Iota
US
GB
PT
Translation of Iota in Portuguese :
More meaning of Iota
shred
I)
desfie
VERB
II)
pingo
NOUN
- Latent shred of humanity that does not know. Latente pingo de humanidade que não conhece.
- Do you not have a shred of decency? Você não tem um pingo de decência?
- I have no records, no shred of evidence. Não tenho anotações, nem um pingo de evidência.
- Do you have a shred of honor? Será que tens um pingo de honra?
- If you had the faintest shred of humanity. Se tivesse um pingo de humanidade.
III)
fragmento
NOUN
- Always keep a small shred of hope. Mantinha sempre um pequeno fragmento de esperança.
- Maybe this shred of evidence will help. Talvez este fragmento de provas vai ajudar.
- And he did not leave a single shred of evidence. E não deixou sequer um fragmento de prova.
- And he didn't leave a single shred of evidence. E não deixou sequer um fragmento de prova.
- We still don't have a single shred of evidence on who ... Ainda não temos um único fragmento de evidência de quem ...
IV)
V)
triturar
VERB
- Company sends us all kinds of material to shred. Empresa nos envia todos os tipos de material para triturar.
- But, they do let me shred the company documents. Mas, deixam-me triturar os documentos da empresa.
- If I don't shred it, I can use that ... Se eu não a triturar, posso usar o ...
VI)
rasgar
VERB
- Pop it now, we'il shred it like the first! Se abrir agora, vai rasgar como o primeiro.
- ... smash your face, shred your. ... esmagar sua cara, rasgar seu.
- ... much with this except shred your threads. ... muito com isto excepto rasgar a tua roupa.
- ... federal regulation to, uh, shred another agent's collection ... ... regulamentação federal, uh, rasgar a coleta de outro agente ...
ounce
I)
onça
NOUN
- An ounce should be sufficient. Uma onça deve ser suficiente.
- And we will never see an ounce of his gold. E nós nunca veremos uma onça do seu ouro.
- A song an ounce. Uma canção por onça.
- An ounce of restraint. Uma onça de contenção.
- You buy more than an ounce with intention to distribute ... Se compras mais de uma onça com intenção de distribuir ...
II)
onças
NOUN
- ... the four, eight, and 12-ounce sizes. ... frascos de 4, 8 e 12 onças.
- ... comes in the four-ounce, six-ounce. ... vem em frascos de 4 onças, 6 onças.
- 34 ounce, like I always have. 34 onças, como sempre usei.
- 34 ounce, like I always have. 34 onças, como sempre.
III)
pingo
NOUN
- Not one ounce of morality. Nem um pingo de moralidade.
- Kids today don't have an ounce of courage. As crianças de hoje não tem um pingo de coragem.
- Anyone with an ounce of law enforcement training ... Qualquer um com um pingo de treinamento de aplicação da lei ...
- If you have one ounce of integrity left, you'll ... Se tiver um pingo de integridade, vai ...
- ... and you can't show an ounce of restraint? ... e você não pode demonstrar um pingo de moderação?
IV)
grama
NOUN
- Of course, she never gained an ounce. Claro que não ganhou um grama.
- With every ounce of my being. Com toda grama de meu ser.
- I guarantee she will not gain an ounce. Garanto que ela não vai ganhar um grama.
- I can use every ounce of your rage! Eu posso usar cada grama de sua raiva!
- Only a mother can destroy every ounce of hope in ya ... Só uma mãe pode destruir cada grama de esperança em você ...
V)
pitada
NOUN
- With his last ounce of strength. Foi sua última pitada de força.
- ... ounce of mercy, an ounce of fairness, none of ... ... pitada de clemência, uma pitada de justiça, nenhum de ...
- He hasn't got an ounce of faith in him. Ele não tem nem uma pitada de fé sequer.
- You've never had an ounce of faith. Porque nunca tiveste uma pitada de fé.
- And not an ounce of shame in saying it. E nem tenho pitada de vergonha em dizê-lo.
ante
I)
ex-ante
NOUN
- ... to identify the ex ante check procedure, including the designation ... ... de identificar o procedimento de controlo ex-ante, incluindo a designação ...
- ... aim is to reduce ex ante sector specific rules progressively ... ... objectivo é uma redução ex-ante progressiva das regras específicas do sector ...
- ... improve its ex-ante analysis of needs, so ... ... melhore a análise "ex-ante" das necessidades, a fim ...
II)
aposta
NOUN
- We gotta up the ante. Precisamos de aumentar a aposta.
- How about we up the ante? Que tal se a aposta?
- I call the old man and up the ante. Chamo o velho e aumento a aposta.
- Why worry about the ante with three million still in the ... Porque te preocupas com a aposta quando há três milhões em ...
- How about raising the ante? Que tal aumentarmos a aposta?
III)
pingo
NOUN
speck
I)
speck
NOUN
- A size and a half bigger than Speck's. O tamanho não é nem da metade do Speck.
- All right, Speck! Tudo bem, Speck!
- Good morning, Speck! Bom dia, Speck!
- Oh, Speck was sloppy. Speck era desleixado, este usou luvas.
- Urgent request you dispatch Chili, Speck or Nitrate to these ... Enviem urgente Chili, Speck ou Nitrate para estas ...
II)
pontinho
NOUN
- It is a speck upon distant shore. É um pontinho em cima costa distante.
- I can't find a speck of dirt on him. Não consigo encontrar um pontinho de sujeira no cara.
- Well, here's a speck. Bem, aqui vai um pontinho.
- Well, here's a speck. Bem, aqui está um pontinho.
- ... is nothing but a speck on the radar. ... nada mais é do um pontinho no radar.
III)
partícula
NOUN
Synonyms: particle
- It is a speck upon distant shore. É uma partícula numa costa distante.
- There's not a speck of dust. Não há nem uma partícula de poeira.
- I can't find a speck of dirt on him. Não consigo encontrar uma partícula de poeira sobre ele.
- ... , it could be a speck of dust in the eye ... ... , pode ser uma partícula de poeira nos olhos ...
- ... top of that small speck of dust. ... .. naquela pequena partícula de poeira!
IV)
grão
NOUN
- There is nothing on that speck. Não tem nada nesse grão!
- There are people on this speck. Existem pessoas nesse grão!
- I dare you to find a speck of dirt. Não vai encontrar nem um grão de poeira.
- I said the thing about the speck. E eu falei sobre o grão.
- And to them, we are the speck. E pra eles, nós somos o grão!
V)
mancha
NOUN
- I have definitely seen this floating speck before. Eu já vi esta mancha antes.
- You got all that off a speck of paint? Você tirou tudo isso de uma mancha de tinta?
- It was brown with a yellow speck. Era castanho, com uma mancha amarela.
- The speck on the superior temporal region. Esta mancha na região temporal superior?
- The speck on the superior temporal region. A mancha na região temporal superior.
VI)
pingo
NOUN
- Maybe just a speck. Talvez só um pingo.
- No, not without a speck of evidence. Não, não sem um pingo de provas.
- There's not a speck of angel in you ... Não há pingo de anjo em ti ...
- ... and still not a speck of remorse. ... e ainda não tens um pingo de remorsos.
- ... on me without a speck of evidence. ... para mim, sem um pingo de provas.
VII)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals