Deactivating means Desativação and Desactivar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Means disabling his car. Significa desabilitar seu carro.
They have ways of disabling your surveiIlance systems. Eles tem meios de desabilitar seus sistemas de vigilância.
I'm disabling the voice recognition. Vou desabilitar o reconhecimento de voz.
Any progress on disabling those forcefields? Algum progresso em desabilitar esses campos de força?
Don't you risk disabling the other Stargate? Você não viu o risco de desabilitar o outro Stargate?

- Click here to view more examples -

II)

incapacitante

VERB

Synonyms: crippling, incapacitating

But that is not a disabling illness. Mas não é uma doença incapacitante.
Hysteria is a disabling condition suffered by half the ... A histeria é uma condição incapacitante sofrida por metade das ...

III)

desativar

VERB

Synonyms: disable, turn off, deactivate

And without disabling the gear box from the locking mechanism ... E sem desativar a caixa de velocidades do mecanismo de segurança ...
Disabling me will result in loss of primary power. Desativar-me resultará em perda de energia.
Disabling modern GPS without disabling the car, it takes some ... Desativar GPS, sem desativar o carro, não é ...
Disabling modern GPS without disabling the car, it takes ... Desativar GPS, sem desativar o carro, não é fácil ...

- Click here to view more examples -

IV)

desactivar

VERB

Synonyms: disable, deactivate, turn off, defuse

I'm disabling the voice recognition. Vou desactivar o reconhecimento de voz.
I'm disabling the voice recognition. Vou desactivar o reconhecimento vocal.
I'm disabling the security camera. Estou a desactivar a câmara de segurança.

- Click here to view more examples -

3. Decommissioning

decommissioning

descomissionamento

VERB

II)

desmantelamento

NOUN

Synonyms: dismantling, scrapping, dismantled

Decommissioning and waste management constitute costs which are ... O desmantelamento e a gestão dos resíduos representam custos ...
... a debt to a hypothetical decommissioning operator. ... uma dívida a um hipotético operador que proceda ao desmantelamento.
... paid to a hypothetical decommissioning operator. ... paga a um hipotético operador que proceda ao desmantelamento.
... on the efficiency and safety of the decommissioning operations. ... ao nível da eficiência e segurança das operações de desmantelamento.
... main duty, the decommissioning of the plants. ... missão principal, o desmantelamento das centrais.

- Click here to view more examples -

III)

desactivação

NOUN

Synonyms: deactivation, disabling, deactivating

... where the responsibility for decommissioning and its financing rests ... ... compete a responsabilidade pela desactivação e pelo respectivo financiamento ...
... experience gained in the many decommissioning projects already undertaken shows ... ... experiência adquirida em muitos projectos de desactivação já executados demonstra- ...
b During normal decommissioning operation, discharges of ... b Durante as operações normais de desactivação, as descargas de ...
(a) operation and decommissioning of any facility of ... a Exploração e desactivação de qualquer instalação do ...
... , etc. and financing of decommissioning. ... , etc., e o financiamento da desactivação.

- Click here to view more examples -

IV)

desclassificação

NOUN

Synonyms: downgrading, disqualification

... with regard to the decommissioning process. ... relativamente ao processo de desclassificação.
... of radioactive waste arising from the decommissioning and dismantling of the ... ... de resíduos radioactivos provenientes da desclassificação e do desmantelamento do ...
... early closure and subsequent decommissioning of the reactors of ... ... de encerramento antecipado e posterior desclassificação dos reactores da unidade ...

- Click here to view more examples -

desativação

VERB

Synonyms: deactivation, disabling, deactivating, tombstone

4. Disable

disable

desabilitar

VERB

I assume you've tried to disable it. Presumo que você tentou desabilitar isto.
They seem to want to disable our communications. Parece que eles querem desabilitar nossas comunicações.
Can you disable it? Você não pode desabilitar?
Why not disable the other cameras if you're ... Por que não desabilitar as outras câmeras se tem ...
... gain access to the card, disable the security feed. ... ter acesso ao cartão, desabilitar a segurança alimentar.
I had them disable your telepathic abilities, too. Eu tive de desabilitar sua habilidades telepáticas, também.

- Click here to view more examples -

II)

desativar

VERB

Synonyms: turn off, deactivate

Disable the security cameras. Desativar as câmeras de segurança.
Activating the airbag will disable the sensor. Ativando o airbag vai desativar o sensor.
We need to disable the alarm. Precisamos desativar o alarme.
I had to disable the surveillance. Tive que desativar a segurança.
You can disable the device? Pode desativar o dispositivo?
I had to disable the surveillance. Eu tive que desativar fiscalização.

- Click here to view more examples -

III)

desactivar

VERB

Synonyms: deactivate, turn off, defuse

Trying to disable the satellite. A tentar desactivar o satélite.
We have to disable its central processor. Temos de desactivar o processador central.
He could disable the entire security system. Ele podia desactivar todo o sistema de segurança.
I had to disable that function. Tive de desactivar essa função, peço desculpa.
You can disable the device? Pode desactivar o dispositivo?
I have to disable the alarm. Tenho de desactivar o alarme.

- Click here to view more examples -

IV)

incapacitar

VERB

Synonyms: incapacitate, cripple

You were sent here to disable my ship. Foram enviadas aqui para incapacitar minha nave.
Still think you can disable their engines? Ainda acha que pode incapacitar seus motores?
You have to disable the ship. Tens que incapacitar a nave.
If we could disable their engines. Se pudéssemos incapacitar os motores deles.
A burst that large should disable a part of their network ... Um grande pulso deverá incapacitar parte da rede deles ...
... only decisive way to disable a droid. ... única maneira decisiva de incapacitar um dróide.

- Click here to view more examples -

incapacite

ADJ

And disable them one by one? E incapacite eles um por um?

VI)

inutilização

ADJ

VII)

desabilitam

ADJ

VIII)

desabilita

NOUN

Synonyms: disables

IX)

desativa

ADJ

Synonyms: disables, deactivates, deactivate

Disable your radar warning receiver. Desativa o receptor de radar.

5. Deactivate

deactivate

desactivar

VERB

Synonyms: disable, turn off, defuse

Robot attempting to deactivate control bolt. Robô tenta desactivar cavilha de controlo.
We need to deactivate this reactor. Temos de desactivar o reactor.
Is there a way to deactivate it? Há algum modo de os desactivar?
We need to deactivate this reactor. Temos de desactivar este reactor.
... remove it from the fuselage and deactivate the motion sensor. ... tirar da fuselagem e desactivar o sensor de movimento.

- Click here to view more examples -

II)

desativar

VERB

Synonyms: disable, turn off

I must deactivate you. Tenho que desativar você.
Deactivate your program for at least eight hours. Desativar seu programa por pelo menos oito horas.
Then you tried to deactivate me. Então tentou me desativar.
To turn it off, to deactivate the gas. Para desligar, desativar o gás.
So we're going to have to deactivate the system. Temos que desativar o sistema.

- Click here to view more examples -

III)

aodesativar

NOUN

IV)

descativar

VERB

desativa

NOUN

Synonyms: disables, deactivates

Why don't you deactivate it for now, hmm? Porque não se desativa agora?
... of trouble, I'il deactivate it. ... de problemas, eu vou desativa-lo.
... environmentally to either activate or deactivate certain genes. ... ambiente e que ativa ou desativa certos genes.
... , the bridge won't deactivate. ... , a ponte não desativa.

- Click here to view more examples -

6. Turn off

turn off

desligar

VERB

Synonyms: off, shut down, disconnect, shutting down, unplug, shut

You have to turn off the charm. Precisa desligar o charme, como computador.
Is to turn off the trunk line. É desligar a linha tronco.
Can we please turn off the screen? Será que podemos desligar a tela?
I told you to turn off the stove! Já falei para desligar o fogão.
Maybe go and turn off the machine. Talvez eu vá desligar a máquina.

- Click here to view more examples -

II)

desativar

VERB

Synonyms: disable, deactivate

... have the right To turn off the feeding tube and let ... ... têm o direito de desativar o tubo de alimentação e deixá ...
... they have the right To turn off the feeding tube and ... ... eles têm o direito de desativar o tubo de alimentação e ...

III)

apague

VERB

Synonyms: delete, erase, extinguish

Eat the watermelon, turn off the lights and go ... Coma a melancia, apague as luzes e vá ...
Turn off the lights when you go! Apague as luzes quando sair!
Turn off the lights in the garage. Apague as luzes da garagem.
When you leave the highway, turn off all your lights. Quando sair da auto-estrada, apague todas suas luzes.
And turn off the lights. E apague as luzes.

- Click here to view more examples -

IV)

desactivar

VERB

Synonyms: disable, deactivate, defuse

... Ran to see if she could turn off the orb. ... correu.para tentar desactivar a esfera.
... have the right To turn off the feeding tube and let ... ... têm o direito de desactivar o tubo de alimentação e deixá ...

apagar

VERB

Synonyms: delete, erase, erasing, wipe

You want to turn off your light? Quer apagar seu abajur?
Could you please turn off the lights? Você poderia apagar as luzes?
If you turn off the light, you win a prize. Se você apagar a luz, ganha um prêmio.
Jules could you please turn off the lights? Você poderia apagar as luzes?
Would you mind helping me turn off the lights? Importa em me ajudar a apagar as luzes?

- Click here to view more examples -

7. Defuse

defuse

desarmar

VERB

Synonyms: disarm, dismantle, diffuse, weaned, wean

We need to defuse the situation. Temos que desarmar esta situação.
If we're not able to defuse this mine, the ... Se não formos capazes de desarmar esta mina, a ...
... by your own plasma grenades, impossible to defuse. ... pelas próprias granadas de plasma, impossíveis de desarmar.
... plasma grenades, impossible to defuse. ... granadas plasma, impossíveis de desarmar.
There's not enough time to defuse it. Não há tempo para o desarmar.

- Click here to view more examples -

II)

neutralizar

VERB

Synonyms: neutralize, counteract, neuter, incapacitate

... bringing something in we think might defuse the situation. ... trazendo algo que pode neutralizar a situação.
... to this thing and defuse the mine. ... mexer no mecanismo, e neutralizar a mina.
... that will make it easier to defuse the stresses linked to ... ... , que tornarão mais fácil neutralizar as tensões ligadas às ...

- Click here to view more examples -

III)