Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Aligned
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Aligned
in Portuguese :
aligned
1
alinhados
VERB
Synonyms:
lined up
,
align
Ancient monuments precisely aligned to celestial events.
Monumentos antigos rigorosamente alinhados com fenómenos celestes.
For once, our interests are aligned.
Pela primeira vez, nossos interesses estão alinhados.
You think they're aligned in some sort of vendetta?
Achas que estão alinhados para alguma espécie de vingança?
There were others aligned with the three of you, ...
Há outros alinhados com os três, ...
If these sites are aligned along the world and ...
E se os sítios estão alinhados através do mundo, ...
... because my hips aren't aligned.
... porque os meus quadris não estão alinhados.
- Click here to view more examples -
More meaning of Aligned
in English
1. Lined up
lined up
I)
alinhados
VERB
Synonyms:
aligned
,
align
They were lined up, all the way to the structure.
Estavam alinhados, até à estrutura.
Look at them, lined up like ducks on a pond.
Olhe para eles, alinhados como patos no lago.
The cones are lined up to mark out a long ...
Os cones estão alinhados para marcar uma longa ...
Have three tanks lined up in front of the prefecture ...
Coloque três tanques alinhados em frente da prefeitura ...
... must have dozens of 'em lined up.
... deve ter dúzias de filmes alinhados.
- Click here to view more examples -
II)
enfileirados
VERB
Synonyms:
queued
,
enqueued
They're lined up outside waiting for you.
Eles estão enfileirados esperando por você.
... 50 of these cars lined up in front at the courthouse tomorrow ...
... os 50 destes carros enfileirados na frente no tribunal amanhã ...
We're all lined up, waiting for the crunch ...
Estamos todos enfileirados, esperando o rangido ...
- Click here to view more examples -
III)
agendados
VERB
Synonyms:
scheduled
We got gigs lined up, recording sessions scheduled.
Temos concertos agendados, sessões de gravação.
He has tests lined up.
Ele tem testes agendados.
You got gigs lined up?
Você já tem shows agendados?
- Click here to view more examples -
2. Align
align
I)
alinhar
VERB
Synonyms:
justify
,
fielded
Those plasma injectors aren't going to align themselves.
Estes injetores de plasma não vão se alinhar sozinhos.
Wherever you go, you should align.
Seja para onde for, devias alinhar.
An hour to patch in and align the antenna.
Uma hora para alinhar a antena.
... are not in the process of trying to align dates.
... não estamos no processo de tentar alinhar datas.
Align, look toward the center.
Alinhar, olhar em direção ao centro.
You don't know how to align a control coil?
E não sabe alinhar uma bobina de controle?
- Click here to view more examples -
II)
alinhe
NOUN
Synonyms:
aligns
Align the gear on the spindle, then press the ...
Alinhe a roda no eixo e carregue na ...
Align the gear on the spindle, then press the ...
Alinhe o mecanismo no eixo, depois prima a ...
Align the gear on the spindle, then press the spring ...
Alinhe a roda no eixo ...
Align it further back!
Alinhe-o mais para trás!
- L2 to L1 and align the holes in your ...
L2 ao L1 e alinhe os buracos no seu ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
4 August 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals