Scrapping means Demolição, Sucateamento and Desmantelamento in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Scrapping

Translation of Scrapping in Portuguese :

scrapping

demolição

VERB

Synonyms: demolition, demolishing, wrecking

(a) scrapping of vessels and permanent reassignment of vessels ... a Demolição de navios e reafectação definitiva de navios a ...

sucateamento

VERB

desmantelamento

VERB

Synonyms: dismantling, decommissioning, dismantled

... means helping in the scrapping programme. ... significa prestar ajuda ao programa de desmantelamento.
... intended for the payment of scrapping premiums or measures provided for ... ... destinadas ao pagamento de prémios de desmantelamento ou a medidas previstas ...
... intended for the payment of scrapping premiums or measures provided for ... ... destinem ao pagamento de prémios de desmantelamento ou a medidas previstas ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Demolition

demolition

demolição

NOUN

Synonyms: scrapping, demolishing, wrecking

With demolition equipment through that jungle? Equipamento de demolição pela floresta?
They had demolition squads. Eles tinham esquadrões de demolição.
We are ready for the demolition. Prontos para a demolição.
My family was in demolition. Minha família trabalhava com demolição.
To stop demolition which will start at. Para cancelar a demolição que deve começar em.

- Click here to view more examples -

2. Demolishing

demolishing

demolir

VERB

Synonyms: demolish, demolition, tearing down, bulldoze, raze

We just started demolishing the apartment. Já começamos a demolir o apartamento.
We just started demolishing the apartment. Já começámos a demolir o apartamento.
... beak is just as efficient at demolishing an ant's nest ... ... bico é eficiente para demolir um ninho de formigas ...
Well, we're demolishing this place. Estamos a demolir este sitio.
... were in the process of demolishing the structure to make ... ... da residência estavam a demolir a estrutura, para dar ...

- Click here to view more examples -

3. Wrecking

wrecking

destruir

VERB

Synonyms: destroy, wreck, ruin, tear

And you're this close to wrecking multiple lives. E você está muito perto de destruir muitas vidas.
He should be wrecking the building. Ele devia estar a destruir o prédio.
... to thank you for wrecking my life. ... para te agradecer por destruir minha vida.
... and you're this close to wrecking multiple lives. ... e você está assim tão perto de destruir múltiplas vidas.
I'm sick of those kids wrecking our house. Estou farto dessas crianças destruir a casa.

- Click here to view more examples -

II)

demolição

VERB

Synonyms: demolition, scrapping, demolishing

The wrecking crew is here! A equipe de demolição chegou!

III)

despedaçando

VERB

Synonyms: smashing, falling apart

They go around wrecking lives. Eles saem por aí despedaçando vidas.
... we got here, soldiers were wrecking the medical center. ... chegamos aqui os soldados estavam despedaçando o centro médico.

IV)

naufrágio

NOUN

Synonyms: wreck, sinking, shipwreck, capsizing, shipwrecked

... help me rig for wrecking. ... ajude-me a me vestir para o naufrágio.
... you go a-wrecking. ... você vai para um naufrágio.
... help me rig for wrecking. ... me ajude a me vestir para o naufrágio.

- Click here to view more examples -

4. Dismantling

dismantling

desmantelamento

NOUN

Synonyms: decommissioning, scrapping, dismantled

... see a gigantic project of dismantling. ... ver um gigantesco projeto de desmantelamento.
... should not be impaired by the dismantling of barriers. ... não devem ser prejudicados pelo desmantelamento das barreiras.
... and took her to the dismantling room. ... e a levei para a sala de desmantelamento.
This would mean the dismantling of our social model. Isso representaria o desmantelamento do nosso modelo social.
In the meantime, ship dismantling could reach maximum levels ... Entretanto, o desmantelamento de navios pode atingir níveis máximos ...

- Click here to view more examples -

II)

desmontar

VERB

Synonyms: dismantle, disassemble, unmount, disassembly

We have no intention of dismantling the regulatory agencies. Não vamos desmontar as agências regulatórias.
We have no intention of dismantling the regulatory agencies. Não é nossa intenção desmontar as agências regulatórias.
I'm dismantling the strike team. Vou desmontar o Strike Team.
... , I'll be in my lab dismantling this thing. ... , estou no laboratório a desmontar isto.
... I'll be back at my lab dismantling this thing. ... estou no laboratório a desmontar isto.

- Click here to view more examples -

III)

desmantelar

VERB

Synonyms: dismantle, disband

She says the same thing about dismantling reality to see the ... Ela diz a mesma coisa sobre desmantelar a realidade para entender ...
Dismantling this company would be an insult to a ... Desmantelar a empresa irá insultar o ...
Dismantling this company would be an insult to a great ... Desmantelar esta empresa seria um insulto a um grande ...
Dismantling this company would be an insult to ... Desmantelar esta companhia, seria um insulto para ...
We have been dismantling the system of agricultural subsidies since 1996 ... Temos vindo a desmantelar o sistema de subsídios agrícolas desde 1996 ...

- Click here to view more examples -

IV)

desestruturação

NOUN

desarmamento

VERB

Synonyms: disarmament, disarming

5. Decommissioning

decommissioning

descomissionamento

VERB

II)

desmantelamento

NOUN

Synonyms: dismantling, scrapping, dismantled

Decommissioning and waste management constitute costs which are ... O desmantelamento e a gestão dos resíduos representam custos ...
... a debt to a hypothetical decommissioning operator. ... uma dívida a um hipotético operador que proceda ao desmantelamento.
... paid to a hypothetical decommissioning operator. ... paga a um hipotético operador que proceda ao desmantelamento.
... on the efficiency and safety of the decommissioning operations. ... ao nível da eficiência e segurança das operações de desmantelamento.
... main duty, the decommissioning of the plants. ... missão principal, o desmantelamento das centrais.

- Click here to view more examples -

III)

desactivação

NOUN

Synonyms: deactivation, disabling, deactivating

... where the responsibility for decommissioning and its financing rests ... ... compete a responsabilidade pela desactivação e pelo respectivo financiamento ...
... experience gained in the many decommissioning projects already undertaken shows ... ... experiência adquirida em muitos projectos de desactivação já executados demonstra- ...
b During normal decommissioning operation, discharges of ... b Durante as operações normais de desactivação, as descargas de ...
(a) operation and decommissioning of any facility of ... a Exploração e desactivação de qualquer instalação do ...
... , etc. and financing of decommissioning. ... , etc., e o financiamento da desactivação.

- Click here to view more examples -

IV)

desclassificação

NOUN

Synonyms: downgrading, disqualification

... with regard to the decommissioning process. ... relativamente ao processo de desclassificação.
... of radioactive waste arising from the decommissioning and dismantling of the ... ... de resíduos radioactivos provenientes da desclassificação e do desmantelamento do ...
... early closure and subsequent decommissioning of the reactors of ... ... de encerramento antecipado e posterior desclassificação dos reactores da unidade ...

- Click here to view more examples -