Opposing Party means Opositor and Oponente in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Opposing Party

Translation of Opposing party in Portuguese :

opposing party

opositor

VERB

Synonyms: opponent, opposer, objector, nudge, challenger

... jointly by the applicant and the opposing party. ... conjuntamente pelo requerente e pelo opositor.
... , it shall be refunded to the opposing party. ... , será restituída ao opositor.

oponente

VERB

Synonyms: opponent, opposing, foe

If the opposing party withdraws the opposition in view of the ... Se o oponente retirar a oposição tendo em conta a ...
... the business name or commercial name of the opposing party. ... modo nenhum a denominação social e nome comercial da oponente.
In particular, the opposing party shall provide the following evidence: O oponente deve apresentar, nomeadamente, os seguintes comprovativos:
... paragraph 1, the opposing party shall also file proof of ... ... n.o 1, o oponente apresentará igualmente provas da ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Opponent

opponent

adversário

NOUN

Synonyms: adversary, challenger, opposing, foe

Only compared to his opponent. Só em comparação ao adversário.
You may be interested a real opponent. Talvez esteja interessado em um adversário de verdade.
Who is the opponent? Quem é o adversário?
Use your humor against your opponent. Use seu humor contra o seu adversário.
What about an opponent? E sobre um adversário?
How you know what your opponent's going to do. Que sabes o que o teu adversário vai fazer.

- Click here to view more examples -

II)

oponente

NOUN

Synonyms: opposing, foe

Never be too eager to rush your opponent. Não fique ansioso demais para ir em cima do oponente.
Willing to sacrifice any piece to destroy your opponent. Disposto a sacrificar qualquer peça para destruir o seu oponente.
Meet your new opponent. Conheça seu novo oponente.
What would you think about being my first opponent? O que acha de ser meu primeiro oponente?
That is your opponent. Este é seu oponente.
You know you've always been such a formidable opponent. Sabe que sempre foste um oponente formidável.

- Click here to view more examples -

III)

opositor

NOUN

Synonyms: opposing party, opposer, objector, nudge, challenger

Which one of you is my opponent? Qual de vocês é o meu opositor?
... all these years, a worthy opponent. ... estes anos todos, um opositor digno.
... be frightened by your opponent. ... te assustes com o teu opositor.
I am glad that my opponent brought this up, ... Ainda bem que o meu opositor falou sobre isto, ...
... business partner is supporting your opponent? ... sócia apoiar o seu opositor?
... is married to my opponent, so I will have ... ... é casada com o meu opositor, por isso terei ...

- Click here to view more examples -

2. Nudge

nudge

cutucada

NOUN

Just a friendly nudge. Só uma cutucada amigável.
Encouraged by a gentle nudge, he leaps into the ... Encorajado por uma suave cutucada, ele salta no ...
I'il give you a nudge each time. Te darei uma cutucada a cada vez.
Perhaps a gentle nudge, to remind the ... Talvez uma leve cutucada, para lembrar o ...
... a gentle, yet very firm, nudge. ... uma gentil, mas firme, cutucada.

- Click here to view more examples -

II)

cotovelada

NOUN

Synonyms: elbow, poke

First the nudge, then the second nudge, then the ... Primeiro, uma cotovelada, depois outra e depois o ...
-I'il give a gentle nudge in the ribs. - Te darei uma leve cotovelada.
... , wink, wink, nudge, nudge, say ... ... , piscadela de olho, cotovelada, diga-me ...

- Click here to view more examples -

III)

empurrão

NOUN

Synonyms: push, jerk, pushing, shove, thrusting, tug

I just gave you a nudge in the right direction. Só dei um empurrão para a direcção certa.
Give history a nudge. Dar um empurrão na história.
... knew you just needed a nudge! ... e sabia que tu só precisavas de um empurrão!
WikiLeaks gave us the nudge that we needed. o WikiLeaks nos deu o empurrão que precisávamos.
A gentle nudge I shall provide. Providenciarei um gentil empurrão.

- Click here to view more examples -

IV)

deslocar

VERB

Synonyms: shift, scroll, offset, displace, dislocate, shifting

antipático

NOUN

Synonyms: unfriendly, nasty, obnoxious, unsympathetic, unpleasing, disagreeable

yes, don't call me a nudge. Não me chame de antipático.

VI)

opositor

NOUN

Synonyms: opponent, opposing party, opposer, objector, challenger

... , he's been a nudge from the beginning but ... ... , ele tem sido um opositor desde o começo, mas ...
... he's been a nudge from the beginning but ... ... ele tem sido um opositor desde o começo, mas ...

VII)

obrigue

VERB

Synonyms: make, oblige, compel

... maybe you need someone to nudge you to do these ... ... sabe precise de alguém que obrigue-o a fazer essas ...

3. Challenger

challenger

NOUN

Near the Challenger deep trench. Perto da trincheira do Challenger.
So he might have known about the Challenger defect? Então, talvez ele soubesse do defeito da Challenger?
This is from the Challenger. Este é do Challenger.
So he might have known about the Challenger defect? Então ele pode ter sabido do defeito do Challenger?
The Challenger is so fast! O Challenger é muito rápido!

- Click here to view more examples -

II)

desafiante

NOUN

Synonyms: challenging, defiant, contender, challanging

The challenger is the first to enter the ring. O desafiante é o primeiro a pisar no ringue.
The crowd now cheering the challenger. A multidão agora torcendo pelo desafiante.
Both challenger and champion are in the ring. Tanto desafiante como campeão estão no ringue.
I think, i may have found you a challenger. Acho que tenho pra você um desafiante.
A new challenger has entered the list. Um novo desafiante está se apresentando.

- Click here to view more examples -

III)

adversário

NOUN

Synonyms: opponent, adversary, opposing, foe

How do you feel about your challenger? O que acha do seu adversário?
The strongest challenger shall win. O mais forte adversário deve ganhar.
Find our challenger, and your dog lives. Encontra o nosso adversário, e o teu cão viverá.
Sometimes the champion isn't as interesting as the challenger. Nem sempre o campeão é tão interessante enquanto adversário.
How do you feel about your challenger? O que achas do teu adversário?

- Click here to view more examples -

IV)

opositor

NOUN

Synonyms: opponent, opposing party, opposer, objector, nudge

... to an incredible start, determined to destroy the challenger. ... fez uma entrada incrível, decidido a destruir o opositor.

4. Opposing

opposing

adversária

VERB

Synonyms: opponent, adversary

Did the opposing team just deliberately pass us ... A equipa adversária acabou de nos passar ...
... with our mirror agent on the opposing team. ... com o nosso agente espelho sobre a equipe adversária.
... mirror agent on the opposing team. ... agente espelho da equipe adversária.
So, the opposing team would just go after the sniper ... A equipe adversária iria atrás do atacante ...
Then the opposing team, that would be you ... Então a equipa adversária, que és tu ...

- Click here to view more examples -

II)

opostos

VERB

Synonyms: opposite, opposites

We belong to two opposing sides. Nós pertencemos a dois lados opostos.
We belong to two opposing sides. Pertencemos a lados opostos.
Two opposing, and at the same time, complimentary aspects ... Dois aspectos opostos e ao mesmo tempo complementares ...
... but simply seeks to reconcile opposing interests and ideas. ... pretendendo simplesmente conciliar ideias e interesses opostos.
She has a highly-developed brain and opposing thumbs. Ela tem um cérebro altamente desenvolvido e polegares opostos.

- Click here to view more examples -

III)

opondo

VERB

Synonyms: conflicting, countering

IV)

oposição

VERB

Synonyms: opposition, opposed, objection

A good lawyer doesn't share her strategy with opposing counsel. Uma boa advogada não compartilha sua estratégia com a oposição.
... is to eliminate the opposing players. ... é eliminar os jogadores da oposição.
That's the opposing card. Essa é a carta de oposição.
I believe the opposing commander is none other than ... Penso que o comandante da oposição é nada mais que ...
It's not about opposing it philosophically. Não é uma mera oposição filosófica.

- Click here to view more examples -

opor

VERB

Synonyms: oppose, conflicted

... a far more serious reason for opposing her. ... uma razão muito mais séria para me opor.
... is against him... for opposing their policies. ... está contra ele por ele se opor às suas políticas.

VI)

opr

VERB

Synonyms: counter, oppose, mros

VII)

se opõem

VERB

Synonyms: oppose

VIII)

oponente

VERB

Synonyms: opponent, foe

But you said you'd be the opposing side. Mas disse que faria o oponente.

IX)

contrária

ADJ

Synonyms: contrary, counter, opposite

I sense an opposing viewpoint. Eu sinto que tem uma opinião contrária.
... you have not given the floor to the opposing side. ... não deu a palavra à parte contrária.

5. Foe

foe

inimigo

NOUN

Synonyms: enemy, enemies, nemesis

Recognition software, friend or foe. Programa de reconhecimento, amigo ou inimigo.
My noble foe, a lackey. Meu inimigo nobre, um lacaio.
This foe is beyond any of you! Este é um inimigo muito além de suas forças.
Recognition software, friend or foe. Programação de reconhecimento, amigo ou inimigo.
It seems we're bonded against a common foe. Parece que estamos unidos contra um inimigo comum.

- Click here to view more examples -

II)

adversário

NOUN

Synonyms: opponent, adversary, challenger, opposing

My most admirable foe. Meu mais admirado adversário.
One must face the foe. Alguém deve desafiar ao adversário.
... that dinner was a worthy foe. ... aquele jantar foi um adversário digno.
... can also be a deadly foe. ... também pode ser um adversário mortal.
... you know that our common foe has mutated yet again. ... você saber que nosso adversário sofreu mutação novamente.