Lined
US
GB
PT
Translation of Lined in Portuguese :
lined
1
forrado
VERB
Synonyms: papered
- Lined with blue velvet. Forrado com veludo azul.
- ... comfortable here if the floor was lined with mink. ... confortável aqui nem que o chão fosse forrado a veludo.
- ... made of metal, lined with thick glass. ... feito de metal, e forrado com vidro espesso.
- The belt is lined with plastique. O cinto está forrado com explosivos.
- ... the reservoir was improperly lined, allowing the grey water to ... ... o reservatório estava impropriamente forrado, permitindo à água cinzenta se ...
2
alinhado
VERB
- The interior of this thing is lined with them. O interior desta coisa está alinhado com elas.
- Lined into right field. Alinhado no campo direito.
- ... you need a coffin lined with some sort of metal. ... você necessita um caixão alinhado com metal.
- It's lined with lead. É alinhado a chumbo.
3
revestidas
VERB
- The walls are lined with lead. As paredes são revestidas com chumbo.
- ... just allergic o the lead-lined walls? ... apenas alérgico a paredes revestidas de chumbo?
- ... in a special box lined with metal, marked ... ... em uma caixa especial revestidas com metal, marcado ...
- They're lined with GPS sensors. Eles são revestidas com sensores de GPS.
4
6
More meaning of Lined
aligned
I)
alinhados
VERB
- Ancient monuments precisely aligned to celestial events. Monumentos antigos rigorosamente alinhados com fenómenos celestes.
- For once, our interests are aligned. Pela primeira vez, nossos interesses estão alinhados.
- You think they're aligned in some sort of vendetta? Achas que estão alinhados para alguma espécie de vingança?
- There were others aligned with the three of you, ... Há outros alinhados com os três, ...
- If these sites are aligned along the world and ... E se os sítios estão alinhados através do mundo, ...
- ... because my hips aren't aligned. ... porque os meus quadris não estão alinhados.
aligns
I)
alinha
VERB
- Aligns the lumbar, cradles ... Alinha a lombar, acomoda ...
- I would say that it aligns everyone's incentives. eu diria que ele alinha o incentivo de todos
- Aligns the lumbar, cradles the coccyx, ... Alinha a lombar, aninha o coccix, ...
coated
I)
revestido
VERB
- ... five parts bronze, one side coated with gold. ... cinco partes de bronze, um lado revestido com ouro.
- ... the production costs for coated paper, any fluctuation in the ... ... custos de produção de papel revestido, qualquer flutuação dos ...
- ... polycarbonate disc, which is coated with a layer of dye ... ... disco de policarbonato, revestido com uma camada de corante ...
- ... of a polycarbonate disk, coated with single layers of ... ... num disco de policarbonatos, revestido de camadas únicas de ...
II)
clad
I)
folheados
ADJ
Synonyms: veneers
- ... of gold or of metal clad with gold ... de ouro ou de metais folheados ou chapeados de ouro
- ... or non-alloy steel not clad, plated or coated ... ... ou aço não ligado, não folheados ou chapeados nem revestidos ...
- ... non-alloy steel, not clad, plated or coated ... ... aço não ligado, não folheados, chapeados, nem revestidos ...
II)
panelled
I)
III)
flanked
I)
ladeado
VERB
II)
wooded
I)
II)
florestadas
ADJ
Synonyms: forested
- ... only for forests and wooded areas owned by private owners ... ... apenas para florestas e zonas florestadas na posse de proprietários privados ...
forested
I)
II)
florestais
ADJ
Synonyms: forest
- ... at each intersection point falling on forested land. ... em cada ponto de intersecção que corresponda a terrenos florestais.
full
I)
cheio
ADJ
- I s full of snails and butterflies. Está cheio de caracóis e borboletas.
- He was full of questions. Estava cheio de perguntas.
- Because the rest of the cart was full. Porque o resto do carrinho estava cheio.
- So sensitive and full of passion. Muito sensível, muito cheio de paixão.
- I am glad of which the airplane is not full. Fico contente pelo fato do avião não estar cheio.
- Your closet is full. O teu armário está cheio.
II)
completo
ADJ
Synonyms: complete, comprehensive, whole, completely, entire, thorough, completed
- He insists on being called by his full name. Ele insiste em ser chamado pelo nome completo.
- He gave me a full report on your activities. Ele me deu um relatório completo em suas atividades.
- A big,full head of hair? Um completo, grande cabeça de cabelos?
- Do a full workup. Faça um exame completo.
- A full battalion to begin with. Começamos com um batalhão completo.
- Then prepare full ballistics reports. Então prepare completo relatórios de balística.
III)
plena
ADJ
Synonyms: fully
- He has lived such a long, full life. Já viveu uma vida longa e plena.
- But we remain a long way from their full realization. Estamos, porém, muito longe da sua plena concretização.
- I have lived a full life here. Vivi uma vida plena aqui.
- You have full range of motion. Você tem plena amplitude de movimento.
- He had a full life. Ele teve uma vida plena.
- You gave full authority to me. Você deu a plena autoridade para mim.
IV)
total
ADJ
- I got full confidence in him. Eu tenho total confiança nele.
- Full price, both of us. Preço total, para os dois.
- I said full power. Eu disse força total!
- We want full immunity. Nós queremos imunidade total.
- Just need protection and full immunity. Só preciso de proteção e imunidade total.
- I want this entire organization on full alert. Quero toda a organização em alerta total.
V)
inteiro
ADJ
- I hired a full time nurse too. Também contratei uma enfermeira a tempo inteiro.
- Only if you say his full name. Se disseres o nome inteiro.
- And it's been nearly a full day of this. E foi assim o dia inteiro.
- See that she gets full pay for the whole drive. Veja que ela receba o pagamento inteiro pela viagem completa.
- The report meets with my full approval. O relatório merece o meu inteiro apoio.
- And that's a full time job, honey. É uma tarefa a tempo inteiro, filha, acredite.
VI)
repleto
ADJ
Synonyms: packed, replete with, fraught with, steeped, teeming with, eventful
- This place was full. Este lugar estava repleto.
- The restaurant is full. O restaurante está repleto.
- The calender's full of them. O calendário está repleto delas.
- The whole cliff is just full of it. O penhasco inteiro está repleto dele.
- I think the sea's full of them. Acho que o mar está repleto delas.
- Full of such hope and promise. Repleto de esperança e de incentivo para o futuro.
VII)
toda
ADJ
- Tell them the full tale. Contar a história toda.
- I took full responsibility. Eu assumi toda a culpa.
- The car went off the road at full speed. O carro saiu da estrada a toda velocidade.
- Not when you whack it at full speed. Não quando o golpeia a toda velocidade.
- This house is full of them. Há por toda a casa.
- All engines full speed. Todos os motores a toda velocidade.
replete with
teeming with
I)
repleta
VERB
Synonyms: full, replete with, fraught with, crammed full, studded
- ... remote and fascinating region teeming with extraordinary marine life. ... região remota e fascinante, repleta de vida marinha extraordinária.
fraught with
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals