. Ele parece genuinamente distraído.
He looked at us, distraught. Ele olhou para nós, distraído.
You were so distraught, you called your cousin to ... Você estava tão distraído, que chamou seu primo para ...
... to tell you except that he sounded really distraught. ... que falar ele parece distraído.

- Click here to view more examples -

IV)

angustiada

NOUN

Synonyms: distressed, grieving

aflita

ADJ

Synonyms: distressed, afflicted, grieving

Now you're all too distraught for visitors? Agora está muito aflita para visitantes?

VI)

transtornada

ADJ

Synonyms: upset, disturbed

- I'm distraught? - Eu estou transtornada?

VII)

atormentado

NOUN

Synonyms: tormented, plagued, tortured, haunted, bullied, racked

You look so distraught! Você parece tão atormentado!

VIII)

abalada

NOUN

Synonyms: shaken, shattered, rocked, shaky, jarred

Distraught, she throws herself onto the tracks. Abalada, ela pula nos trilhos.
Oh, you don't seem overly distraught at his passing. Você não parece muito abalada com sua morte.
Oh, you don't seem overly distraught at his passing. Você não parece muito abalada com a sua morte.
Emotionally, she's still distraught. Emocionalmente, está abalada.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Jarred

Meaning of Jarred in Portuguese :

jarred

rangido

abalada

More meaning of Jarred

squeak

squeak

guincho

rangido

ranger

chiar

creak

rangido

ranger

chiar

creaking

ranger

rangido

shaken

abalada

sacudido

agitado

chacoalhado

apertei

mexido

rocked

abalou

balançou

bombou

arrasou

sacudiu

detonado

shaky

trêmula

instável

tremido

periclitante

abalado

tremendo

frágil

precária

duvidoso

distraught

perturbado

desassossegado

distraído

angustiada

aflita

transtornada

atormentado

abalada