Yankee
US
GB
PT
Translation of Yankee in Portuguese :
yankee
1
yankee
NOUN
Synonyms: yank
- She used to be married to a yankee. Ela era casada com um yankee.
- You were married to that yankee, right? Foi casada com aquele yankee, certo?
- Yankee, where are the jewels? Yankee, onde estão as jóias?
- He's a yankee just like him. Ele é um yankee só gosta dele.
- We had a deal, Yankee. Tínhamos um trato Yankee.
2
ianque
NOUN
Synonyms: yank
- That scarecrow ain't going to frighten off no Yankee. Esse espantalho não vai assustar ianque nenhum.
- She needs a Yankee captain like you. Ela precisa de um ianque o capitão como você.
- Takes a Yankee to show some manners. Só um ianque para mostrar alguma educação.
- Even to a Yankee. Nem que seja para um Ianque.
- Could it be that you were a Yankee soldier? Pode ter sido um soldado ianque?
3
dos yankees
NOUN
- You got a Yankee score, there? Tem aí o resultado dos Yankees?
- Take her to a Yankee game. Leve-a a um jogo dos Yankees.
- Better than a Yankee's game? É melhor que o jogo dos Yankees?
- You guys want Yankee tickets? Vocês querem falar das entradas dos Yankees?
- What are you, a Yankee fan? És um fanático dos Yankees?
4
quico
NOUN
- Why do we always get stuck with Yankee? Porque temos de ficar sempre com o Quico?
- We had a deal, Yankee. Nós tínhamos um acordo, Quico.
- Yankee here's going to pinch hit for me. O Quico vai ser o lançador.
- Why did you do this, Yankee? Porque fizeste isto, Quico?
- Yankee, your dad's here. Quico, o teu pai está aqui.
5
yanqui
NOUN
Synonyms: yanqui
- ... did it take you to speak like number one Yankee? ... levou para falar com uma yanqui?
- Echo 7 Yankee, come in. Eco 7 Yanqui, responda.
6
More meaning of Yankee
yank
I)
ianque
NOUN
Synonyms: yankee
- Are you proposing already, yank? Já está me pedindo em casamento, ianque?
- This is a yank. Este é um ianque.
- Are you proposing already, yank? Já está propondo, ianque?
- You and this yank lovers? Você e este ianque são amantes?
- ... guessing this is one yank we don't have to ... ... certo que este é um ianque que não temos que ...
II)
puxão
NOUN
- Just give it a good yank. Dê um bom puxão.
- ... just give it a good yank. ... só preciso dar um bom puxão.
- Well, give it a yank. Então dê um puxão.
- Why wouldn't I just yank the wire? Por que não dava eu um puxão ao fio?
- - Give it a yank. - Vamos, dê um puxão!
III)
arrancar
VERB
- Before we yank that slug out you, you need to ... Antes de arrancar essa bala, precisa ...
- Which means we can yank your family off that ... O que significa que podemos arrancar a tua família daquela ...
- ... is reach down and yank it out. ... é alcançar lá e arrancar tudo.
- ... the bar, she can yank you off the street anytime ... ... do bar, ela pode arrancar você das ruas a hora ...
- Couldn't you yank that tooth for him? Não podia arrancar o dente dele?
IV)
arranco
NOUN
Synonyms: rip
- Yank the pants up. Arranco as calças para cima.
- ... really sweet but you yank your eyes! ... realmente doce mas te arranco os olhos" !
- ... 's office tonight and yank out all those listening bugs. ... noite do escritório e arranco todos os erros de escuta.
- Why wouldn't I just yank the wire? Por que não arranco os fios?
V)
quico
NOUN
- Yank, we're here! Quico, estamos aqui!
- Yank, don't listen to him. Quico, não ligues ao que ele diz.
- So what's the plan, Yank? Qual é o plano, Quico?
- Yank's got a baseball right here. O Quico tem aqui uma bola de basebol.
- You tell him, Yank. Diz-lhe como é, Quico.
VI)
puxe
VERB
Synonyms: pull, gently pull
- Yank his hair and break his nose! Puxe seus cabelos e quebre o seu nariz!
- Yank back on that, pull the trigger. Puxe isso para trás e aperte o gatilho.
- If you need me, yank me back. Se precisar, me puxe de volta.
- ... ship noses down, don't yank the stick back suddenly. ... abaixar o nariz, não puxe a alavanca rápido.
- Yank backon that, pull the trigger. Puxe isso paratrás e aperte o gatilho.
VII)
yankee
NOUN
Synonyms: yankee
- You are now a Yank. Agora é um Yankee.
- Move back into the shadows, Yank. Esconde-te na escuridão, yankee.
- That's a Yank stronghold and La é um reduto Yankee .
- Your turn, Yank. Sua vez, "Yankee".
- So what's the plan, Yank? Qual é o plano, Yankee?
irving
I)
irving
NOUN
- Irving insisted that he did. Irving insistia que sim.
- Irving was a legend. Irving era uma lenda.
- Irving discovered him and made him the ... Irving o descobriu e fez dele o ...
- Irving, is there a cabin? Irving, tem cabine?
- Irving, you think you can do it? Irving, você acha que consegue?
II)
quico
NOUN
- ... a short blooper and Irving is sprinting to first base! ... um blooper curto e Quico corre para a 1a base.
- Don't swing, Irving! Não faças swing, Quico.
- Don't swing at it, Irving! Não faças strike, Quico.
- Don't swing, Irving! Não faças strike, Quico.
gringo
I)
gringo
NOUN
- She must have gone with the gringo. Ela deve ter ido com o gringo.
- You look like a gringo. Tá parecendo um gringo.
- Sure you got tell to me something gringo. Você tem que me dizer uma coisa, gringo.
- What about the gringo? Que faço com o gringo?
- I know a gringo we can hit! Sei de um gringo que podemos atacar.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals