Marshes means Pântanos, Marshs and Marismas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Marshes

Translation of Marshes in Portuguese :

marshes

pântanos

NOUN

Synonyms: swamps, bogs, wetlands, moors, everglades, fens

The way through the marshes. Um caminho através dos pântanos.
The marshes are frozen. Os pântanos estão congelados.
The way through the marshes. O caminho através dos pântanos.
They roll up in a minute out in the marshes. Chegam num minuto fora dos pântanos.
Marshes are sponges that regulate the flow of water. Pântanos são esponjas que regulam a corrente da água.

- Click here to view more examples -

marshs

NOUN

We are the marshes. Nós somos os Marshs.
Look, son, it's the Marshes. Veja só filho, são os Marshs.
Look,son,it's the marshes. Veja só filho, são os Marshs.

- Click here to view more examples -

marismas

NOUN

Synonyms: marismas, everglades

brejos

NOUN

Synonyms: heaths, swamps, wetlands

charcos

NOUN

Synonyms: ponds

... an outcast in swamps and marshes. ... um pária em pântanos e charcos.
... an outcast in the swamps and marshes. ... um pária em pântanos e charcos.

in English

1. Swamps

swamps

pântanos

NOUN

Synonyms: marshes, bogs, wetlands, moors, everglades, fens

Here in the feeding swamps, there is comparative safety. Aqui nos pântanos de alimentação, há uma segurança comparativa.
And you're taking me to the state of swamps? E você está me levando pro estado dos pântanos?
When are you planning to set out to the swamps? Quando está planejando partir para os pântanos?
She goes with me into the swamps. Ela vai comigo aos pântanos.
A land of swamps and misery. Uma terra de pântanos e doença.

- Click here to view more examples -

II)

brejos

NOUN

Synonyms: heaths, wetlands, marshes

III)

mangues

NOUN

Synonyms: mangroves, fens, wetlands

2. Bogs

bogs

pântanos

NOUN

Synonyms: swamps, marshes, wetlands, moors, everglades, fens

Bogs and rope, and goodness knows what. Pântanos e corda, e sabe lá mais o quê.
Bogs and rope, and goodness knows what. Pântanos, cordas e sabe lá o que mais.
Bogs and rope, and goodness knows what. Pântanos e corda, e sabe mais o que.
Cleaning up the bogs, and getting the ... A limpar os pântanos, e a arranjar o ...
... even get a signal in the bogs. ... nem ter sinal nos pântanos.

- Click here to view more examples -

II)

lodaçais

NOUN

Synonyms: mudflats

3. Moors

moors

mouros

NOUN

Synonyms: moorish

What other way is there to treat the Moors? Existe outro modo de tratar Mouros ?
You let Moors live? Você deixou Mouros viverem?
Then the Moors moved in there they changed ... Depois os Mouros entraram por lá e mudaram ...
... with us or with the Moors? ... conosco ou com os mouros?
... just you and me camping and 400 Moors ... acampamento só você e eu e 400 mouros

- Click here to view more examples -

II)

atraca

NOUN

Synonyms: docks

III)

charnecas

NOUN

Synonyms: heaths

IV)

morros

NOUN

Synonyms: hills

Always forced to return to the wild solitaire moors. Sempre forçado a retornar aos selvagens e solitários morros.
... new friendship by a gallop over the moors. ... nova amizade com uma cavalgada pelos morros.
There's no castle on the moors, darling. Não há castelos nos morros, querida.
I'm lost on the moors! Estou perdidas aqui nos morros!
Let me look at the moors with you once more ... Deixe-me olhar os morros com você mais uma vez ...

- Click here to view more examples -

turfeiras

NOUN

Synonyms: peatlands

... undertake to preserve high moors and lowland moors. ... comprometem-se a preservar as turfeiras altas e baixas.

VI)

pântano

NOUN

Synonyms: swamp, marsh, bog, moor, slew, quagmire, bayou

Keep clear of the moors. Fiquem longe do pântano.
Does she know which moors? Ela sabe qual pântano?
... but he was on the moors. ... mas ele estava no pântano.
And they're on the moors, right? E estão no pântano?
and burying them on the moors. e enterrá-las no pântano.

- Click here to view more examples -

VII)

amarra

NOUN

Synonyms: tie, ties, tying, binds

VIII)

bárbaros

NOUN

Synonyms: barbarians, barbaric, savages, heathens

My father said that the Moors are all animals Meu pai disse que os Bárbaros são todos animais.
The Moors are like animals not ... Os Bárbaros são como animais, não ...

4. Everglades

everglades

NOUN

But any other gator in the Everglades. Mas pode ser qualquer outro jacaré dos Everglades.
A secret cabin in the middle of the everglades - Um bangalô escondido no meio de Everglades...
So the state of the Everglades is back to normal. Por isso o estado dos Everglades voltou ao normal.
Buried them in the Everglades. Enterrou-as em Everglades.
We should start with the cabin in the Everglades. Devíamos de começar pela cabana nos Everglades.

- Click here to view more examples -

II)

marismas

NOUN

Synonyms: marismas, marshes

III)

pântano

NOUN

Synonyms: swamp, marsh, bog, moor, slew, quagmire, bayou

... why did your vehicle end up in the Everglades? ... porque é que o seu veículo acabou no pântano?
... car and pushing it into the everglades? ... no carro e empurrá-la para dentro do pântano?
... your vehicle end up in the Everglades? ... seu veículo foi acabar no pântano?
... that guy you found in the Everglades. ... o cara que encontrados no pântano.
... her car and pushing it into the everglades? ... la no carro e empurrá-la dentro do pântano?

- Click here to view more examples -

5. Fens

fens

mangues

NOUN

Synonyms: mangroves, swamps, wetlands

II)

pântanos

NOUN

Synonyms: swamps, marshes, bogs, wetlands, moors, everglades

6. Heaths

heaths

charnecas

NOUN

Synonyms: moors

II)

brejos

NOUN

Synonyms: swamps, wetlands, marshes

7. Ponds

ponds

lagoas

NOUN

Synonyms: lagoons, lakes, pools

These ponds look shallow, but they're not. Estas lagoas parecem rasas, mas não são.
... in these lakes and rivers and ponds? ... nestes lagos e rios e lagoas?
- In some ponds,there's a quarter of the ... - Em algumas lagoas, um quarto das ...

- Click here to view more examples -

II)

charcos

NOUN

Synonyms: marshes

and start plugin in these ponds, start growing these biofuels ... e começar a inserir estes charcos, estes biocombustíveis, ...

III)

viveiros

NOUN

Synonyms: nurseries, arboretums, breeding grounds, fishponds

IV)

tanques

NOUN

Synonyms: tanks, tank, tankers, panzers

Here are the ponds, the plume comes down ... Os tanques são aqui, o veio desce ...
... cares what's in those ponds. ... preocupa-se com o que está naqueles tanques.
... in private aquariums or ponds, garden centres, ... ... , em aquários ou tanques privados, em centros de jardinagem ...
... The vessels and the ponds are filled." ... As vasilhas e os tanques estão cheios. "