Controversial means Controverso, Polêmico and Discutível in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Controversial

Translation of Controversial in Portuguese :

controversial

controverso

ADJ

Synonyms: contentious

It was an extraordinarily controversial memo. Era um memorando muito controverso.
Investigations will reveal more about this controversial cult. As investigações irão revelar mais sobre este culto controverso.
Who would have thought accounting could be so controversial? Quem pensaria que ser contador pode ser tão controverso.
Why is that controversial? Por que isso é controverso?
This is very controversial. Isto é muito controverso.
And why was it so controversial? E por que isso era tão controverso?

- Click here to view more examples -

polêmico

ADJ

Synonyms: polemic, contentious

The problem is the theme is controversial. O problema é que o tema é polêmico.
Why is that so controversial? Por que é tão polêmico?
It made him controversial. Por isso era polêmico.
Then it'll be more controversial. Então será mais polêmico.
His work is still controversial, and to convince the ... Seu trabalho ainda é polêmico, para convencer os ...
... you take on a controversial subject. ... você pega um assunto polêmico.

- Click here to view more examples -

discutível

ADJ

Synonyms: debatable, moot, arguable, questionable, discussable, disputable, disputed

... who was a very controversial character. ... que tinha um caráter discutível.

in English

1. Contentious

contentious

contencioso

ADJ

Synonyms: litigation, disputes

II)

polémicos

ADJ

There are few contentious points. Existem poucos pontos polémicos.
... to some of the contentious points in the report. ... a alguns dos pontos mais polémicos do relatório.
... to the issue of contentious parades which served to provoke ... ... para a questão dos desfiles polémicos que serviram para provocar ...
... there are also some contentious points which in my ... ... existem também alguns pontos polémicos que, na minha ...

- Click here to view more examples -

III)

controversa

ADJ

Synonyms: controversial, controversially

... to reach agreement on the contentious 'repairs clause'. ... alcançar um consenso sobre a controversa cláusula de reparação.
... will be a much less contentious issue in the future. ... se torne uma questão menos controversa no futuro.
... while it is a contentious issue, is not a ... ... que é uma questão controversa, não constitui um ...
They had a.contentious relationship. Eles tinham uma relação controversa.
... road pricing is a very contentious one in certain Member States ... ... road pricing é particularmente controversa em alguns Estados-Membros ...

- Click here to view more examples -

IV)

conflituosas

ADJ

Synonyms: conflicting

2. Polemic

polemic

polêmica

NOUN

Synonyms: controversy, controversial, polemical, furore

Somebody that thinks absolutely the opposite to create polemic. Alguém que pensa absolutamente o oposto para criar polêmica.

II)

polêmico

ADJ

Synonyms: controversial, contentious

3. Moot

moot

discutível

NOUN

Synonyms: debatable, arguable, questionable, discussable, disputable, disputed

So your point is kind of moot. Portanto, o seu ponto é discutível.
The question is moot. A pergunta é discutível.
... it may be a moot point. ... pode ter um ponto discutível.
So i guess the whole pointis moot, actually. Por isso penso que tudo é discutível, na verdade.
However, it all may be a moot point. Entretanto, tudo pode ser discutível.

- Click here to view more examples -

II)

irrelevante

NOUN

Synonyms: irrelevant, immaterial, inconsequential, meaningless, unimportant

... understand that the question is moot. ... , entenda que essa questão é irrelevante.
So i guess the whole pointis moot, actually. Mas eu acho que tudo isso é irrelevante.
... so that talk will be moot. ... . então a conversa será irrelevante.
I guess it's a moot point if Card doesn't ... Penso que é irrelevante se o Card não ...
Of course,that's all moot since I don't have ... Claro, isto é tudo irrelevante desde que já não tenho ...

- Click here to view more examples -

4. Arguable

arguable

discutível

ADJ

Synonyms: debatable, moot, questionable, discussable, disputable, disputed

... line of action is arguable. ... linha de acção é discutível.

II)

defensável

ADJ

Synonyms: defensible, tenable

III)

questionável

ADJ

Synonyms: questionable, debatable

5. Questionable

questionable

questionável

ADJ

Synonyms: arguable, debatable

It is questionable if we can proceed. E questionável se podemos prosseguir.
What we did there was questionable. O que fizeram é questionável.
His morals are questionable at best. Sua moral é questionável, na melhor nas hipóteses.
My past is questionable. Meu passado é questionável.
The evidence seems questionable. A prova parece questionável.

- Click here to view more examples -

II)

duvidoso

ADJ

Synonyms: doubtful, dubious, iffy, shady, dodgy, fishy

And you decide what's questionable? E cabe a si decidir o que é duvidoso?
All right, well that's very questionable. Certo, bem, isso é muito duvidoso.
If he makes one questionable move Se ele fizer algum movimento duvidoso
He's a questionable character. Ele tem um caráter duvidoso.
... whose allegiance to the truth is at best questionable. ... cujo empenho para com a verdade é duvidoso.

- Click here to view more examples -

III)

contestável

ADJ

Synonyms: debatable, flimsy

... sports games with a questionable cultural content. ... os jogos desportivos com conteúdo cultural contestável.
The second questionable innovation in this report - the ... A segunda inovação contestável deste relatório - a ...
... in the name of the extremely questionable principle of subsidiarity, ... ... em nome do muito contestável princípio da subsidiariedade, ...

- Click here to view more examples -

IV)

discutível

ADJ

Synonyms: debatable, moot, arguable, discussable, disputable, disputed

The timing of this is also highly questionable. O momento escolhido é também muito discutível.
It is therefore questionable as to why the ... É por isso discutível o motivo pelo qual a ...
... services of general interest is questionable. ... dos serviços de interesse geral é discutível.
... is taking a rather questionable turn. ... está a tomar uma orientação um pouco discutível.
... most appropriate, but it is questionable that the reasons for ... ... extremamente adequado, mas é discutível que as razões para ...