Squeaking
US
GB
PT
Translation of Squeaking in Portuguese :
squeaking
1
2
ranger
VERB
- One of the floorboards keeps squeaking. Uma das tábuas está sempre a ranger.
- ... can't compete with the squeaking... ... ... ... não podemos competir com o ranger... dos ...
More meaning of Squeaking
wheezing
I)
sibilos
VERB
- I still hear some wheezing, so let's ... Ainda ouço uns sibilos, por isso vamos ...
II)
chiado
VERB
Synonyms: hiss, wheeze, squeaking, screeching
- Your wheezing has resolved. Seu chiado foi resolvido.
- You used to get in the ring, wheezing around. Você usou para entrar no ringue, chiado volta.
- It's like wheezing or something. Parece um chiado ou algo assim.
- ... three doors down, wheezing away with that sinus ... ... três portas para baixo, chiado distância com a cavidade ...
- Well, your wheezing's getting better. O seu chiado está melhor.
III)
pieira
VERB
IV)
ofegante
VERB
Synonyms: panting, gasping, breathless, puffy
- Why are you wheezing? Por que está ofegante?
- She was coughing and wheezing. Ela estava tossindo e ofegante.
- Then why are you wheezing? Então por que está ofegante?
- You'il be wheezing on your knees at the ... Vai ficar ofegante em seus joelhos ao ...
- He's wheezing, isn't he? Ele está ofegante, não está?
hiss
I)
hiss
NOUN
- Hiss, put it on my luggage. Hiss, ponha isto em minha bagagem.
- Hiss, with you around ... Hiss, contigo por perto ...
- Hiss, with you around, who ... Hiss, com você por perto quem ...
- Hiss, you deliberately dodged. Hiss, você falou deliberadamente.
- He has style, eh, Hiss? Ele tem estilo, não é, Hiss?
II)
III)
IV)
silvar
VERB
V)
chiado
NOUN
Synonyms: wheezing, wheeze, squeaking, screeching
- ... all this static and hiss on the phone. ... toda essa estática e chiado no telefone.
wheeze
I)
wheeze
NOUN
- No signal in my sights yet, Wheeze. Nenhum sinal na minha mira ainda, Wheeze.
- Well, Wheeze, the thing is ... Bem, Wheeze, o negócio é ...
- Don't lose them, Wheeze. Não perda eles, Wheeze.
- I don't know about this, Wheeze. Eu não sei, Wheeze.
II)
ofegar
VERB
Synonyms: gasping
- ... of the parlour makes him wheeze. ... na sala o faz ofegar.
- No reason to wheeze like and asthmatic old dog ... Não tem nenhuma razão para ofegar como um velho cachorro asmático ...
- ... nervous,and-and then I start to wheeze. ... nervoso, e começo a ofegar.
III)
IV)
ronca
NOUN
- ... the lights went out, wheeze, wheeze, wheeze. ... a luz se apagava.ronca, ronca, ronca.
- ... went out, wheeze, wheeze, wheeze. ... se apagava.ronca, ronca, ronca.
- ... went out, wheeze, wheeze, wheeze. ... apagava.ronca, ronca, ronca.
screeching
I)
screeching
VERB
- No screeching, no skidding. Não screeching, não raspagem.
- ... I oughta- [ Screeching ] ... eu oughta - [Screeching]
II)
estridente
VERB
III)
guinchando
VERB
IV)
ranger
I)
ranger
NOUN
- One riot, one ranger. Um tumulto, um ranger.
- Didn't you have a park ranger? Você tem um park ranger?
- Ranger, when did you get here? Ranger, quando é que chegaste?
- No offense, but you're a ranger. Sem ofensa, mas você é um ranger.
- Why did you ask for a Ranger? Porque é que pediste um Ranger?
- I just don't understand why he asked for a Ranger. Eu não entendo porque ele pediu um Ranger.
II)
guarda
NOUN
- I just got a call from a ranger. Recebi uma chamada de um guarda.
- If a ranger asks, show them to him. Se o guarda pedir, mostre a ele.
- This park needed a ranger who could make it popular again ... Este parque precisava de um guarda que o tornasse popular ...
- We found the abandoned ranger station where the mother ... Achamos o posto do guarda abandonado onde a mãe ...
- This park needed a ranger who could make it popular ... O parque precisa de um guarda que o torne popular ...
- According to the ranger he's dominated this section ... De acordo com o guarda ele domina esta parte ...
III)
patrulheiro
NOUN
- I spoke with the ranger. Eu conversei com o patrulheiro.
- I always wanted to be a ranger. Sempre quis ser patrulheiro.
- The ranger that found the kids literally swept ... O patrulheiro que achou os garotos enfiou ...
- You're going to be a ranger. Vais ser um patrulheiro.
- You're going to be a ranger. Vai ser um patrulheiro.
- He thinks he's a real Space Ranger again. Ele acha que é um Patrulheiro de novo.
squeak
I)
squeak
NOUN
- I thought it was Squeak. Pensei que era Squeak.
- ... our gas, and we'il never call you Squeak again. ... o gás , e nunca mais te chamamos de Squeak.
- Honest mistake, Squeak. Erro honesto , Squeak.
- ... 's going out with Squeak. ... anda saindo com o Squeak !
- ... 's going out with Squeak. ... tá saindo com o Squeak.
II)
guincho
NOUN
- I was just listening to the squeak the whole trip. Eu andei a ouvir o guincho durante o caminho todo.
- ... and then you wouldn't hear a squeak from them. ... e então não se ouviria um guincho deles.
- We could just talk in a high-pitched squeak. Nós poderíamos falar apenas em um guincho agudo.
- I heard, like a squeak, at the door, ... Eu ouvi .como um guincho .na porta, ...
III)
rangido
NOUN
- I heard a faint squeak. Eu escutei um rangido.
- I gotta fix that squeak. Eu tenho de arranjar aquele rangido.
- I gotta fix that squeak. Tenho que arranjar aquele rangido.
IV)
ranger
NOUN
- ... till they hear your knee squeak. ... até ouvirem o teu joelho a ranger.
- ... awfully good, and it ain't this pip-squeak. ... muito bem, e não é essa semente ranger.
- ... soon, I am going to squeak when I walk. ... em breve, vou ranger só de caminhar.
V)
creaking
I)
ranger
VERB
- And the creaking of that bed. E o ranger da cama.
- A few creaking floor boards and you want ... Um assoalho a ranger e tu já queres ...
gnashing
I)
II)
rangendo
VERB
- We might think of teeth gnashing. Podemos imaginar os dentes rangendo.
- You've been gnashing your teeth and making ... Estava rangendo os dentes e fazendo ...
- ... selling our kimonos and gnashing our teeth this whole time. ... vendendo nossos kimonos e rangendo nossos dentes todo esse tempo.
- ... back on the camera, "gnashing my teeth a bit ... ... de volta na câmera.rangendo um pouco os dentes ...
creak
I)
rangido
NOUN
- I hear the gate creak. Ouço o rangido do portão.
- ... a man listened to every creak of the bed, every ... ... um homem escutou cada rangido da cama, cada ...
- ... , that was a creak. ... , aquilo foi um rangido.
II)
ranger
NOUN
- Pressure is making the suit creak. A pressão está fazendo a roupa ranger.
- ... all at once, began to creak. ... todas ao mesmo tempo, começaram a ranger.
- ... is making the suit creak. ... está fazendo a roupa ranger.
III)
chiar
VERB
Synonyms: sizzle, squealing, screeching, simmering, squeak
- ... every time my joints start to creak. ... todo, sempre que as rótulas começam a chiar.
- ... my joints start to creak. ... as rótulas começam a chiar.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals