Boats
US
GB
PT
Translation of Boats in Portuguese :
boats
1
barcos
NOUN
- I know lots about boats, see? Sei muito sobre barcos, sabes?
- The boats and the fishing gear. Os barcos e o navio de pesca.
- If we use boats, they can't stop us. Se usarmos barcos, não nos podem parar.
- He sure likes boats. Ele gosta mesmo de barcos.
- You know, with all the boats. Com todos esses barcos, não muito.
- They make boats, not money. Eles fazem barcos e não dinheiro.
2
botes
NOUN
- Get in the boats, men! Entrem nos botes, homens!
- These boats may buckle. Os botes podem não agüentar.
- The water is freezing and there aren't enough boats. A água está congelando e não há botes suficientes.
- There are more boats at the front. Há mais botes lá à frente.
- How are you doing with the boats? Como estão as coisas com os botes?
- The boats from here have gone! Os botes daqui já foram!
3
embarcações
NOUN
Synonyms: vessels, craft, ships, watercraft
- Use of fire boats is not authorized. A utilização de embarcações não está autorizada!
- Boats are approaching fast. As embarcações estão se aproximam rapidamente.
- ... on by all types of boats. ... cabo com todo o tipo de embarcações.
- Half of the boats have been evacuated Metade das embarcações foram lançadas
- Half of the boats have been evacuated Metade das embarcações já foram lançadas.
- No boats in the delta after 8:00. Sem embarcações no delta após as oito.
4
lanchas
NOUN
Synonyms: speedboats, launches, barges, motorboats, powerboats
- Time to put the boats in the water. Hora de jogar as lanchas na água.
- Get your men in the boats, huh? Suba seus homens nas lanchas.
- What about the boats? E quanto as lanchas?
- You worried about the boats being ready. Você está preocupado com as lanchas.
- The other boats are well together, no challenge ... As outras lanchas estão bem juntas, nenhum desafio ...
- ... a natural leader, natural in the boats. ... um líder nato nas lanchas.
5
navios
NOUN
- Back to the boats! De volta aos navios!
- The sea and their boats. O oceano e seus navios.
- There are boats and bridges. Há navios, pontes.
- The boats won't be back till then. Os navios não voltarão até lá.
- Not to the boats? Eles não vão para os navios?
- Do you like boats? Você gosta de navios?
More meaning of Boats
boat
I)
barco
NOUN
- And he nearly tore the boat to pieces. E ele quase deixou o barco em pedaços.
- Make a restaurant out of that boat? Fazer um restaurante nesse barco?
- The boat's due in the morning. O barco chega de manhã.
- The boat tipped again. O barco balançou de novo.
- You actually deliver the mail on a boat! Então, você entrega a correspondência de barco?
- Our boat is still there. Nosso barco está lá.
II)
bote
NOUN
- Start lowering the boat. Começa a baixar o bote.
- They must have seen the boat drift out. Eles devem ter visto o bote.
- Can we have a rowing boat and get out? Não podemos pegar um bote a remo e sair?
- You have to get to a boat right away. Deve ir ao bote imediatamente.
- The boat will be in the water. O bote estará na água.
- Nobody even told me he had a boat! Por que nunca me disse que tinha um bote?
III)
embarcação
NOUN
Synonyms: vessel, craft, watercraft
- We have the right to search the boat. Temos o direito de inspeccionar a sua embarcação.
- You have no authority on this boat. Não tem autoridade nesta embarcação.
- She had a boat. Ela tinha uma embarcação.
- You know where to charter a boat? Sabem onde posso alugar uma embarcação ?
- We needed a bigger boat. Precisamos de uma embarcação maior.
- On the pier by boat, run! No pier de embarcação, corra!
IV)
navio
NOUN
- Bet you didn't even know his boat was coming! Aposto que nem sabia que o navio dele estava chegando.
- The boat could be in trouble. O navio pode estar com problemas.
- This boat is wild! Esse navio ê uma loucura!
- This is your pirate boat? Este é o seu navio pirata?
- Why are you on this boat? Por que está neste navio?
- Take them to the boat. Levem elas para o navio.
V)
lancha
NOUN
- He was last seen on his sport boat. Ele foi visto na sua lancha esportiva.
- I was passing by in a boat. Passava por aqui, com a lancha.
- This is a fancy boat. É uma lancha de luxo.
- Claimed his boat is faster than mine. Dizia que sua lancha era mais rápida que a minha.
- Now get back to your boat. Volte para sua lancha!
- I only have a key to the boat. Só tenho a chave da lancha.
VI)
submarino
NOUN
Synonyms: submarine, sub, underwater, undersea, subsea
- We could get the men off, scuttle the boat. Podíamos tirar os homens, afundar o submarino.
- We will not abandon this boat. Não vamos abandonar o submarino.
- We will run the boat with skeleton crews. Vamos dirigir o submarino com o mínimo de pessoal.
- You needlessly endangered this boat and its crew. Arriscou desnecessariamente o submarino e a tripulação.
- Take the boat down to maximum operational depth. Leve o submarino á profundidade máxima operacional.
- Prepare to abandon the boat. Preparem para abandonar o submarino.
vessels
I)
navios
NOUN
- Their vessels are too heavy in the water. Os seus navios são muito pesados na água.
- By vessels, you mean submarines? Por navios, queres dizer submarinos?
- Our rescue vessels will be unarmed. Nossos navios estarão desarmados.
- What can you tell me of their vessels. O que você pode me dizer dos seus navios.
- Look at all those old naval vessels. Olhem para todos aqueles antigos navios da marinha.
- A lot of vessels are used for transporting ... Um grande número de navios é utilizado para o transporte ...
II)
vasos
NOUN
- The vessels and nerves are separated. Vasos e nervos separados.
- And the great vessels. E os grandes vasos.
- You never know what kind of vessels are involved. Nunca se sabe que vasos estão envolvidos.
- So we can't reconnect the organs to the vessels? Então não podemos reconectar os órgãos aos vasos?
- These vessels are so fragile. Estes vasos estão muito frágeis.
- We need to know exactly which vessels are affected. Precisamos saber que vasos foram afetados.
III)
embarcações
NOUN
Synonyms: boats, craft, ships, watercraft
- And bypassed these vessels. E ignorado estas embarcações.
- They had great ships, magnificent vessels for their time. Eles tinham excelentes navios, magníficas embarcações em seu tempo.
- ... in camping lighting, on vessels, etc. ... no campismo, nas embarcações, etc.
- ... and what else besides vessels can be produced. ... e o que é possível produzir além das embarcações.
- I will commandeer his vessels. Eu também comandarei suas embarcações.
- We built nearly 100 vessels together. Fizemos quase 100 embarcações juntos.
IV)
sanguíneos
NOUN
Synonyms: blood
- ... shape and size of the vessels as these hearts grow ... ... tamanho e a forma dos vasos sanguíneos ao crescer os corações ...
V)
naves
NOUN
- Their vessels are too heavy in the water. Suas naves são muito pesadas na agua.
- I have had this conversation on other vessels. Eu já ouvi esta conversa em outras naves.
- Have you served on all these vessels? Você serviu em todas estas naves?
- You said there were no human vessels in the vicinity. Disse que não haviam naves humanas nas vizinhanças.
- You have such vessels? Seguramente tem tais naves?
- My men have orders to board unfamiliar vessels. Meus homens têm ordens de abordar naves desconhecidas.
VI)
recipientes
NOUN
Synonyms: containers, receptacles, canisters, recipients
- They're all empty vessels to be filled with knowledge. São recipientes vazios para preencher com conhecimento.
- ... parking vehicles with pressure vessels in enclosed spaces, ... ... estacionamento de veículos com recipientes sob pressão em espaços fechados, ...
- They're empty vessels to be filled with knowledge. Eles são recipientes vazios que devem ser enchidos com sabedoria.
- They're empty vessels to be filled with knowledge. São recipientes vazios para preencher com conhecimento.
- The test vessels must not be aerated ... Os recipientes de ensaio não devem ser arejados ...
- Let's begin by vessels. Comecemos através de recipientes.
VII)
barcos
NOUN
- This includes all the marine vessels. Isso inclui também todos os barcos da marinha.
- ... on one of our vessels. ... com um dos nossos barcos.
- They were found on fishing vessels in the 1800s. Foram encontrados em barcos de pesca no séc.
- One of 8 vessels do not come back again, Um a cada oito barcos não voltam.
- We name vessels after women to remind us to ... Damos nomes de mulheres aos barcos... para ...
- ... lost at sea, and salvage vessels never recovered any wreckage ... ... perdido no mar, barcos de resgate nunca recuperaram nenhum destroço ...
lifeboats
I)
baleeiras
NOUN
- ... to her captain but the lifeboats belong to her crew. ... ao seu capitão mas as baleeiras pertencem à sua tripulação.
- ... will be safely in the lifeboats when the euro ship ... ... estarão a salvo nas baleeiras quando o barco do euro ...
II)
botes
NOUN
- The lifeboats are now being lowered. Os botes estão sendo baixados agora.
- The lifeboats are now being lowered. Os botes estão sendo baixados.
- ... put it in writing before we get in the lifeboats. ... por escrito antes de subir nos botes.
- ... just get in the lifeboats. ... apenas que entrar nos botes.
- Swim for the lifeboats! Nadem até os botes!
rafts
I)
jangadas
NOUN
- They sneak into our cities on rafts. Eles chegam nas nossas cidades em jangadas.
- These boats, barges, and rafts are legitimate targets of ... Aqueles barcos, barcaças e jangadas são alvos legítimos de ...
II)
balsas
NOUN
- Our rafts are gone. As nossas balsas desapareceram!
- Get the men off in rafts. Consiga os homens fora de em balsas.
- Get the men off in rafts. Ponha os homens fora em balsas.
- It will be transported on rafts, señor. Ele será transportado em balsas, senhor.
- To the rafts, hombres! Para as balsas, homens!
III)
botes
NOUN
- Everyone on the rafts. Todos para os botes.
- Get the men off in rafts. Coloca os homens em botes.
- Get the men off in rafts. coloque os homens nos botes.
- Get the men off in rafts. Coloca-se os homens em botes.
craft
I)
ofício
NOUN
Synonyms: trade
- So he's given up his craft? Então ele abandonou seu ofício?
- There are many branches of my craft are yet mysteries to ... Há muitos ramos de meu ofício são ainda um mistério para ...
- ... who were looking for the craft of painting. ... que ainda procuravam o ofício da pintura.
- ... some type of a craft, a beacon that they ... ... algum tipo de um ofício, um farol que eles ...
- I'm just honing my craft. Só estou aprimorando o meu ofício.
- They also have craft that help them fly. Eles também têm ofício que ajudá-los a voar.
II)
artesanato
NOUN
Synonyms: crafts, handicraft, handcraft, artisan, crafting, artcrafts, workmanship
- And have you seen the new craft corner? E você viu a área de artesanato?
- Then can we go to the craft store? A seguir podemos ir à loja de artesanato?
- ... any value in a craft shop. ... valor numa loja de artesanato.
- I'm in the craft shop most of the day. Passo a maior parte do dia na loja de artesanato.
- ... there is link between the craft industries and small enterprises which ... ... há uma ligação do artesanato às pequenas empresas que ...
- Chef and owner of craft restaurants, Chef e proprietário dos restaurantes Artesanato,
III)
embarcação
NOUN
Synonyms: vessel, boat, watercraft
- Distress call from a private craft. Chamado de socorro de uma embarcação particular.
- Distress call from a private craft. Pedido de socorro de embarcação privada.
- Dispatching a rescue craft. Enviando embarcação de salvamento.
- ... conceive and build such a craft. ... conceber e construir tal embarcação.
- ... to be connected with the craft discharge pipeline. ... à tubagem de descarga da embarcação.
- ... prevent the ferry or craft from operating. ... impedir a exploração do ferry ou da embarcação.
IV)
nave
NOUN
- Inside this craft were five beings. Dentro desta nave estavam cinco seres.
- This is a fine craft. É uma bela nave.
- What powered the craft that you were traveling in? Qual é a força da nave em que viajava?
- A small craft is approaching. Uma pequena nave está vindo da superfície.
- The craft it's on it's way down. A nave está a chegar.
- Open the landing bay doors, shuttle craft approaching. Abrir compartimento de pouso, nave se aproximando.
V)
arte
NOUN
- Inside this craft were five beings. Dentro desta arte era cinco seres.
- Are you ready to learn my craft? Está preparada para aprender minha arte?
- A craft for you. Uma arte para você.
- You were never serious about the craft. Nunca levaste a arte a sério.
- Betray my craft,you betray me. Traindo minha arte, você me trai.
- So it becomes this invisible craft. Então, vira uma arte invisível.
VI)
naves
NOUN
- I have never seen flying craft like it. Nunca vi naves como essas.
- They also have craft that help them fly. Também têm naves que os ajudam a voar.
- ... even they have flying saucers, other craft like that. ... até mesmo têm discos voadores e outras naves desse tipo.
- ... to guide and navigate their craft. ... para guiar e navegar as naves.
- I wonder how a show craft, motorcycles. Eu imagino como se pareceriam naves, motos.
- We think many of the craft stay out of sight ... Nós achamos que muitas naves, ficam longe da vista ...
speedboats
I)
lanchas
NOUN
Synonyms: boats, launches, barges, motorboats, powerboats
- ... with her motorcycles and speedboats and drinking. ... com as suas motocicletas, lanchas e bebidas.
- ... with her motorcycles and speedboats and drinking. ... com as motas, lanchas e a bebida.
- You know, supermodels and speedboats, you know? Não sei se sabes.supermodelos e lanchas.
- Ain't all supermodels and speedboats, you know. Não é só supermodelos e lanchas, sabes?
- ... , but you drive speedboats. ... , mas você conduzir lanchas.
launches
I)
lança
VERB
- When he takes the big risk and launches the catapult. Quando ele arrisca e lança a catapulta.
- She helped me on my crossover basket launches. Ela me ajudou no lança crossover minha cesta.
- This communication launches a process of reflection ... A presente comunicação lança um processo de reflexão ...
- ... , but she just launches into this speech about ... ... , mas ela só lança em seu discurso sobre ...
- And when He launches forth His Word against you Will you ... E quando ele adiante lança sua palavra contra você vai você ...
- ... the jammer position, who launches furiously into the pack. ... marcadora, que se lança furiosamente para dentro do grupo.
II)
lançamentos
NOUN
- Satellites confirm birds in the air, multiple launches. Satélites confirmam pássaros no ar, lançamentos múltiplos.
- There are multiple illegal time launches in progress. Temos vários lançamentos ilegais em progresso.
- There are multiple illegal time launches in progress. Há diversos lançamentos ilegais em curso.
- She helped me on my crossover basket launches. Ela também me ajudou nos meus lançamentos!
- ... the telemetry data on all three launches. ... os dados de telemetria em todos os 3 lançamentos.
- 4 launches took place Greenhouse during the operation. 4 lançamentos foram executados na Operação Greenhouse.
barges
I)
barcaças
NOUN
- ... pulled out of the river, alongside the coal barges. ... retirado do rio, juntamente com as barcaças de carvão.
- These boats, barges, and rafts are legitimate targets ... Aqueles barcos, barcaças e jangadas são alvos legítimos ...
- ... contract to unload these barges, by close of ... ... contrato para descarregar as barcaças até o fim do ...
- ... been giving those old barges a caning? ... dando-lhes forte essas velhas barcaças?
II)
batelões
NOUN
- ... rail tankers and 70 barges. ... vagões-cisternas e 70 batelões por ano.
- ... , equivalent to 750 barges per year. ... , o que corresponderá a 750 batelões por ano.
III)
IV)
balsas
NOUN
powerboats
I)
powerboats
NOUN
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals