Mountains
US
GB
PT
Translation of Mountains in Portuguese :
mountains
1
montanhas
NOUN
Synonyms: hills
- He knows the mountains better than you. Ele conhece bem as montanhas.
- The roots of the mountains. Nas raízes das montanhas.
- Tomorrow we'll be in the mountains. Amanhã estaremos nas montanhas.
- Why come to the mountains? Porque vieram para as montanhas?
- These mountains are mine. Estas montanhas são minhas!
- I took her up to the mountains. Eu a levei para as montanhas.
2
montes
NOUN
- These mountains don't need your trash. Estes montes não precisam do teu lixo.
- The mountains shall bring peace to the people. Os montes trarão paz aos povos, e as colinas.
- ... kind that sends me mountains of paperwork? ... tipos que me enviam montes de papelada todos os dias?
- It's got mountains, vineyards. Tem montes, vinhas.
- There, in the mountains. Lá, longe nos montes.
- How are you, mountains and valleys? E como são os montes E os vales?
3
serra
NOUN
- We'il go to the mountains with the train. Vamos atravessar a serra de trem.
- It's the mountains, it gets cold at night. Faz frio na serra, á noite.
- Should we go to the mountains and start an uprising? Devemos ir para a serra e revoltar-nos?
More meaning of Mountains
hills
I)
hills
NOUN
- Hills get divided into three counties. Hills é dividida em três condados.
- The Hills all the way The Hills todo o caminho
- The Hills is real. The Hills é real.
- and maybe flip on The Hills? e ver The Hills?
- ... takes us into the Hills, and we are not ... ... leva-nos às Hills, e nós não ...
- I missed the beginning of The Hills. Perdi o começo dos The Hills.
II)
colinas
NOUN
- What are those blue remembered hills? O que são estas conhecidas colinas azuis?
- Run for the hills and hide? Correr para as colinas e nos esconder?
- How many hills can he take? Quantas colinas poderá subir?
- Go into the hills. Vá até as colinas.
- Now everyone up in the hills is out of work. Agora todos nas colinas estão desempregados.
- Heading for the hills. Vamos para as colinas.
III)
montes
NOUN
- There are bandits in these hills. Há bandidos nestes montes.
- They climbed the hills and all? A subir os montes e tudo?
- We are separated by two hills. Dois montes nos separam.
- These hills are too picked over. Estes montes já foram batidos.
- He might be in the hills. Pode estar nos montes.
- He might be hiding in the hills. Pode estar nos montes.
IV)
morros
NOUN
Synonyms: moors
- The hills, that's all we have here. Os morros, é tudo o que temos aqui.
- There are your hills. Ai estão seus morros.
- You know, there are other hills to climb. Você sabe, existem outros morros para subir.
- And there's nothing in between these two hills. Entre estes dois morros năo tem absolutamente nada.
- In those hills, how will you live? Naqueles morros, como viverá?
- ... found their remains on the hills above the battlefield. ... encontraram seus restos nos morros acima do campo de batalha.
V)
montanhas
NOUN
Synonyms: mountains
- I had felt the call of the hills. Eu sentia o apelo das montanhas.
- Got another report of strange faces in the hills. Tenho um outro relatório de caras estranhos nas montanhas.
- I saw the bodies in the hills. Vi os corpos nas montanhas.
- It looked like he went over the hills. Parece queele foi para as montanhas.
- Run for the hills. Corra para as montanhas.
- No silver in the hills. Não há prata nas montanhas.
VI)
serra
NOUN
- I saw fires up on the hills. Vi fogos em cima da serra.
- ... out all over the hills. ... , por toda a serra.
- ... our hometown, near the hills? ... nossa cidade, na serra?
- He's walking in the hills. Ele está andando na serra.
lots
I)
lotes
NOUN
- Lots of diagnostic equipment. Lotes de equipamento de diagnóstico.
- What are you going to do with eight lots? Que vais fazer com oito lotes?
- You bought the lots next door! Comprou os lotes aqui do lado!
- Lots of cars, no people. Lotes de carros, sem pessoas.
- A consignment may consist of one or more lots. Uma remessa pode ser constituída por um ou mais lotes.
- Lots of booze and optimism. Lotes da bebida e otimismo.
II)
uns lotes
NOUN
- There's lots of guys we could set you up with ... Há uns lotes dos guys nóspoderíamos o ajustar acima com ...
III)
muito
NOUN
- I know lots about boats, see? Sei muito sobre barcos, sabes?
- Lots of cash, and fast. Muito dinheiro e rápido!
- I have lots of research to do. Tenho muito trabalho de investigação.
- They eat lots of beans, too. Eles comem muito feijão, também.
- I want to be famous and make lots of money. Quero ser famosa e ganhar muito dinheiro.
- That actually makes lots of sense. O que faz muito sentido.
IV)
monte
NOUN
- Lots of kids running around. Com um monte de crianças correndo por ai.
- There are lots of women everywhere. Há um monte de mulheres em toda parte.
- There are lots of them. Tem um monte delas.
- Families have lots of kids. Famílias têm um monte de crianças.
- Lots of tubes and machines. Monte de tubos e máquinas.
- Lots and lots of onions. Um monte de cebola!
V)
grande quantidade
NOUN
Synonyms: lot, great deal, oodles
- I saw lots of smoke on my way here yesterday. Ontem vi uma grande quantidade de fumaça quando vinha para cá.
- There are lots of smuggled goods. Existe uma grande quantidade de tráfico de droga.
- There are lots of very distinguished guests here today Há uma grande quantidade de convidados muito distintos aqui hoje.
loads
I)
cargas
NOUN
- They have loads there. Todos temos lá cargas.
- It would attract loads of tourists. Seria atrair cargas de turistas.
- They have to cary loads? Eles têm que levar cargas?
- The danger of mixed loads is sorely underestimated. O perigo que representam as cargas mistas é terrivelmente subestimado.
- They can carry immensely heavy loads. São capazes de suportar cargas extremamente pesadas.
- ... pay me for my last two loads? ... me pagar pelas duas últimas cargas?
II)
carrega
NOUN
- His lung loads shrapnel. Seu pulmão carrega estilhaços.
- He loads up the truck, and he offered me ... Ele carrega o caminhão e me oferece ...
- So she discreetly loads it, goes to leave, they ... Então ela discretamente carrega a arma, vai sair, eles ...
- ... a cross that it loads. ... uma cruz que ele carrega.
- All our sins and regrets it loads Todos nossos pecados e lamentações ele carrega
- ... , one, as it loads for program A. ... , um, como ele carrega para o programa A.
III)
piles
I)
pilhas
NOUN
Synonyms: batteries, cells, stacks, battery operated, heaps
- Did you start making piles in your room yet? Você já começou a fazer pilhas em seu quarto?
- The piles no longer they last a lot. As pilhas já não duram muito.
- The third stage of grief is making piles. O terceiro estágio do luto é fazer pilhas.
- What about the piles of cash in our houses? E as pilhas de dinheiro que temos em casa?
- I divide my gambling money into three equal piles. Divido meu dinheiro de jogo em três pilhas iguais.
II)
montes
NOUN
- Maybe under one of these piles. Talvez debaixo de um destes montes.
- Just piles of bodies. Só montes de corpos.
- They are the biggest piles of rocks. São os maiores montes de rochas.
- ... the crashing sound of money falling on me in piles. ... o som do dinheiro caindo sobre mim aos montes.
- Say, large piles of precious metals? Digo, grandes montes de metais preciosos?
III)
hemorróidas
NOUN
Synonyms: hemorrhoids
- This is going to bring my piles down. Isso vai inflamar minhas hemorróidas.
- ... be able to cure his piles. ... era capaz de lhe curar as hemorróidas.
- ... no matter how much his piles were hurting. ... não importa quanto suas hemorróidas estavam doendo.
- ... like yours, you'il be able to cure his piles. ... dessas, você conseguirá curar as hemorróidas dele.
- Passed on 'fore you could get the piles. Faleceu antes de tu poderes ficar com Hemorróidas.
mounds
I)
montículos
NOUN
- Clear the mounds, clear off the evidence! Limpe os montículos, limpe a evidência!
- He's clearing those mounds to get the better ... Ele está limpando esses montículos para pegar o melhor ...
II)
montes
NOUN
- It was mounds and masses of frozen air. Foi montes e massas de ar congelado.
- What are those mounds supposed to be? O que é suposto serem aqueles montes?
- It was mounds and masses of frozen air. Eram montes e massas de ar congelado.
- ... that existed inside the mounds. ... que existiram dentro dos montes.
- ... all that remains are great mounds of minerals. ... tudo o que resta agora são grandes montes de minerais.
saw
I)
vi
VERB
- I saw the light from below. Vi a luz lá de baixo.
- I saw this in a movie, man. Vi isto num filme.
- I saw a seagull this morning. Vi uma gaivota essa manhã.
- I already saw the guy. Eu já vi o tipo.
- I saw him clear as day. Porque eu o vi jogando.
- I saw them from behind. Eu os vi pelas costas.
II)
viu
VERB
- You saw what happened. Voce viu como foi esta tarde.
- You saw her on stage. Você a viu em palco.
- Tell me you saw that. Diga que viu aquilo.
- The man knows what he saw. Ele sabe o que viu!
- He definitely reacted when he saw these photos. Ele reagiu quando viu estas fotos.
- He saw and believed. Ele viu e acreditou.
III)
viram
VERB
- No one saw anybody coming or going? Viram alguém chegando ou saindo?
- You saw who they put on the floor. Viram quem puseram em campo.
- You saw their faces. Viram as caras deles.
- They picked you because they saw you on the news. Eles te pegaram porque te viram no noticiário.
- They saw all our faces! Eles viram todos os nossos rostos!
- Forget you ever saw this. Esqueçam que viram isso.
IV)
vimos
VERB
- And this is what you saw. E isso foi o que vimos.
- Remember the last time we saw each other? Lembraste da última vez que nos vimos um ao outro?
- Thanks to the machine we saw earlier. Graças à máquina que vimos anteriormente.
- Last year we saw the world's biggest thermometer. Ano passado, vimos o maior termômetro do mundo.
- Remember the motorcycle we saw at the auto body shop? Lembraste da moto que vimos na loja de auto peças?
- Of course, we saw it. É claro que vimos.
V)
serra
NOUN
- What kind of a saw? Que tipo de serra?
- Did you ever own a saw? Já tiveste uma serra?
- Anybody got a buzz saw? Alguém tem uma serra circular?
- Just a man with a saw. Sou apenas um homem com uma serra.
- It was a chain reaction on the saw. Foi uma reação em cadeia na serra.
- My dad never saw that. Meu papai nunca serra que.
VI)
visse
VERB
Synonyms: see
- Would you recognize him again if you saw him? Você o reconheceria novamente se o visse?
- And if you saw them? E se você os visse?
- Could you identify the guy if you saw him again? Você poderia identificar o cara se você o visse novamente?
- I guess she saw something in me. Imagino que visse algo em mim.
- What would you do if anyone saw it? O que você faria se, alguém visse isso?
- That he'd talk to you when he saw you. Para ele falar com você quando te visse.
VII)
visto
VERB
- You might not have saw me. Podes não me ter visto.
- I thought you never saw her? Julguei que não a tinha visto.
- Maybe you saw it. Você talvez tenha visto algum.
- I just never really saw it from this side. Na verdade,eu nunca tinha visto esse lado.
- I probably saw him. Provavelmente o tenha visto.
- You thought you saw something? Achou ter visto algo?
VIII)
via
VERB
Synonyms: via
- I saw the trust in their eyes. Via a verdade em seus olhos.
- He saw himself as a warrior. Ele se via como um guerreiro.
- I saw him around. Eu o via na escola.
- So he saw you as his son. Então ele o via como um filho.
- My friend, he saw purple people. Um amigo meu via pessoas roxas.
- He saw himself is alive. Ele se via vivo.
sierra
I)
sierra
NOUN
- Sierra seven eight five five. Sierra sete oito cinco cinco.
- Sierra, stay with the group. Sierra, com o grupo.
- Why did Sierra scream at me? Por que Sierra gritou comigo?
- You know your name's not sierra. Você sabe que seu nome não é Sierra.
- The new version of Sierra! O novo visual do Sierra!
- He met resistance in the sierra. Ele encontrou resistência em Sierra.
mountain
I)
montanha
NOUN
- Back to the north side of the mountain. Volta para o lado norte da montanha.
- By keeping people like you off this mountain. Mantendo gente como você afastada da montanha!
- Your mountain wants to tell us what. Bem, sua montanha nos disse algo.
- I was also left with a mountain of debt. Também recebi uma montanha de dívidas.
- He rode down from the mountain shouting of invaders. Ele desceu a montanha correndo e gritando sobre os invasores.
- Now the top of the plastic mountain reaches the moon. Agora o topo da montanha de plástico alcança a lua.
II)
serra
NOUN
- There is a path that goes by the mountain. Junto da serra, existe um caminho.
- I am now for the mountain, the service works ... Estou na serra agora, o serviço tá ...
III)
monte
NOUN
- I had a mountain of papers to grade. Tive um monte de trabalhos para corrigir.
- Is there no other way to gain the mountain? Não há outra estrada para dominar o monte?
- I kept believing his mountain of lies. Continuei a acreditar no monte de mentiras, dele.
- I see a mountain of money coming towards me. Vejo um monte de dinheiro vindo até mim.
- A mountain of pictures. Um monte de fotografias.
- She just put up a mountain of expert testimony. Ela apresentou um monte de testemunhos de especialistas.
sawing
I)
serrar
VERB
Synonyms: sawn
- Who said anything about sawing? Quem falou em serrar?
- You were sawing the heads off of golf clubs. Você esteve a serrar as cabeças dos tacos de golfe.
- Sawing off the barrel of a ... Serrar o cano de uma ...
- We're going to be sawing all night. Vamos ter que serrar a noite inteira.
- Fire up the chainsaw, and get with the sawing. Por isso liga a motoserra e começa a serrar.
II)
serragem
NOUN
Synonyms: sawdust
- Sawing frozen fillet blocks | Serragem de blocos de filetes congelados |
- sawing off heads, twisting heads, crushing heads. serragem de cabeças, torção de cabeça, esmagar cabeças .
- ...sawing off heads,twisting ... ... serragem de cabeças,torção ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals