Disprove
US
GB
PT
Translation of Disprove in Portuguese :
disprove
1
refutar
VERB
- How can you prove or disprove that idea? Como pode provar ou refutar essa ideia?
- ... a way to prove it or disprove it scientifically? ... um jeito de provar ou refutar cientificamente?
- ... which will prove, disprove, or even suggest new ... ... que irão provar, refutar, ou até sugerir novas ...
- ... , you will have to disprove that legend. ... , você terá de refutar essa lenda.
2
desmentir
VERB
- Can you disprove the accusations? Pode desmentir as acusações?
- And it's one I'd be happy to disprove. E um que eu ficaria feliz em desmentir.
- How can I disprove lies that are stamped with ... Como posso desmentir mentiras estampadas com o ...
3
contestar
VERB
- ... time to prove or disprove the legend. ... na hora de provar ou contestar a lenda.
- There's no way to disprove that. Não tem como contestar isso.
- If you can disprove the rats, then ... Se conseguir contestar o dos ratos.aí ...
- And it's one I'd be happy to disprove. E este eu estou feliz em contestar.
4
More meaning of Disprove
refute
I)
refutar
VERB
- Can you refute these facts? Pode refutar estes dados?
- So we need to line up dissidents to refute it. Então, precisamos de dissidentes para refutar isto.
- To refute this absurd claim. a refutar esta afirmação absurda.
- You are prepared to refute your work publicly before ... Está preparado para refutar seu trabalho publicamente.ante ...
- ... been given the opportunity to refute these criticisms. ... -lhe sido dada a oportunidade de refutar essas críticas.
II)
rebater
VERB
- ... with them, can't successfully refute their hypotheses. ... com elas, nem rebater suas hipóteses.
- You can't refute facts. Não pode rebater os fatos.
III)
IV)
desmentir
VERB
V)
contestar
VERB
- You dare to refute me? Você ousa me contestar?
- Actually, to refute his exaggeration, good evening. ... Na verdade, para contestar esse exagero, boa noite. ...
rebut
I)
refutar
VERB
- I can rebut everything he said. Posso refutar tudo o que ele disse.
- We need this to rebut it. Precisamos disto para refutar.
- ... a chance to defend myself, to rebut the evidence? ... uma hipótese de me defender, de refutar as provas?
- Do you want to rebut? -Você quer refutar?
- ... is leading them to rebut and counterattack the policy ... ... leva-os a refutar e a contra-atacar a política ...
deny
I)
negar
VERB
- You can deny it all you want. Você pode negar o quanto quiser.
- But why deny those years ever happened? Mas por que negar que aqueles anos existiram?
- And we couldn't deny our feelings any longer. E não podemos mais negar nossos sentimentos.
- Thank you for not bothering to deny it. Obrigada por não se incomodar em negar isto.
- I can neither confirm nor deny that. Não posso confirmar nem negar.
- And we must not deny our species this gift. E não podemos negar essa dádiva à nossa espécie.
II)
nega
VERB
- Do you deny you sought revenge? Nega que buscou vingança?
- But you deny that you ever committed adultery with her? Mas nega que tenha cometido adultério com ela?
- All addicts deny their problem. Todo viciado nega o vício.
- You deny your own people. Você nega seu próprio povo.
- Can anyone here deny that? Alguém aqui nega isso?
- And now you deny it. E agora você nega isso?
III)
negam
VERB
Synonyms: disbelieve, denying, negate
- If it comes out, you both deny it. Se isso se souber, vocês os dois negam.
- They deny we had an account. Eles negam que tivéssemos uma conta.
- They all deny it,of course. E todos eles negam, é claro.
- What do we do if they deny there are survivors? Que fazemos se negam que há sobreviventes?
- Why would they deny he even exists? Por que negam sua existência?
- If it comes out, you both deny it. Se isto de souber, vocês os dois negam tudo.
IV)
negue
VERB
- Do not deny it, madam? Não negue isso, senhora.
- Do you want me to deny it? Quer que eu negue?
- I want you to deny it. Quero que você negue.
- Deny it, if you can. Negue, se puder.
- And so are you, so don't deny it. E você também, então não negue.
- Deny and you must be purified by pain. Negue e deverá ser purificado pela dor.
V)
nego
VERB
- I deny him nothing. Não nego nada a ele.
- I do not deny that. Eu não nego isso.
- I cannot deny it was a difficult decision for me. Não nego que foi uma decisão difícil para mim.
- I deny your existence. Eu nego sua existência.
- I deny that libel on my soul. Nego esta calúnia pela minha alma.
- I deny that is the case. Nego que seja esse o caso.
VI)
negou
VERB
- But why did he deny it? Mas por que ele negou?
- Why did you deny it? Por que você negou?
- I confronted her, and she didn't deny it. Eu perguntei pra ela, e ela não negou.
- Fancy way of saying he didn't deny it. Uma forma elegante de dizer que ele não negou.
- And deny his moment of destiny? E negou o seu momento de destino?
- ... to you what he'll deny to me? ... a você o que negou a mim?
VII)
VIII)
recusar
VERB
- We may deny him yet! Ainda o podemos recusar!
- Would you deny your own father? Você recusar ao seu próprio pai?
- But why deny the dementors? Mas por que recusar os dementadores?
- But why deny the dementors? Mas porquê recusar os dementors?
- We don't deny the and is the gold there. Não podemos recusar aquela mina de ouro.
- You can't deny me much longer. Não me podes recusar muito mais.
recant
I)
desmentir
VERB
- And they're not going to recant like mindy. E eles não vão me desmentir como a Mindy.
- But he was about to recant. - Ele estava para desmentir.
- You'll recant your testimony, - ... Vão desmentir o vosso depoimento, e ...
II)
renegar
VERB
- ... you have no beliefs to recant, then what? ... você não tem crenças para renegar, o que fazer?
- What if I had to get you to recant? E se você tivesse que renegar?
III)
retratar
VERB
- Maybe he can convince her to recant. Talvez ele a convença a se retratar.
- So they forced him to recant in the second book. Assim obrigou-o a retratar-se.
- So they forced him to recant in the second book. Assim, obrigaram-no a retratar-se.
- We give you a chance to recant your treason and go ... Nós lhe damos a chance de retratar-se e sair ...
- ... you have to get her to recant her testimony. ... você tem que fazê-la retratar seu testemunho.
contest
I)
concurso
NOUN
Synonyms: competition, tender, pageant, tendering procedure
- And he won the contest for best legs. E ele ganhou o concurso de melhores pernas.
- Maybe you should enter that contest. Quem sabe você entra para aquele concurso?
- You and that contest. Vocês e esse concurso.
- When it touches the ground, the contest will begin. Quando tocar no chão, começa o concurso.
- Did you at least win the contest? Ao menos ganhou o concurso?
- Would anyone else have let you in this contest? Alguém mais os teria deixado participar do concurso?
II)
competição
NOUN
Synonyms: competition, competing
- So it's a contest, the solo surgery? Então é uma competição, a cirurgia solo?
- The contest commences in one hour. A competição começa em uma hora.
- I won a contest! Eu ganhei uma competição!
- You here for the surf contest? Estás aqui para a competição de surf?
- I wonder if they're not having a contest. Imagino se não estão fazendo uma competição.
- I will be judging the contest, along with my. Serei o juiz da competição, junto comigo.
III)
contestar
VERB
- Where do you wantto contest from? Onde você quer contestar?
- Where do you want to contest from? Onde você quer contestar?
- You have six days to contest. Você tem seis dias para contestar.
- He will contest your acquisition of his lands, surely. Ele vai contestar a tua aquisição das terras dele.
- Then you can contest the will. Então pode contestar o testamento?
- I will contest this. Eu vou contestar isto.
IV)
disputa
NOUN
- This is a contest. Isto é uma disputa.
- But this isn't a contest of wits. Mas isso não é uma disputa de juízo.
- You had your contest. Já teve a sua disputa.
- How about a contest between the two bands? Que tal uma disputa, entre as duas bandas?
- This is a contest of skill. É uma disputa de habilidades.
- Do a staring contest with me. Faça uma disputa de olhares comigo.
challenge
I)
desafio
NOUN
Synonyms: dare, challenging, defiance
- But perhaps you come with a challenge, eh? Mas você trouxe um desafio.
- Only then can we rise to the challenge. Só depois poderemos enfrentar o desafio.
- Every one of these steps represents an enormous challenge. Cada um destes passos constitui um enorme desafio.
- This is a challenge. Este é um desafio.
- Will no one meet our challenge? Ninguém aceitará nosso desafio ?
- Maybe it's my turn to accept the challenge. Talvez seja minha vez de aceitar o desafio.
II)
desafiar
VERB
- You dare challenge me? Você ousa me desafiar?
- It was unwise of you to challenge me. Foi imprudente me desafiar.
- Anyone else dare challenge? Mais alguém quer me desafiar?
- Who are you to challenge me? Quem é você para me desafiar?
- Who better for him to challenge? Quem melhor para ele desafiar?
- He dares challenge the government! Ele ousou desafiar o governo!
III)
contestar
VERB
- You going to challenge that too? Vai contestar isso também?
- Better not challenge his authority. Melhor não contestar a autoridade dele.
- Are you going to challenge the will? Quero dizer, vai contestar o testamento?
- You're in no position to challenge my expertise. Não está em posição de contestar minha experiência.
- I'm going to challenge your protocol. Vou contestar seu protocolo.
- She's going to challenge the adoption. Ela vai contestar a adoção.
disapprove
I)
desaprovar
VERB
- Mother seems to disapprove of me using it at all. A mãe parece me desaprovar usando isso tudo.
- Because you think they'il disapprove of us. Por que acha que eles vão nos desaprovar?
- Or would your mother disapprove? Ou tua mãe iria desaprovar?
- My advisors cannot disapprove, and you will be well paid ... Os meus conselheiros não podem desaprovar e serás bem pago ...
- My advisors cannot disapprove, and you will be well paid ... Os meus conselheiros não podem desaprovar e será bem pago ...
II)
reprovar
VERB
- ... respect for each other, how could Allah disapprove? ... respeito um pelo outro, como Alá poderia nos reprovar?
- -Something that you disapprove? -Algo que lhe reprovar?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals