Wagon Train
US
GB
PT
Translation of Wagon train in Portuguese :
wagon train
1
caravana
NOUN
- That was just to get on the wagon train. Isso foi só para vir na caravana.
- You can help us chase the wagon train in the morning. Vai nos ajudar a atacar a caravana, pela manhã.
- Got a couple of friends on that wagon train. Nessa caravana tem amigos meus.
- They know we raided the wagon train. Eles sabem que fomos nós que atacamos a caravana.
- No women alone on the wagon train. As mulheres não podem ir sozinhas na caravana.
More meaning of Wagon Train
caravan
I)
caravana
NOUN
- What colour is the caravan of your parents? Qual a cor da caravana dos teus pais?
- Each caravan that enters the city must be watched. Cada caravana que entra na cidade deve ser vigiada.
- There was a caravan leaving and she hopped on. Tinha uma caravana saindo e ela foi junto.
- Where did you see such a caravan? Aonde viste a caravana?
- I will lead the caravan with the gold. Vou conduzir a caravana com o ouro.
II)
trailer
NOUN
- Go back to caravan? Voltar para o trailer?
- This is his caravan. É o trailer dele.
- Will you fit everything into one caravan? Vai caber tudo em um trailer?
- Tell him about the caravan. Conta sobre o trailer.
- You want to know what happened in the caravan? Você que saber o que houve no trailer?
III)
roulotte
NOUN
trailer
I)
trailer
NOUN
- What are you going to do with the trailer? O que vai fazer com o trailer?
- You got an offer off a trailer? Você conseguiu uma oferta através de um trailer?
- You can have my trailer. Você pode ficar no meu trailer.
- Except for those poor children in the trailer. Exceto para os coitados dos garotos do trailer.
- What do you think of the trailer? O que você achou do trailer?
- That was a trailer for a different movie. Era um trailer de outro filme.
II)
reboque
NOUN
- We found this custom trailer at your place. Encontramos este reboque na sua zona.
- So everything in the trailer is complimentary. Então, tudo no reboque é gratuito.
- Grab the tarp out of the trailer. Tira a capa do reboque.
- How can you crash into your own trailer? Como você pode se desmoronar dentro seu seu próprio reboque?
- The news is on in the trailer! Estamos vendo as notícias no reboque!
- I want my own trailer. Quero meu próprio reboque.
III)
roulotte
NOUN
- His trailer was right there. A roulotte dele ficava logo ali.
- Where is his trailer? Onde está a roulotte dele?
- For the truck and horse trailer, too. Pela camioneta e pela roulotte também.
- He went right from the car to his trailer. Ele foi directamente do carro para a roulotte dele.
- Get back to the trailer! Volta para a roulotte!
- The news is on in the trailer! As noticias estão a dar na roulotte!
IV)
atrelado
NOUN
- My trailer or yours? No meu atrelado ou no seu?
- Get in the trailer! Subam para o atrelado!
- She had this trailer with her. Ela tinha um atrelado.
- I need you to find a trailer. Preciso que encontres um atrelado.
- Did you go up to his trailer? Foi lá ao atrelado dele?
- I live in a trailer, not a cave. Vivo num atrelado, não numa gruta.
V)
caravana
NOUN
- This trailer is filled with things you can't believe. Esta caravana está cheia de coisas inacreditáveis.
- You live in a trailer. Tu moras numa caravana.
- She lives in a trailer? Ela vive numa caravana?
- I think she's in her trailer. Acho que ela está na caravana.
- You live in a trailer. Tu vives numa caravana.
- The last trailer up the hill. A última caravana do caminho.
rv
I)
rv
NOUN
- What do you think about RV? O que você acha sobre RV?
- How much money do you need RV? Quanto dinheiro você precisa, RV?
- Come on RV, get serious. Vamos RV, leve a sério.
- Go RV, go get him! Vá RV, vá buscá-lo!
- The good ship rv. A boa nave RV.
II)
caravana
NOUN
- What do you know about this RV? O que sabe sobre esta caravana?
- Just get him in the RV. Mete-o na caravana.
- Is anyone left in the RV? Está mais alguém na caravana?
- Your father's asleep in the RV. O teu pai está a dormir na caravana.
- What do you want with a RV for? Para que queres uma caravana?
III)
IV)
trailer
NOUN
- Somebody stole our rv. Alguém roubou nosso trailer.
- Get to the RV! Vão para o trailer!
- I can totally get you an RV. Posso conseguir um trailer.
- The RV is going to start right now. O trailer vai pegar agora mesmo.
- He drove an RV. Ele dirigia um trailer.
V)
roulotte
NOUN
- Get in the RV. Para dentro da roulotte.
- She went back to the RV. Voltou para a roulotte.
- Get the RV, pick us up in 10 ... Traz a roulotte e apanha-nos daqui a 10 ...
- ... then we saw the RV and changed our plan. ... então.vimos a roulotte e mudamos os nossos planos.
- ... just from looking at the RV, it was a ... ... só de olhar para a roulotte, que era um ...
camper
I)
campista
NOUN
Synonyms: midfielder
- Not a happy camper. Não é um campista feliz.
- What a happy camper you are. Que campista feliz que tu és.
- Another camper was strangled half an ... Outro campista foi estrangulado há cerca de meia ...
- He's also registered here as a camper. Ele também está registrado aqui como campista.
- So where's the camper? Então onde está o campista?
II)
trailer
NOUN
- You think he liv in a camper? Acha que ele mora em um trailer?
- The camper is mine! O trailer é meu!
- You know that guy, in whose camper they. Você sabe do sujeito, cujo trailer eles.
- Is that your camper? Aquele trailer é seu?
- I just spent five hours with him in that camper. Passei cinco horas com ele naquele trailer.
III)
caravana
NOUN
- Keys to the camper. As chaves da caravana.
- Is it really your camper? A caravana é mesmo tua?
- Yes, an old man in a camper. Um velho numa caravana.
- That guy off in whose camper they were whacking? O tipo em cuja caravana eles batiam pívias .
- You're not going to take her camper. Não vai ficar com a caravana dela.
motorcade
I)
comitiva
NOUN
- The motorcade's just been past. A comitiva está passando.
- Something has happened on the motorcade route. Parece que aconteceu algo com a comitiva!
- The motorcade continues to the airport without incident. A comitiva continua em direcção ao aeroporto sem incidentes.
- The motorcade is approaching that area ... A comitiva está se aproximando dessa área ...
- ... at the scene right now where the motorcade was ambushed. ... no local onde a comitiva foi emboscada.
II)
carreata
NOUN
- They just stopped the motorcade and he wasn't on it. Há pouco pararam a carreata e ele não estavam nela.
- There's a presidential motorcade coming through town this ... Tem uma carreata presidencial vindo à cidade este ...
- In the motorcade, can we get a car without ... Na carreata, podemos conseguir um carro sem ...
- - Motorcade one minute to landing. -Um minuto pra carreata.
- If it didn't involve a motorcade, I'd drive you ... Se não envolvesse uma carreata, eu te levaria ...
III)
cortejo
NOUN
- Five minutes until the motorcade leaves. Cinco minutos até o cortejo partir.
- ... be brought here by motorcade. ... ser trazido aqui por um cortejo.
IV)
escolta
NOUN
- We will reach the motorcade in a few minutes. Alcançaremos a escolta em alguns minutos.
- A small motorcade has pulled up behind the podium. Uma escolta apareceu atrás do palanque.
- The motorcade will take service roads to the 118, and ... A escolta vai sair pela 118, ...
- The motorcade will take service roads to the 118 ... A escolta vai sair pela 118 ...
- The motorcade will take Suvarov through this downtown corridor. A escolta vai levar Suvarov pelo corredor do centro.
V)
caravana
NOUN
- The motorcade is making progress down ... A caravana está a avançar pela ...
- Where the presidential motorcade Will pass by in a few moments ... A caravana presidencial passará por aqui, a qualquer momento ...
- Where the presidential motorcade Will pass by in ... A caravana presidencial passará por aquí ...
- ... I saw happen on that motorcade just gave me hope. ... eu vi acontecer nessa caravana só me deu mais esperança.
VI)
batedores
NOUN
Synonyms: scouts, beaters, batters, hitters, batsmen, quickwalkers, pickpockets
- In the motorcade, can we get a ... Com batedores, podemos conseguir um ...
winnebago
I)
trailer
NOUN
- Come on, make your way to the winnebago! Vamos, venham para o trailer!
- Can't even pull your winnebago out of the driveway. Não consegue nem tirar seu trailer da garagem.
- Come on, make your wayto the Winnebago! Vamos, venham para o trailer!
- Come on, make your way to the winnebago! Vamos lá, faça seu caminho para o trailer
- Not so much as the Winnebago he left her. Ela não ficou com nada mais que um trailer.
II)
caravana
NOUN
- He wants a Winnebago. Ele quer uma caravana.
- ... take a look at the Winnebago. ... dar uma olhadela na caravana.
- All right, a Winnebago. Ok, uma caravana.
- - I want a Winnebago. -Eu quero uma caravana.
wagons
I)
carroças
NOUN
- Get under the wagons! Para debaixo das carroças!
- Those wagons were neither hers nor yours. As carroças não eram dela nem suas.
- Turn those wagons over! Retornem a essas carroças!
- Make way for the wagons. Abra caminho para as carroças.
- I guess we could lower the wagons by rope. Bom, suponho que podemos baixar as carroças com cordas.
II)
vagões
NOUN
- The gold is hidden on the wagons. O ouro está escondido nos vagões.
- Do they always cover the wagons? Eles sempre cobrem os vagões?
- Where you goin' with the wagons? Aonde vai com estes vagões?
- A man without wagons don't need mules. Sem vagões, não precisa de mulas.
- My wagons oughta be here in a few minutes. Meus vagões estarão aqui em poucos minutos.
III)
V)
carrinhas
NOUN
- ... than people in station wagons making s'mores. ... do que pessoas em carrinhas a fazer grelhados.
- Don't use your wagons. Não usem as carrinhas.
carts
I)
carrinhos
NOUN
- Where do you guys get these carts? Aonde você conseguem esses carrinhos?
- The shopping carts are dangerous. Os carrinhos são perigosos!
- Everybody should drive golf carts. Toda a gente devia conduzir carrinhos de golfe.
- Drive the carts back from the trucks! Tragam os carrinhos de volta aos caminhões.
- The point is to crash the carts. O objectivo é bater os carrinhos.
II)
carros
NOUN
- But there are a couple of carts out each night. Eu não, mas há uns dois carros toda noite.
- The one with the dessert carts big enough for a ... Aquele com carros de sobremesa grandes o suficiente para uma ...
- You park your carts in the hallway when you clean ... Vocês param os carros no corredor quando limpam ...
- ... before the horse, but three carts and no horse? ... frente dos bois, mas três carros e nenhum boi?
- ... to finish adjusting the carts. ... para acabar de ajustar os carros.
III)
IV)
telegas
NOUN
- There're 10 thousand carts, but we need other ... Temos dez mil telegas, mas são necessárias também outras ...
- There're 10 thousand carts, but we need other ... Temos dez mil telegas, mas säo necessárias também outras ...
chariots
I)
bigas
NOUN
Synonyms: chariot
- Prepare to repel chariots! Preparar para repelir bigas!
- And he was raised aloft 3 on the chariots E ele foi levantado no ar 3 sobre as bigas
- Prepare to repel chariots! Preparem-se para repelir as bigas!
II)
carruagens
NOUN
- To rule a land of a thousand chariots. Para governar um lugar de milhares de carruagens.
- We brought only ten chariots with us Trouxemos somente 10 carruagens connosco.
- ... horses, and upon their chariots, and upon all the ... ... cavalos e sobre as carruagens e sobre todo o ...
- ".trust in chariots, some in horses, " ... ".alguns em carruagens, alguns a cavalo, ...
- ... musical instruments, magical charms, chariots, jewellery, swords ... ... instrumentos musicais, encantos mágicos, carruagens, jóias, espadas ...
III)
quadrigas
NOUN
- But had we no chariots to rid him down? Mas ele não tinhamos quadrigas para o derrubar?
- Now, to your chariots, all of you. Agora, todos para as quadrigas.
- Now, to your chariots! Agora, todos para as quadrigas.
- Of chariots, 600 heavy, 1, ... De quadrigas, seiscentas pesadas, um ...
- ... captives Bound to your triumphal chariots. ... , nem prisioneiros acorrentados às suas quadrigas triunfais.
IV)
V)
carros
NOUN
buggy
I)
buggy
NOUN
Synonyms: dune buggy, buggies
- It was actually more buggy than car but it ... Era mais um buggy do que um carro mas ...
- ... wants to do while he still has the buggy. ... quer fazer, enquanto ainda tem o buggy.
- Buggy didn't want to have that dance. Buggy não queria esse baile.
- And that way, we can just dune-buggy or Assim, podemos montar um buggy.
- ... me show you my Buggy bumper. ... -me mostrar-te o pára-choque Buggy.
II)
charrete
NOUN
- Buy yourself a horse and buggy. Compre um cavalo e uma charrete.
- Give you a hand with the buggy? Quer uma mão com a charrete?
- Come, the buggy's outside. Vamos, estou com a charrete aí.
- ... get us the best horse and buggy they have? ... pegar o melhor cavalo e Charrete que eles tenham?
- So let's just say I'm driving this buggy. Digamos que eu dirija a charrete.
III)
bugre
NOUN
IV)
carrinho
NOUN
- Throw it over here in this buggy. Joguem aqui nesse carrinho.
- Go unload the buggy. Vai descarregar o carrinho.
- Then we'd like to see the buggy. E queremos ver o carrinho.
- Brought your buggy home and got you ... Trouxe seu carrinho para casa e trouxe algo para você ...
- That's my buggy! O carrinho é meu!
V)
carroça
NOUN
- You go and get in the buggy! Vão para a carroça.
- What was she doing in that buggy? O que fazia ela naquela carroça?
- The buggy is here! A carroça está aqui!
- She had a horse and buggy. Tinha um cavalo e uma carroça.
- Those are tracks from the buggy. São as marcas do cavalo e da carroça.
carriages
I)
carruagens
NOUN
- The last two carriages will be around here. As duas últimas carruagens estarão mais ou menos aqui.
- I will call the carriages. Vou chamar as carruagens.
- But no carriages or horses. Mas não tem cavalos ou carruagens.
- What call you the carriages? A que chamas as carruagens?
- Buy diamonds, horses and carriages! Compre diamantes, cavalos e carruagens!
II)
vagões
NOUN
- The passenger carriages are reserved for women, children and the ... Os vagões são reservados para mulheres, crianças, ...
- He's two carriages up. Está dois vagões à frente.
- They've brought the carriages. Eles trouxeram os vagões.
- Carriages which took shells and ... Vagões que transportaram cartuchos e ...
- ... 'm not moving the carriages. ... não irei mover os vagões.
III)
carrinhos
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals