Heath means Heath, Charneca and Brejo in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Heath

Meaning of Heath in Portuguese :

heath

NOUN

Synonyms: herth

Give me the book, heath! Heath, me dá o livro.
Heath was just messing with you. Heath estava te zoando.
Heath said you could buy those case summaries. Heath disse que você poderia comprar os resumos dos casos.
Heath said you could buy those case summaries. Heath disse que pode comprar os resumos.
Heath promised to find me a ... Heath vai me arranjar um ...

- Click here to view more examples -

charneca

NOUN

Synonyms: moor

There's the glade the heath, the forest way. É o vale, a charneca, a floresta.
Oh, the heath is totally flat and bleak. A charneca é plana e árida.

brejo

NOUN

Synonyms: swamp, bog, marsh

in English

1. Moor

moor

mouro

NOUN

Synonyms: moorish, maure

The Moor says his lines fast. O Mouro diz as suas deixas rápido.
You called yourself the Moor. Você se chamou de o Mouro.
You would make a splendid Moor. Daria um esplêndido Mouro.
You scare easily, my painted Moor. Assusta-se facilmente, mouro pintado.
You scare easily, my painted Moor. Assusta-se fáciI, mouro pintado.

- Click here to view more examples -

II)

charneca

NOUN

Synonyms: heath

I knew he wanted to meet on the moor Eu sabia que ele queria encontrar na charneca
... and he follows her out onto the moor. ... e ele a segue por entre a charneca.
... took you out onto the moor...? ... te levar até a charneca...?
... ribbon of moonlight over the purple moor, ... feixe de luar Sobre a charneca púrpura

- Click here to view more examples -

III)

pântano

NOUN

Synonyms: swamp, marsh, bog, slew, quagmire, bayou

We can walk back across the moor. Podemos passear pelo pântano.
How did you know he was on the moor? Como sabia que ele estava no pântano?
Strange things are to be found on the moor. Há coisas estranhas no pântano.
Signalling to someone on the moor. Fazendo sinais para alguém no pântano.
She fled across the moor. Ela fugiu através do pântano.

- Click here to view more examples -

IV)

atraque

VERB

atracar

VERB

Synonyms: dock, docking, heave, mooring

... is foiled and has to moor for the night. ... fica frustrado e tem de atracar para passar a noite.
... Something on me to moor? ... Algo em mim para atracar?

VI)

atracam

NOUN

Synonyms: dock

VII)

morro

NOUN

Synonyms: hill, die, ridge, favela

There is a convict loose on the moor. Há um condenado à solta no morro.
... they have on the moor. ... que eles têm no morro.
... a wonderful place, the moor! ... um sítio maravilhoso, o morro!
... your reason, "keep away from the moor. " ... tua razão, mantém-te longe do morro."

- Click here to view more examples -

VIII)

charco

NOUN

Synonyms: pond, marsh, waterhole, puddle

... dog that people saw out on the moor? ... cão que as pessoas viam no charco?
Listen, on the moor I saw someone signalling ... Ouça, no charco vi alguém a sinalizar ...

IX)

moura

NOUN

Synonyms: moura, mathew, mc, moorish

amarrar

VERB

Synonyms: tie, tying, tethering, strap, bind, hitched

2. Swamp

swamp

pântano

NOUN

Synonyms: marsh, bog, moor, slew, quagmire, bayou

Maybe you can come visit me in the swamp sometime. Talvez você possa me visitar no pântano algum dia.
I was being drawn into the swamp. Eu estava a ser arrastado pelo pântano.
Maybe you can come visit me in the swamp sometime. Você pode me visitar no pântano um dia.
We already located their starship in the swamp. Localizamos a nave num pântano.
I have seen the swamp! Nunca vi o pântano.

- Click here to view more examples -

II)

brejo

NOUN

Synonyms: bog, marsh

You both smell like a swamp. Estão cheirando a brejo.
... it rains, the fields tum into a giant swamp. ... chove, os campos se tornam um enorme brejo.
... it rains, the fields turn into a giant swamp. ... chove, os campos se tornam um enorme brejo.
You buy the swamp from me, but ... Você comprará o brejo de mim, mas ...
... other mosquitoes in the swamp can't see me now. ... outros mosquitos lá do brejo não podem me ver agora.

- Click here to view more examples -

III)

inundar

VERB

Synonyms: flood, inundate, drench, flocking

... to the farmland and let it swamp ... , para os campos agrícolas e deixar inundar.

3. Bog

bog

pântano

NOUN

Synonyms: swamp, marsh, moor, slew, quagmire, bayou

Like sinking a mine in a bog. Como descer numa mina que é um pântano.
I feel the stench of the bog. Tem cheiro de pântano.
It was found in a peat bog. Foi encontrada num pântano.
Like sinking a mine in a bog. Como descer numa mina em um pântano.
Not far from the bog. Não muito longe do pântano.

- Click here to view more examples -

II)

turfeira

NOUN

III)

brejo

NOUN

Synonyms: swamp, marsh

... back there somewhere, through the bog. ... ali atrás, depois do brejo.
... a rubber boot in the bog. ... uma bota de borracha no brejo.
... it's going into the bog. ... ele "irá para o brejo".
- You didn't mention the bog. - Você não falou do brejo.

- Click here to view more examples -

IV)

cagadeira

NOUN

Me nan on the bog, me nan on ... A minha avó na cagadeira, A minha avó na ...
... me nan on the bog. ... A minha avó na cagadeira.
... me nan on the bog, me nan on the ... ... A minha avó na cagadeira, A minha avó na ...
... me nan on the bog, me nan on the ... ... A minha avó na cagadeira, A minha avó na ...

- Click here to view more examples -

lamaçal

NOUN

Synonyms: gunk, mire, quagmire

The bog waters... they have ... As águas do lamaçal... ...tem ...

VI)

atolar

VERB

Synonyms: bog down, bogged down, jamming, wallow

I don't want to bog you down. Não te quero atolar.
... , it's muddy enough to bog a dog. ... , é lama o bastante pra atolar um cachorro.

VII)

afundá

VERB

Synonyms: sink

VIII)

retrete

NOUN

Synonyms: toilet

Bog's over there. A retrete é além.

4. Marsh

marsh

NOUN

Marsh was caught in one of the traps. Marsh caiu numa das armadilhas.
She wants to see Marsh. Ela quer ver Marsh.
I was looking for Marsh. Eu estava procurando por Marsh.
My guess is that Marsh is our guy. Eu acho que esse Marsh é o nosso homem.
Just look at the Marsh family, huh? Olhe para a família Marsh, hem?

- Click here to view more examples -

II)

pântano

NOUN

Synonyms: swamp, bog, moor, slew, quagmire, bayou

How far is it to the marsh? Quanto falta até ao pântano?
My lord, the enemy are past the marsh. Meu senhor, o inimigo passou o pântano!
Or marsh, to be exact. Ou pântano, para ser exato.
A salt marsh below sea level. Um pântano de sal abaixo do nível do mar.
This marsh you call a lake. O pântano que você chama de lago.

- Click here to view more examples -

III)

charco

NOUN

Synonyms: pond, waterhole, puddle, moor

... we saved a piece of this marsh. ... porque salvamos um pedaço deste charco.
An open meadow, an open marsh Um prado aberto, um charco aberto
... ,you introduce the marsh video. ... ,você apresentará o vídeo do charco.
... , you introduce the marsh video. ... , você apresentará o vídeo do charco.
- We have to save the marsh. -Precisamos salvar o charco.

- Click here to view more examples -

IV)

monteiro

NOUN

Synonyms: martin, marshall, mathew, marry, massaquoi, masood, masuku

brejo

NOUN

Synonyms: swamp, bog

... you dump him in the marsh. ... deixe-o no brejo.
... you dump him in the marsh. ... deixe-o no brejo.
... dump a body in the marsh you dump him in the ... ... deixar um corpo em um brejo deixe-o no ...
... a body in the marsh... ... ... ... um corpo em um brejo... ... ...