Folk means Folk, Folclórica and Popular in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Folk in Portuguese :

folk

NOUN

He brought folk and rock together. Ele uniu o folk e o rock.
Anybody care to hear some folk music? Alguém se importa de ouvir música folk?
You a folk singer? És um cantor de folk?
She was a folk singer. Ela se tornou uma cantora de folk.
She was a folk singer. Ela era uma cantora folk.
From paintings and folk songs. Através de quadros e música folk.

- Click here to view more examples -

folclórica

NOUN

Synonyms: folkloric

This is folk art! Isso é arte folclórica!
Study indigenous folk music. Estudar a música folclórica.
It's more like folk art or crafts. Está mais pra arte folclórica.
It's a folk song. Não, é uma canção folclórica.
It's a folk song. Não, é folclórica.
... as simple as a folk song. ... tão simples como um canção folclórica.

- Click here to view more examples -

I described it as mosaic folk art. Eu descrevi como arte popular em mosaico.
I guess you can make money in folk music. Acredito que a música popular dá dinheiro sim.
... to start with a folk song. ... de comecar com uma musica popular.
Hawaiian folksy folk music is tied into synapse matrix. Música popular simplista está associada à matriz sináptica.
It's more like folk art or crafts. Parece mais arte popular ou artesanato.
You're the big folk hero. És o grande herói popular.

- Click here to view more examples -

povo

NOUN

Synonyms: people

Brought out a monster against the folk! Uma monstruosidade contra o povo!
Because the common folk makes me panic. Porque eu tenho pânico do povo.
His very manner inspires awe among the common folk. Seus próprios modos inspiram temor entre o povo comum.
The trees, the mountains, the simple folk. As árvores, as montanhas, o povo simples.
There are no decent folk left in this town anymore! Não há povo de respeito nesta cidade mais!
This happens to old folk. Isso acontece ao povo velho.

- Click here to view more examples -

in English

1. Popular

The guarantee of three thousand years of popular wisdom. Tem três mil anos de garantia de sabedoria popular.
I assumed this was a popular hit. Eu presumi que este era um hit popular.
And not very popular with his brother officers. E não era muito popular entre seus companheiros.
He was a most popular fellow, wasn't he? Era um tipo popular, não era?
My brand is popular because it's reliable. Minha marca é popular porque é confiável.
Good luck on your new life as a popular person. Boa sorte na sua nova vida como uma pessoa popular.

- Click here to view more examples -

II)

famosa

ADJ

Synonyms: famous, renowned, famously, famed

It was a very popular tune in its day. Foi uma música famosa na época.
Is this song popular? É uma música famosa?
As she gets more popular, the competition gets ... Conforme ela fica mais famosa, a competição fica ...
You didn't think you became popular for real, did ... Não achou que era famosa de verdade, achou ...
You're really that popular? É assim tão famosa?
You're really that popular? Você é tão famosa assim?

- Click here to view more examples -

2. People

people

pessoas

NOUN

Synonyms: persons, folks, individuals

And only people you want to let in. E só pessoas que você quiser deixar entrar.
He taught me about how to trust people. Ele me ensinou a confiar nas pessoas.
Why is there people outside with cameras and microphones? Porque há ali fora pessoas com câmeras e microfones?
The deer think they're smelling people. O alce acha que ele cheira a pessoas.
A lot of people like their gyms loud. Muitas pessoas gostam de seus ginásios limpo.
These people are tired. Estas pessoas estão cansadas.

- Click here to view more examples -

II)

povo

NOUN

Synonyms: folk

The people called this upon themselves. O povo chamou isto para si.
For people to laugh at me? Para o povo rir de mim?
The people who would be terrorized and forced to surrender. Povo que foi aterrorizado e forçado a se render.
People say he sleeps with you. O povo acha que dorme com você.
Do you think people respect you? Acha que o povo o respeita?
Can that not be said of any people? Isso não pode ser dito de qualquer povo?

- Click here to view more examples -

III)

povos

NOUN

Synonyms: folks

It puts people at ease, looking like this. Põr povos em facilidade, olhando como esta.
People have been here a situation. Os povos têm aqui uma situação.
All the people of the world will be his herd. Todos os povos do mundo serão a manada dele.
Our people must be prepared for anything. Nossos povos devem estar preparados para tudo.
I understand that you know some people at the club. Eu compreendo que você sabe alguns povos no clube.
Some people said it was a myth. Alguns povos disseram que era um mito.

- Click here to view more examples -

IV)

gente

NOUN

Synonyms: us, we, guys, everybody, folks, else

A lot of people got it worse. Muita gente ficaria pior.
A lot of people to replace you. Muita gente que o poderá substituir.
These people can't do a thing without me. Esta gente não faz nada sem mim.
It was eating people. Aquilo tava comendo gente.
By keeping people like you off this mountain. Mantendo gente como você afastada da montanha!
The man that made many people get caught. O homem que fez um monte de gente ser pega.

- Click here to view more examples -

população

NOUN

Synonyms: population

The people are restless. A população está inquieta!
For local people, it provides employment. Para a população local, dá emprego.
Our people have survived with only me. A população apenas sobreviveu graças a mim.
I suggest you get the people away from the cities. Sugiro que leve a população para longe das cidades.
Ritual will do much to ease the people's fears. O ritual ajudará a diminuir o medo da população.
People should not be punished. A população não deve ser punida.