Wetlands means Zonas húmidas, Pantanais and áreas úmidas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Wetlands

Translation of Wetlands in Portuguese :

wetlands

zonas húmidas

NOUN

The wetlands need to be protected and preserved. É necessário proteger e preservar as zonas húmidas.
... those geese would have followed me to the wetlands. ... os gansos teria me seguiu até a zonas húmidas.
The geographical boundaries of the wetlands have nothing to do ... As delimitações geográficas das zonas húmidas nada têm nada a ver ...
... vast amounts of water from our rivers and wetlands. ... vastas quantidades de água dos nossos rios e zonas húmidas.
... on the protection of the wetlands. ... sobre a conservação das zonas húmidas.

- Click here to view more examples -

pantanais

NOUN

Synonyms: everglades

These wetlands are crucial to all ... Os pantanais são cruciais para a ...

áreas úmidas

NOUN

brejos

NOUN

Synonyms: heaths, swamps, marshes

alagados

NOUN

Synonyms: flooded

banhados

NOUN

Synonyms: plated, bathed

mangues

NOUN

Synonyms: mangroves, fens, swamps

in English

1. Everglades

everglades

NOUN

But any other gator in the Everglades. Mas pode ser qualquer outro jacaré dos Everglades.
A secret cabin in the middle of the everglades - Um bangalô escondido no meio de Everglades...
So the state of the Everglades is back to normal. Por isso o estado dos Everglades voltou ao normal.
Buried them in the Everglades. Enterrou-as em Everglades.
We should start with the cabin in the Everglades. Devíamos de começar pela cabana nos Everglades.

- Click here to view more examples -

II)

marismas

NOUN

Synonyms: marismas, marshes

III)

pântano

NOUN

Synonyms: swamp, marsh, bog, moor, slew, quagmire, bayou

... why did your vehicle end up in the Everglades? ... porque é que o seu veículo acabou no pântano?
... car and pushing it into the everglades? ... no carro e empurrá-la para dentro do pântano?
... your vehicle end up in the Everglades? ... seu veículo foi acabar no pântano?
... that guy you found in the Everglades. ... o cara que encontrados no pântano.
... her car and pushing it into the everglades? ... la no carro e empurrá-la dentro do pântano?

- Click here to view more examples -

2. Heaths

heaths

charnecas

NOUN

Synonyms: moors

II)

brejos

NOUN

Synonyms: swamps, wetlands, marshes

3. Swamps

swamps

pântanos

NOUN

Synonyms: marshes, bogs, wetlands, moors, everglades, fens

Here in the feeding swamps, there is comparative safety. Aqui nos pântanos de alimentação, há uma segurança comparativa.
And you're taking me to the state of swamps? E você está me levando pro estado dos pântanos?
When are you planning to set out to the swamps? Quando está planejando partir para os pântanos?
She goes with me into the swamps. Ela vai comigo aos pântanos.
A land of swamps and misery. Uma terra de pântanos e doença.

- Click here to view more examples -

II)

brejos

NOUN

Synonyms: heaths, wetlands, marshes

III)

mangues

NOUN

Synonyms: mangroves, fens, wetlands

4. Marshes

marshes

pântanos

NOUN

Synonyms: swamps, bogs, wetlands, moors, everglades, fens

The way through the marshes. Um caminho através dos pântanos.
The marshes are frozen. Os pântanos estão congelados.
The way through the marshes. O caminho através dos pântanos.
They roll up in a minute out in the marshes. Chegam num minuto fora dos pântanos.
Marshes are sponges that regulate the flow of water. Pântanos são esponjas que regulam a corrente da água.

- Click here to view more examples -

II)

marshs

NOUN

We are the marshes. Nós somos os Marshs.
Look, son, it's the Marshes. Veja só filho, são os Marshs.
Look,son,it's the marshes. Veja só filho, são os Marshs.

- Click here to view more examples -

III)

marismas

NOUN

Synonyms: marismas, everglades

IV)

brejos

NOUN

Synonyms: heaths, swamps, wetlands

charcos

NOUN

Synonyms: ponds

... an outcast in swamps and marshes. ... um pária em pântanos e charcos.
... an outcast in the swamps and marshes. ... um pária em pântanos e charcos.

5. Flooded

flooded

inundado

VERB

Synonyms: awash, inundated, swamped, bathed, deluged

They say all of this is going to be flooded. Dizem que tudo vai ser inundado.
Level two's only partially flooded. O segundo nível está apenas parcialmente inundado.
We need to see if it's flooded. Precisamos ver se está inundado.
The only question is, how flooded is it? A única pergunta é, o quão inundado está?
Did you know this place was flooded? Sabia que o porão estava inundado?

- Click here to view more examples -

II)

alagado

VERB

Synonyms: waterlogged

Just in time, we would have been flooded. Bem a tempo, ou nos teríamos alagado.
Oh no, it's flooded! Nossa, está alagado.
The bathroom flooded, yes. O banheiro alagado, sim.
The cellar's flooded and. O porão está alagado.
... , and the whole place is flooded. ... -se, está tudo alagado.

- Click here to view more examples -

III)

encheram

VERB

Synonyms: filled

- Flooded the schools with it. - Encheram as escolas com ele.
Policies that flooded my office with angry calls ... Policiais que encheram meu gabinete... com ligações zangadas ...
Policies that flooded my office with angry calls and letters ... Políticas que encheram meu gabinete de telefonemas e cartas zangadas ...

- Click here to view more examples -

IV)

inundação

ADJ

Synonyms: flood, inundation

The gym's flooded. Uma inundação no ginásio.
Flooded, burnt, baked ... Inundação, incêndios, seca ...
... leaking, and it's flooded the engine compartment and ... ... a pingar, e há inundação no compartimento do motor e ...
... the school is closed today - because it's flooded. ... que a escola hoje está fechada porque houve uma inundação.
... school is closed today - because it's flooded. ... escola está fechada hoje porque houve uma inundação.

- Click here to view more examples -

afogado

VERB

Synonyms: drowned, drown

It doesn't seem to be flooded. Não parece estar afogado.
It's just flooded, right? Está afogado, certo?
... , I don't think the engine's flooded anymore. ... , acho que o motor não está mais afogado

- Click here to view more examples -

6. Plated

plated

chapeado

VERB

II)

banhado

VERB

Synonyms: bathed, drenched

Have to be gold-plated. Deve ser banhado a ouro.
Said it has gold-plated bathroom fixtures. Ela disse que o lavabo é banhado a ouro.
No, only silver-plated. Não, banhado em prata.
... .. this ceremonial gold-plated whistle... ... ... .. este apito cerimonial banhado a ouro... ...

- Click here to view more examples -

III)

chapeada

ADJ

IV)

plaqueada

ADJ

niquelado

VERB

Synonyms: nickel plated

Look, I got a silver-plated.45. Escuta, tenho um 45mm niquelado.
Look, I got a silver-plated.45. Tenho um 45mm niquelado.
Look, I got a silver-plated.45. Escuta, tenho uma 45mm niquelado.

- Click here to view more examples -

VI)

revestida

VERB

Synonyms: coated, lined, clothed, sheathed, overlaid

VII)

cromadas

VERB

Synonyms: chrome, chromed

VIII)

prateados

ADJ

Synonyms: silver, silvery

IX)

cromado

ADJ

Synonyms: chrome, chromed, chrome plated, nut

chapada

ADJ

Synonyms: chapada, stoned, slap, wasted

7. Bathed

bathed

banhado

VERB

Synonyms: plated, drenched

Smile bathed in stars. O sorriso banhado em estrelas.
You could have bathed. Você poderia ter se banhado.
The moonlight bathed in dew. O luar banhado em orvalho.
It was all bathed in red light. Foi tudo banhado na luz vermelha.
When you have been bathed in scented water, ... Quando te tiveres banhado em água perfumada, ...

- Click here to view more examples -

II)

tomava banho

VERB

... we had a garden, we bathed before dinner! ... tinha um jardim, tomava banho antes do jantar!
... you slept all day and bathed in milk. ... que dormia o dia todo e tomava banho em leite.
Probably hasn't bathed in months, but something ... Parecia que não tomava banho há meses, mas tinha algo ...

- Click here to view more examples -

III)

inundado

VERB

Synonyms: flooded, awash, inundated, swamped, deluged

IV)

tomar banho

VERB

Synonyms: shower, bathe, bathing, showering, baths

I bet he hasn't bathed in weeks. Não deve tomar banho há semanas.
He s to be bathed daily, his linens ... Ele tem que tomar banho todo dia, a roupa de cama ...
Here he is, freshly bathed, clean as a ... Aqui está ele, acabadinho de tomar banho, limpo como um ...
... which meant "You are to be bathed. " ... que significava "Vais tomar banho".