Opposites means Opostos and Contrários in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Opposites

Translation of Opposites in Portuguese :

opposites

opostos

NOUN

Synonyms: opposite, opposing

You must learn the unity of opposites. Deves aprender a unidade dos opostos.
I think it's the tension between opposites. Creio que representa a tensão entre opostos.
I guess that makes you and him opposites. Suponho que isso faça de você e ele, opostos.
The kind of opposites who do not attract. O tipo de opostos que não se atraem.
... in common, and are, in fact, opposites. ... em comum, e somos, na verdade, opostos.

- Click here to view more examples -

contrários

NOUN

Synonyms: contrary, contraries

... or thing, the unity of opposites is conditional. ... ou coisa, a unidade dos contrários é condicional.

in English

1. Opposite

opposite

oposto

NOUN

Synonyms: opposed

But you seem to think the opposite. Dizes isso mas sinto que pensas o oposto.
But the opposite, you said. Mas disseste o oposto agora mesmo!
Just the opposite, in fact. Exatamente o oposto, na verdade.
Just the opposite, in fact. O oposto, na verdade.
In fact, they are quite the opposite. Na realidade, eles são totalmente o oposto.
You know where you say the opposite for laughs? Sabe quando diz o oposto para fazer graça?

- Click here to view more examples -

II)

oposta

ADJ

Synonyms: opposing

Every action has an equal and opposite reaction. Cada ação tem uma reação igual e oposta.
His reaction was the opposite of mine. A reacção dele foi a oposta da minha.
But we were travelling in the opposite direction. Mas estávamos a viajar na direcção oposta.
Like we fold our arms the opposite ways. Cruzamos nossos braços de forma oposta.
In the opposite direction at the same speed. Na direção oposta na mesma velocidade.
Run in opposite directions. Corra em direção oposta.

- Click here to view more examples -

III)

contrário

NOUN

Synonyms: otherwise, contrary, counter, reverse, opposed

Overloading the consumer with information will have the opposite effect. Sobrecarregar o consumidor com informações terá o efeito contrário.
I thought it was the opposite of odd. Penso que é o contrário a estranho.
You smile, but it should be the opposite! Sorri, e deve fazer o contrário.
I suppose doing the exact opposite couldn't hurt. Mas acho que fazer o contrário não tem mal.
In fact, it was just the opposite. Na verdade, era justamente o contrário.
On me, it had the opposite effect. Para mim, teve um efeito contrário.

- Click here to view more examples -

IV)

contrária

ADJ

Synonyms: contrary, counter

The light is on the opposite wall. A luz está na parede contrária.
We should be headed in the opposite direction. Deveríamos estar indo na direção contrária.
Now they're running in the opposite direction. Correm agora na direcção contrária.
But the compass is pointing in the opposite direction. Mas a bússola aponta na direção contrária.
People often think the opposite. Mas as pessoas têm normalmente a opinião contrária.
But we were travelling in the opposite direction. Mas fomos para uma direção contrária.

- Click here to view more examples -

frente

ADJ

Synonyms: front, forward, ahead, face, facing

Two men opposite, the rest with me. Dois em frente, o resto fica comigo.
I should be on the opposite side. Eu devia estar sentado em frente dela.
Look at the eyesore they built opposite! Fizeram um edifício horroroso na frente.
I should be on the opposite side of the table. Eu devia estar sentado em frente dela.
In the shop opposite there are only two elderly people. Na loja da frente há apenas dois idosos.
They live in the opposite apartment. Elas moram no apartamento da frente.

- Click here to view more examples -

VI)

inverso

NOUN

Synonyms: inverse, reverse, converse, backward

... would have exactly the opposite effect to the previously stated objective ... ... como efeito exactamente o inverso do objectivo anteriormente evocado ...
It's the opposite. Mas é o inverso.
... to communicate could have the opposite effect. ... a se comunicar pode ter o efeito inverso.
... , that found the opposite was true? ... , que diz que o inverso é verdade?
... the decision was the opposite. ... a decisão foi ao inverso.

- Click here to view more examples -

2. Opposing

opposing

adversária

VERB

Synonyms: opponent, adversary

Did the opposing team just deliberately pass us ... A equipa adversária acabou de nos passar ...
... with our mirror agent on the opposing team. ... com o nosso agente espelho sobre a equipe adversária.
... mirror agent on the opposing team. ... agente espelho da equipe adversária.
So, the opposing team would just go after the sniper ... A equipe adversária iria atrás do atacante ...
Then the opposing team, that would be you ... Então a equipa adversária, que és tu ...

- Click here to view more examples -

II)

opostos

VERB

Synonyms: opposite, opposites

We belong to two opposing sides. Nós pertencemos a dois lados opostos.
We belong to two opposing sides. Pertencemos a lados opostos.
Two opposing, and at the same time, complimentary aspects ... Dois aspectos opostos e ao mesmo tempo complementares ...
... but simply seeks to reconcile opposing interests and ideas. ... pretendendo simplesmente conciliar ideias e interesses opostos.
She has a highly-developed brain and opposing thumbs. Ela tem um cérebro altamente desenvolvido e polegares opostos.

- Click here to view more examples -

III)

opondo

VERB

Synonyms: conflicting, countering

IV)

oposição

VERB

Synonyms: opposition, opposed, objection

A good lawyer doesn't share her strategy with opposing counsel. Uma boa advogada não compartilha sua estratégia com a oposição.
... is to eliminate the opposing players. ... é eliminar os jogadores da oposição.
That's the opposing card. Essa é a carta de oposição.
I believe the opposing commander is none other than ... Penso que o comandante da oposição é nada mais que ...
It's not about opposing it philosophically. Não é uma mera oposição filosófica.

- Click here to view more examples -

opor

VERB

Synonyms: oppose, conflicted

... a far more serious reason for opposing her. ... uma razão muito mais séria para me opor.
... is against him... for opposing their policies. ... está contra ele por ele se opor às suas políticas.

VI)

opr

VERB

Synonyms: counter, oppose, mros

VII)

se opõem

VERB

Synonyms: oppose

VIII)

oponente

VERB

Synonyms: opponent, foe

But you said you'd be the opposing side. Mas disse que faria o oponente.

IX)

contrária

ADJ

Synonyms: contrary, counter, opposite

I sense an opposing viewpoint. Eu sinto que tem uma opinião contrária.
... you have not given the floor to the opposing side. ... não deu a palavra à parte contrária.

3. Contrary

contrary

contrário

ADJ

Synonyms: otherwise, opposite, counter, reverse, opposed

There was no evidence at all to the contrary. Não havia nenhuma evidência do contrário.
See if you see anything to the contrary. Veja se tem algo que diz o contrário.
Contrary to the laws, orders are fast. Contrário com as leis, são ordens rápidas.
But this rotting waste speaks to the contrary. Mas este desperdício demonstra o contrário.
All evidence to the contrary. Tudo aponta para o contrário.
And any sign to the contrary, my fault. E qualquer sinal do contrário, é culpa minha.

- Click here to view more examples -

II)

pelo contrário

NOUN

Synonyms: rather, instead, conversely

On the contrary, we need to be generous. Pelo contrário, temos de ser generosos.
Definitely not a masochist, on the contrary. Definitivamente não um masoquista, pelo contrário.
On the contrary, its fun. Pelo contrário, é divertido.
On the contrary, this is exactly what we want. Pelo contrário, isso é exatamente o que queremos.
On the contrary, too well. Pelo contrário, muito bem.
On the contrary, you could be of enormous help. Pelo contrário, você pode ser de grande ajuda.