Oct
US
GB
PT
Translation of Oct in Portuguese :
oct
1
2
ptu
NOUN
Synonyms: octs
- If an OCT becomes independent: No caso de um PTU se tornar independente:
- have paid, in the OCT concerned, customs duties ... Tenham pago, no PTU em questão, direitos aduaneiros ...
- ... the development strategies for each OCT. ... estratégias de desenvolvimento de cada PTU.
- ... to undertake productive projects in the territory of an OCT; ... empreender projectos produtivos no território de um PTU;
- ... flexible and tailored to the situation in each OCT. ... flexível e adaptada à situação de cada PTU;
3
4
toc
NOUN
- We have to get the OCT back before then. Temos que pegar a TOC antes disso.
- Who else knew about the OCT and would benefit from? Quem sabia da TOC e se beneficiaria com isso?
- The OCT's our most important project. A TOC é o nosso projeto mais importante.
- First the OCT, now we lost the ... Primeiro a TOC e agora perdemos o ...
- First the OCT, now we lost the ... Primeiro a TOC, agora perdemos a cabeça do ...
More meaning of Oct
october
I)
outubro
NOUN
Synonyms: oct
- We were supposed to be married in october. Nos devíamos casar em outubro.
- There was one weekend in october. Houve um fim de semana em outubro.
- October is inventory time. Outubro é tempo de inventário.
- October in the far south. Outubro no extremo sul.
- October at the outside. Outubro, no máximo.
- By october next year, probably sooner. Outubro do ano que vem.
octs
I)
ptu
NOUN
Synonyms: oct
- support for OCTs in the application of modern marketing techniques ... Apoio aos PTU na aplicação de técnicas modernas de marketing ...
- ... for imports originating in the OCTs: ... relação às importações originárias dos PTU:
- ... in selected sectors of importance to the OCTs; ... em sectores específicos importantes para os PTU;
- ... of human resources in the OCTs; ... dos recursos humanos nos PTU;
- ... have been subject to consultation with the OCTs. ... foram objecto de uma consulta com os PTU.
out
I)
fora
PREP
- Would a substantial bribe be out of the question? Será que um suborno substancial estaria fora de questão?
- Someone can take the control of the plane out? Alguém pode tomar o controle do avião de fora?
- Look at him, out there in public. Olhem para ele, ali fora, em público.
- This situation is out of control! Esta situação está fora de controle.
- Is this you staying out of the way? É assim que ficas fora do caminho?
- At least you're out of the house. Pelo menos você está fora de casa.
ocd
I)
toc
NOUN
- Especially if you're as OCD as this guy is. Especialmente se tiveres TOC, como este tipo tem.
- Which one of these is for OCD? Qual destes é para TOC?
- Each brain with OCD has its own way of filtering ... Cada cérebro com TOC tem sua própria maneira de filtragem ...
- We host the OCD auction to raise money for ... Nós sediar o leilão TOC para angariar fundos para ...
- Because he has OCD and is obsessed with ... Porque ele tem TOC e tem obsessão em ...
II)
III)
compulsivo
NOUN
Synonyms: compulsive, compulsive disorder
- He's clearly OCD. Ele é obsessivo-compulsivo.
- ... it's like an OCD thing, but it's not ... ... é algo obsessivo-compulsivo, mas não o é ...
knock
I)
bater
VERB
- I never get a chance to knock. Nunca tenho oportunidade de bater.
- Need to knock one out. Preciso de bater uma.
- Does no one in this house ever bother to knock? Ninguém nesta casa se preocupa em bater?
- You should knock before coming in. Você deve bater antes de ir entrando.
- I told you to knock him out. Eu lhe disse para bater para fora.
- You have to know the secret knock. Tens de saber o bater secreto.
II)
bata
VERB
- Knock on doors, find witnesses. Bata nas portas, encontre testemunhas.
- Knock on the doors! Só bata na porta aqui.
- Knock on the door and ask. Bata na porta e pergunte.
- When you're finished, knock for the guard. Quando tiver terminada, bata fortemente.
- If you want to announce your presence, knock. Se deseja anunciar sua presença, bata.
- Knock on some doors, all right? Bata em algumas portas, sim?
III)
derrubar
VERB
Synonyms: overthrow, topple, tip, tearing down
- And then we'il knock down this wall first. Temos que derrubar esta parede primeiro.
- You really think someone's to trying knock off survivors? Você realmente acha que alguém a tentando derrubar os sobreviventes?
- Stay on top till we knock you off. Fique por cima até a gente te derrubar.
- You want to knock the house down? Quer derrubar a casa?
- Just try not to knock anything over tonight. Só tente não derrubar nada hoje.
- Takes a lot to knock me down. É preciso muito pra me derrubar.
IV)
toc
VERB
- Want to hear some knock-knock jokes? Quer ouvir umas piadas de toc-toc?
- Knock, knock, in there. Toc, toc, ai dentro.
- Knock, knock, room service. Toc, toc, serviço de quarto.
- Knock, knock, who's there ? Toc, toc, quem é?
- Knock, knock, knock. Toc, toc, toc.
- ... how you tell a knock-knock joke. ... assim como você conta uma piada Toc-toc.
V)
batida
NOUN
- We need like, like a special knock or something. Precisamos de uma batida especial ou algo assim.
- There was a knock on the door. Houve uma batida na porta.
- One knock for yes, two for no. Uma batida para sim, duas para não.
- I forget the secret knock. Esqueci a batida secreta.
- Knock once for yes. Uma batida para sim.
- We need like a special knock or something. Precisamos de uma batida especial ou algo assim.
VI)
bate
VERB
- Wait five minutes, then knock the door. Espera cinco minutos, depois bate à porta.
- You knock, she might hear the seniority. Você bate, ela pode ouvir os mais velhos.
- You knock on the door. Você bate na porta.
- Forget how to knock? Esqueceste com se bate?
- Just knock on the door and it will open. Bate à porta, que ela está aberta.
- She knock on the door! Ela bate na porta!
VII)
batem
VERB
- ... answer the door when friends knock? ... abre a porta quando suas amigas batem?
- Knock on the door, guess who it is. Batem na porta e quem é...
- They knock on the door, give me a password, Eles batem na porta, dizem a senha,
- They knock on people's door and say, Eles batem na porta das pessoas e dizem...
- Why do people knock themselves out to buy luxury apartments ... Por que as pessoas se batem para comprar apartamentos de luxo ...
- You knock on my door with ... Vocês batem na minha porta com ...
VIII)
pancada
NOUN
- She took a knock on the head. Levou uma grande pancada na cabeça.
- I just wanted to knock him out. Eu apenas lhe queria dar uma pancada.
- Your skull's taken a good knock. Seu crânio sofreu uma boa pancada.
- I say knock knock. Digo pancada de pancada.
- Your skull's taken a good knock. O teu crânio levou uma grande pancada.
tock
I)
taque
NOUN
- But closer to tick or closer to tock? Mas mais perto do tique ou do taque?
- The only way out is to surrender to tock. A única saída é render-se ao taque.
- Tick, tick, tick, tock. Tique, tique, taque.
- Let the clock tick-tock away Deixe o relógio Fazer tique-taque
- ... one ticked its last tock, and now all ... ... deram seu último "taque", e agora está tudo ...
II)
tac
NOUN
- Tick tock goes the gym clock. Tic-tac, faz o relógio do ginásio.
- Listen to the big tick-tock. Escuta o tic-tac.
- Tick, tock, lads. Tic, tac, rapazes.
- The watch goes "tick-tock". O relógio fazia "tic-tac".
- Tick tock, we're on the clock. Tic-tac, estamos no horário.
III)
tack
NOUN
Synonyms: tack
- What does that mean, "tick-tock"? O que significa "tick tack"?
- Tick-tock, it's a drink o'clock. Tick-tack, é hora de beber.
- Tick-tock, it's a drink o'clock. Tick-tack, são horas de beber.
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals