Secretive means Secreto, Reservado and Sigilosa in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Secretive

Meaning of Secretive in Portuguese :

secretive

secreto

ADJ

Synonyms: secret, classified, undercover, covert

Even more secretive than that. Ainda mais secreto que isso.
Everything is so secretive. É tudo tão secreto.
The attic is dark and secretive. O sótão é escuro e secreto.
... a document, he meant it to be secretive. ... um documento, é porque é secreto.
... my own personal and highly secretive invention. ... meu invento pessoal e altamente secreto.

- Click here to view more examples -

reservado

ADJ

Synonyms: reserved, booked, set aside

Why is he so secretive? Porque é tão reservado?
Why are you so secretive? Porque é tão reservado?
You certainly are the secretive sort. Você é mesmo reservado.
And would you say secretive? E você diria reservado?
Your father was a very secretive man. Seu pai era um homem muito reservado.

- Click here to view more examples -

sigilosa

ADJ

Synonyms: sensitive

misterioso

ADJ

Synonyms: mysterious, mystery, eerie

Because he's been acting really secretive lately. Ele tem sido misterioso.
Is that why you're being so secretive? É por isso que está sendo tão misterioso?
Why is he so secretive? Por que ele é tão misterioso?
I surmise you are very secretive, and enchanting. Estou a ver que é muito misterioso e encantador.
... why are you always so secretive about the thing you ... ... por que você sempre é tão misterioso quanto ao que você ...

- Click here to view more examples -

discreto

ADJ

Synonyms: discreet, discrete, unobtrusive, inconspicuous, understated

There is no point in being secretive. Não tem sentido ser discreto.
He's been acting very nervous and secretive. Ele está muito nervoso e discreto.
You're very secretive, as if discussing ... Você é muito discreto, como se discutir ...
You're so secretive. Você é tão discreto.
You' re so secretive. Você é tão discreto.

- Click here to view more examples -

dissimulada

ADJ

Synonyms: disguised, covert, sneaky

This illusive creature is highly secretive. Esta esquiva criatura é altamente dissimulada.
She's too secretive. Ela é muito dissimulada.

reticente

ADJ

Synonyms: reticent, reluctant, hesitant, squeamish

... one man who is obsessive, secretive, all controlling. ... um homem que é obsessivo, reticente e controlador.

in English

1. Secret

secret

segredo

NOUN

Only a secret can buy a secret. Só um segredo pode comprar outro segredo.
Only a secret can buy a secret. Só um segredo pode comprar outro segredo.
Why is it kept secret? Por que isso é segredo?
You asked me about my worst secret. Você me perguntou qual era o meu maior segredo.
Your life is one big secret. Sua vida é um grande segredo.
I have another secret. Eu tenho outro segredo.

- Click here to view more examples -

II)

secreto

ADJ

Synonyms: classified, undercover, covert

This is supposed to be a secret meeting. Creio que este é um encontro secreto.
I found a plank in secret desk compartment. Eu achei uma tábua no compartimento secreto da mesa.
Before they find the secret ingredient. Antes que encontrem o ingrediente secreto.
It could be our secret place. Seria nosso lugar secreto.
I have a secret place. Tenho um lugar secreto.
But our signal is top secret. Mas nosso sinal é secreto.

- Click here to view more examples -

2. Classified

classified

classificados

VERB

Synonyms: classifieds, sorted, ranked, rated, categorized, graded

Or at the very least, classified. Ou pelo menos, classificados.
Why are you handing me classified ads? Por que você está me dando o artigo de classificados?
Might have found my name in the classified section. Talvez me encontrou nos classificados.
Secret government installation designed to protect classified data. Instalações secretas do governo, concebida para proteger dados classificados.
Might have found my name in the classified section. Talvez tenha me encontrado nos classificados.
Which documents will be classified as secret? Quais os documentos que serão classificados como confidenciais?

- Click here to view more examples -

II)

confidencial

VERB

Synonyms: private, confidential, sensitive

His work is classified. Seu trabalho era confidencial.
The location of the base is classified. A localização da base é confidencial.
You deliberately jeopardized a classified project. Pôs em risco um projecto confidencial de propósito.
You had the personnel file classified. Fizeste o arquivo confidencial.
Everything from that day is classified. Tudo daquele dia é confidencial.
What you're about to see is highly classified. O que verá agora é altamente confidencial.

- Click here to view more examples -

III)

secreto

VERB

Synonyms: secret, undercover, covert

Our location is a highly classified secret. Esse local é super secreto.
Never used and highly classified. Nunca usado e altamente secreto.
There is a classified document on the conference table. Há um documento secreto na mesa de conferência.
What you're about to see is totally classified. O que estão pra ver é totalmente secreto.
Our location is highly classified secret. Esse local é super secreto.
Unauthorized possession of classified material. Posse não autorizada de material secreto.

- Click here to view more examples -

IV)

confidenciais

ADJ

Synonyms: confidential, private, sensitive, nonpublic

The details are classified. Os detalhes são confidenciais.
Most of these documents used to be classified. A maioria destes documentos costumavam ser confidenciais.
And now you are asking me for classified information. E agora quer saber informações confidenciais.
He started stealing classified documents? Ele começou a roubar documentos confidenciais?
My orders are classified. Minhas ordens são confidenciais.
Who you can trust with classified information. E que pode confiar com informações confidenciais.

- Click here to view more examples -

secreta

ADJ

Synonyms: secret, covert, secretly, secrets, undercover, secretes

Its very existence is classified. Sua existência é secreta.
This information has become classified. Essa informação é secreta.
And the account is classified. E a conta é secreta.
This is still a classified operation. Esta ainda é uma operação secreta.
That information is classified. Essa informação é secreta.
If there was some classified information that she. Se havia alguma informação secreta que ela.

- Click here to view more examples -

3. Undercover

undercover

disfarçado

ADJ

Synonyms: disguised as, disguise, covert, masquerading as, impersonating

What are you undercover or something? Está disfarçado ou algo assim?
All that undercover work you did? Todo aquele trabalho disfarçado que você fez?
Five years of undercover work, and now this. Cinco anos de trabalho disfarçado, e agora isso.
How is this undercover exactly? Como isso é disfarçado, exatamente?
That you're an undercover agent. Que você é um agente disfarçado.
What if he's an undercover agent? E se for um agente disfarçado?

- Click here to view more examples -

II)

à paisana

ADJ

Synonyms: plainclothes

How could she go undercover? Como ela pôde ir à paisana?
She was one of the first female undercover reporters. Ela foi uma das primeiras repórteres à paisana.
These are undercover policemen. Estes são polícias à paisana.
Five years of undercover work, and now this. Cinco anos a trabalhar à paisana e agora isto, espectáculo.
When you go undercover, you have to do things ... As vezes quando se anda à paisana, tem que se fazer ...
Undercover agent who isn't supposed to be there ... Agente à paisana que não era suposto estar ali ...

- Click here to view more examples -

III)

infiltrado

ADJ

Synonyms: mole, infiltrated, infiltrate, insider, sneaked

You found out he was undercover. Descobriram que era um infiltrado.
Our undercover is about to walk up. Nosso infiltrado está prestes a entrar.
His work as an undercover must make him feel compromised. O trabalho dele como infiltrado faz ele se sentir comprometido.
I was doing some undercover work. Fiz algum trabalho infiltrado.
I think that you've been undercover too long. Acho que estás infiltrado há muito tempo.
All these years of working undercover. Todos estes anos que passei a trabalhar infiltrado.

- Click here to view more examples -

IV)

sob disfarce

ADJ

The officer may have been undercover. A agente podia estar sob disfarce.
She was working undercover? Ela estava a trabalhar sob disfarce?
Expert in undercover operations. Perita em operações sob disfarce.
I was working undercover, what do you expect? Estava sob disfarce, o que queria?
We working undercover together? Vamos trabalhar juntos sob disfarce?
I brought you here undercover. Eu trouxe você aqui sob disfarce.

- Click here to view more examples -

secreto

ADJ

Synonyms: secret, classified, covert

The marshal wants you to work as an undercover agent. O delegado quer que trabalhe como agente secreto.
Of course the association is undercover. É claro que é um relacionamento secreto.
Somebody might pop us, especially undercover like that. Alguém pode nos pop, especialmente secreto assim.
We have an undercover agent who is missing. Temos um agente secreto desaparecido.
I was doing some undercover work. Eu fiz algum trabalho secreto.
He was a highly trained undercover agent. Um agente secreto bem treinado.

- Click here to view more examples -

VI)

encoberto

NOUN

Synonyms: covered, overcast, covert, glossed over, clouded, shrouded

Imagine being followed undercover by an elephant. Imagine a ser seguido encoberto por um elefante.
Maybe we should have come undercover. Talvez nós devíamos ter vindo encoberto.
My duties keep me mostly undercover. Meu dever mantém-me a maior parte do tempo encoberto
Undercover, not under covers. Encoberto, não debaixo das coberturas.
I'm not afraid of going undercover Não tenho medo em ir encoberto.
Must go undercover until you get used Deve andar encoberto até que te acostumes

- Click here to view more examples -

VII)

disfarçar

ADV

Synonyms: disguise, masquerade, conceal

How could she go undercover? Como pode se disfarçar?
I gotta stay undercover. Tenho que me disfarçar.
Maybe you could go undercover! Talvez te pudesses disfarçar!
Hence the undercover beard. Por isso a barba para disfarçar.
Are you saying we go undercover? Está insinuando que vamos nos disfarçar?
We hired her to work undercover, too. Nós a contratamos pra se disfarçar também.

- Click here to view more examples -

VIII)

infiltrar

ADV

Synonyms: infiltrate, seep, penetrate

If someone is going undercover, it should be one ... Se alguém se vai infiltrar, devia ser um ...
... just excited to see you go undercover. ... entusiasmado com o facto de te ires infiltrar.
They will go undercover and take down bug and cahill. Eles vão se infiltrar e pegar Bug e Cahill.
I'm not afraid of going undercover Não tenho medo de me infiltrar.
I get paid for going undercover on bug and taking ... Vou ser pago para me infiltrar com o Bug e pegar ...
... , send him in undercover. ... , mande-o se infiltrar.

- Click here to view more examples -

4. Booked

booked

recente

VERB

Synonyms: recent, recently

II)

reservado

VERB

Synonyms: reserved, secretive, set aside

My brother had booked. Meu irmão tinha reservado.
And my boat's booked through three weeks from now. Meu barco foi reservado por três semanas.
How much profit have you booked for? Quantos benefícios ter reservado?
It was booked in his name. Estava reservado no nome dele.
Already booked on the shuttle. Já está com o vôo reservado.
You know the place is booked till winter. Você sabe que o lugar é reservado até o inverno.

- Click here to view more examples -

III)

agendou

VERB

Synonyms: scheduled

You booked his travel. Você agendou a viagem dele.
... was the last gig you booked for him? ... foi o último evento que você agendou para ele?
Who booked you for the kid's ... Quem agendou a tua ida ao ...
When you booked us with the Hawaiian band, we wore ... quando você nos agendou com a banda havaiana, usamos ...
- You booked her for an enema? Você realmente agendou um enema pra ela?
You- You booked him into this? Você- Você o agendou nisto?

- Click here to view more examples -

IV)

lotados

VERB

Synonyms: crowded, blended, fully booked, overbooked, overcrowded, swamped

Just in case all the hotels are booked or something. Só para o caso dos hotéis estarem lotados.
Are we booked up, half full, kinda light? Estamos lotados, meio cheios ou de leve?
Other than that we're booked. Fora isso, estamos lotados.
Flights were all booked so they had to drive. Os vôos estavam lotados, então estão vindo de carro.
We are booked, booked, booked. Estamos lotados, lotados, lotados.
We are booked, booked, booked. Estamos lotados, lotados, lotados.

- Click here to view more examples -

registrado

VERB

Synonyms: registered, recorded, logged

... brought the heart in and booked it as evidence? ... trazido o coração e registrado como prova?
And you know, you're all booked. E você sabe, você todo é registrado.
You'll be booked in here if you don't shut ... Estará registrado aqui se não fechar ...
She had booked until the 20th, ... Ela tinha se registrado até o dia 20, ...
He was booked in '65 for. Foi registrado em 1965.
... when I checked, he never booked it in evidence. ... quando verifiquei, ele não tinha registrado nada.

- Click here to view more examples -

5. Set aside

set aside

reserve

VERB

Synonyms: book

II)

anular

VERB

Synonyms: abort, void, annul, annular, nullify, quash

- set aside the judgment under appeal in its entirety; - anular na íntegra o acórdão recorrido;
a set aside, in whole, the decision of the ... a anular na íntegra a decisão do ...
- Set aside or alter the judgment of the ... - Anular ou reformar o acórdão do ...
... able to, to set aside your, your attachments. ... capaz de - para anular a sua - seus anexos.
- set aside the judgment under appeal - anular o acórdão recorrido;

- Click here to view more examples -

III)

retiradas

VERB

Synonyms: withdrawals, removed, dropped, withdrawn, retreats

whereas the areas set aside should also be eligible ... que as superfícies retiradas da produção também devem ser elegíveis ...
... the specific situation of areas set aside in order to ensure ... ... a situação específica das superfícies retiradas, a fim de garantir ...
... crops grown on land set aside in the same way as if ... ... culturas produzidas em terras retiradas, tal como se ...
1.Areas set aside must so remain for ... 1. As superfícies retiradas devem permanecer retiradas durante ...
... sugar beet cultivated on land set aside. ... de beterrabas açucareiras cultivadas em terras retiradas.

- Click here to view more examples -

IV)

separe

VERB

Synonyms: separate, detach, seperate

If they find it,set aside some lids for me ... Se eles acharem,separe um pouco para mim ...
If they find it, set aside some lids for me ... Se eles acharem, separe um pouco para mim, ok ...
If they find it, set aside some lids for me ... Se eles acharem,separe um pouco para mim, ok ...
You set aside some chunks of time during the day. Separe alguns momentos durante o dia.

- Click here to view more examples -

6. Sensitive

sensitive

sensível

ADJ

Synonyms: responsive, touchy, tender, susceptible

So sensitive and full of passion. Muito sensível, muito cheio de paixão.
You will become very sensitive. Deves ser uma pessoa sensível.
That is why this is all very sensitive. É por isso que isto é tudo muito sensível.
Down deep he's very sensitive. No fundo, ele é muito sensível.
Cause she's very sensitive and fragile. Porque ela é sensível e frágil.
My son is sensitive. Meu filho é sensível!

- Click here to view more examples -

II)

confidenciais

ADJ

Synonyms: confidential, private, classified, nonpublic

It seems that you stole some sensitive information from me. Parece que roubou informações confidenciais de mim.
... and let's just say it had sensitive information. ... e digamos que tinha informações confidenciais.
... risk our visitors leaving with any sensitive information. ... arriscar deixar os nossos visitantes com qualquer informações confidenciais.
We believe the infiltrator has passed along sensitive information. Acreditamos que o infiltrado tem informações confidenciais.
... exchange of the most sensitive personal data between the ... ... o intercâmbio de dados confidenciais de natureza pessoal, entre os ...
Are those documents sensitive enough... . Estes documentos são confidenciais o bastante... .

- Click here to view more examples -

III)

minúsculas

ADJ

Synonyms: tiny, lowercase, sensitivity, miniscule, cased

IV)

sigilosas

ADJ

It seems that you stole some sensitive information from me. Parece que você roubou informações sigilosas de mim.
He has sensitive information he would like to trade. Ele tem informações sigilosas que gostaria de negociar.
He's got some incredibly sensitive information. Ele tem informações muito sigilosas.

- Click here to view more examples -

delicado

ADJ

Synonyms: delicate, gentle, soft, touchy, tender, sore

All of this is sensitive? Tudo isto é delicado?
You have a sensitive touch. Tem um toque delicado.
Be sensitive to their families. Sê delicado com as famílias.
But it's a sensitive issue. Mas é um assunto delicado.
This is a very sensitive subject. Este é um assunto muito delicado.
It is a sensitive moment. É um momento delicado.

- Click here to view more examples -

7. Mystery

mystery

mistério

NOUN

Synonyms: mysterious

Then the orphan grows up and solves some great mystery ? Então o órfão cresce e resolve algum grande mistério?
Just keeping the romance and mystery alive. Em manter o romance e o mistério presentes.
The mystery of the moving pillow. O mistério do travesseiro que se mexe.
Not solve a mystery. Não resolver um mistério.
Will always remain a mystery. Vai ser sempre um mistério.
Any luck on the mystery guy? Alguma sorte sobre o cara mistério?

- Click here to view more examples -

8. Discreet

discreet

discreto

NOUN

Synonyms: discrete, unobtrusive, inconspicuous, understated

As long as he's discreet about it. Desde que ele seja discreto.
I would like to keep this as discreet as possible. Gostaria de manter isso o mais discreto possível.
You were to be discreet. Devias ter sido discreto.
All right, but be discreet. Tudo bem, mas seja discreto.
Someone who can be discreet. Alguém que possa ser discreto.

- Click here to view more examples -

9. Discrete

discrete

discreta

ADJ

Synonyms: discreet, unobtrusive, discreetly, inconspicuous, understated, secretive

She was so discrete, almost secretive. Ela era tão discreta, quase secreta.
I have certainty that will be very discrete. Tenho certeza que será muito discreta.
... it can be a continuous distribution or a discrete one. ... essa pode ser uma distribuição contínua ou discreta.
... as you say, is as discrete as me. ... como você disse, é tão discreta quanto eu.
I'll do a discrete distribution. Eu irei fazer uma distribuição discreta.

- Click here to view more examples -

II)

distintos

ADJ

Synonyms: distinct, separate, disparate

10. Unobtrusive

unobtrusive

discreto

ADJ

Synonyms: discreet, discrete, inconspicuous, understated

... the art of being unobtrusive. ... a arte de ser discreto.
... hide somewhere, it's better to be unobtrusive. ... esconda-se algures, é melhor ser discreto.

II)

discretos

NOUN

Synonyms: discreet, discrete, inconspicuous, unspectacular, discretized

11. Inconspicuous

inconspicuous

imperceptível

ADJ

Synonyms: imperceptible, unnoticeable, imperceptibly, garbled, undetectable, seamless

The officers will try to be inconspicuous. Os policiais tentarão ser imperceptível.
Time to be inconspicuous. Está na altura de ser imperceptível.
... a way to make me inconspicuous. ... um modo de me tornar imperceptível.
Yes, that does sound inconspicuous. Sim, isso vai parecer imperceptível.
Quiet, smart, inconspicuous. Silencioso, inteligente, imperceptível.

- Click here to view more examples -

II)

discreto

ADJ

Synonyms: discreet, discrete, unobtrusive, understated

And try to be inconspicuous. E tente ser discreto.
Nice inconspicuous car you got there. Carro discreto o seu.
Would be more inconspicuous than this. Seria mais discreto que isso.
... to need a getaway vehicle, something inconspicuous. ... precisar de um veículo de fuga discreto.
... going undercover is to be inconspicuous? ... ir disfarçado é ser discreto?

- Click here to view more examples -

III)

discretos

NOUN

Synonyms: discreet, discrete, unobtrusive, unspectacular, discretized

Be inconspicuous, that's what we need now. Ser discretos, é o que precisamos agora.
It's inconspicuous, but a good player knows to ... São discretos, mas o bom jogador consegue ...

IV)

despercebido

NOUN

Synonyms: unnoticed, unseen, undetected, unrecognized, unheeded, unobserved

Sort of browsing the aisles, trying to look inconspicuous. A verificar os corredores, a tentar passar despercebido.
... alone is that you can stay inconspicuous. ... só é que podes passar despercebido

12. Understated

understated

suavizada

VERB

Synonyms: smoothed, softened, smoothing

II)

subavaliados

VERB

III)

subestimado

VERB

Synonyms: underestimated, underdog

So not only was this number being understated Não só este número foi sendo subestimado
... reported inflation number was being understated by 3% to ... ... número de inflação relatado foi sendo subestimado em 3% a ...
It's totally understated, and it's just. É totalmente subestimado e é só.é perfeito.

- Click here to view more examples -

IV)

discreto

VERB

Synonyms: discreet, discrete, unobtrusive, inconspicuous

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Secretive

Meaning of Secretive in Portuguese :

secretive

secreto

reservado

sigilosa

misterioso

discreto

dissimulada

reticente

More meaning of Secretive

secret

segredo

secreto

classified

classificados

confidencial

secreto

confidenciais

secreta

undercover

disfarçado

à paisana

infiltrado

sob disfarce

secreto

encoberto

disfarçar

infiltrar

booked

recente

reservado

agendou

lotados

registrado

set aside

reserve

anular

retiradas

separe

sensitive

sensível

confidenciais

minúsculas

sigilosas

delicado

mystery

mistério

discreet

discreto

discrete

discreta

distintos

unobtrusive

discreto

discretos

inconspicuous

imperceptível

discreto

discretos

despercebido

understated

suavizada

subavaliados

subestimado

discreto