Barges
US
GB
PT
Translation of Barges in Portuguese :
barges
1
barcaças
NOUN
- ... pulled out of the river, alongside the coal barges. ... retirado do rio, juntamente com as barcaças de carvão.
- These boats, barges, and rafts are legitimate targets ... Aqueles barcos, barcaças e jangadas são alvos legítimos ...
- ... contract to unload these barges, by close of ... ... contrato para descarregar as barcaças até o fim do ...
- ... been giving those old barges a caning? ... dando-lhes forte essas velhas barcaças?
2
batelões
NOUN
- ... rail tankers and 70 barges. ... vagões-cisternas e 70 batelões por ano.
- ... , equivalent to 750 barges per year. ... , o que corresponderá a 750 batelões por ano.
3
4
balsas
NOUN
More meaning of Barges
boats
I)
barcos
NOUN
- I know lots about boats, see? Sei muito sobre barcos, sabes?
- The boats and the fishing gear. Os barcos e o navio de pesca.
- If we use boats, they can't stop us. Se usarmos barcos, não nos podem parar.
- He sure likes boats. Ele gosta mesmo de barcos.
- You know, with all the boats. Com todos esses barcos, não muito.
- They make boats, not money. Eles fazem barcos e não dinheiro.
II)
botes
NOUN
- Get in the boats, men! Entrem nos botes, homens!
- These boats may buckle. Os botes podem não agüentar.
- The water is freezing and there aren't enough boats. A água está congelando e não há botes suficientes.
- There are more boats at the front. Há mais botes lá à frente.
- How are you doing with the boats? Como estão as coisas com os botes?
- The boats from here have gone! Os botes daqui já foram!
III)
embarcações
NOUN
Synonyms: vessels, craft, ships, watercraft
- Use of fire boats is not authorized. A utilização de embarcações não está autorizada!
- Boats are approaching fast. As embarcações estão se aproximam rapidamente.
- ... on by all types of boats. ... cabo com todo o tipo de embarcações.
- Half of the boats have been evacuated Metade das embarcações foram lançadas
- Half of the boats have been evacuated Metade das embarcações já foram lançadas.
- No boats in the delta after 8:00. Sem embarcações no delta após as oito.
IV)
lanchas
NOUN
Synonyms: speedboats, launches, barges, motorboats, powerboats
- Time to put the boats in the water. Hora de jogar as lanchas na água.
- Get your men in the boats, huh? Suba seus homens nas lanchas.
- What about the boats? E quanto as lanchas?
- You worried about the boats being ready. Você está preocupado com as lanchas.
- The other boats are well together, no challenge ... As outras lanchas estão bem juntas, nenhum desafio ...
- ... a natural leader, natural in the boats. ... um líder nato nas lanchas.
V)
navios
NOUN
- Back to the boats! De volta aos navios!
- The sea and their boats. O oceano e seus navios.
- There are boats and bridges. Há navios, pontes.
- The boats won't be back till then. Os navios não voltarão até lá.
- Not to the boats? Eles não vão para os navios?
- Do you like boats? Você gosta de navios?
speedboats
I)
lanchas
NOUN
Synonyms: boats, launches, barges, motorboats, powerboats
- ... with her motorcycles and speedboats and drinking. ... com as suas motocicletas, lanchas e bebidas.
- ... with her motorcycles and speedboats and drinking. ... com as motas, lanchas e a bebida.
- You know, supermodels and speedboats, you know? Não sei se sabes.supermodelos e lanchas.
- Ain't all supermodels and speedboats, you know. Não é só supermodelos e lanchas, sabes?
- ... , but you drive speedboats. ... , mas você conduzir lanchas.
launches
I)
lança
VERB
- When he takes the big risk and launches the catapult. Quando ele arrisca e lança a catapulta.
- She helped me on my crossover basket launches. Ela me ajudou no lança crossover minha cesta.
- This communication launches a process of reflection ... A presente comunicação lança um processo de reflexão ...
- ... , but she just launches into this speech about ... ... , mas ela só lança em seu discurso sobre ...
- And when He launches forth His Word against you Will you ... E quando ele adiante lança sua palavra contra você vai você ...
- ... the jammer position, who launches furiously into the pack. ... marcadora, que se lança furiosamente para dentro do grupo.
II)
lançamentos
NOUN
- Satellites confirm birds in the air, multiple launches. Satélites confirmam pássaros no ar, lançamentos múltiplos.
- There are multiple illegal time launches in progress. Temos vários lançamentos ilegais em progresso.
- There are multiple illegal time launches in progress. Há diversos lançamentos ilegais em curso.
- She helped me on my crossover basket launches. Ela também me ajudou nos meus lançamentos!
- ... the telemetry data on all three launches. ... os dados de telemetria em todos os 3 lançamentos.
- 4 launches took place Greenhouse during the operation. 4 lançamentos foram executados na Operação Greenhouse.
powerboats
I)
powerboats
NOUN
II)
ferries
I)
ferries
NOUN
Synonyms: ferry
- ... storm in a decade stopped the ferries for a week. ... tempestade da década parou os ferries por uma semana.
- Are you telling me there's no more ferries here? Está a dizer-me que não há mais ferries?
- ... for the construction of two freight/passenger ferries; ... vista à construção de dois ferries de passageiros e carga;
- ... in the gulf, sending ferries to the islands. ... no Golfo, a enviar ferries para as ilhas.
- ... so I know the ferries. ... portanto, conheço os ferries.
II)
balsas
NOUN
- The ferries have been canceled. As balsas foram canceladas.
- Bus, train stations, ferries and airports. Ônibus, estações ferroviárias, balsas e aeroportos.
- There's something going onon the ferries. Fox, algo está acontecendo nas balsas.
- And the ferries operate from sunrise to ... E as balsas operam do nascer ao ...
- Streetcars, ferries, rubbish disposal. Bonde, balsas, disposição de lixo.
III)
barcas
NOUN
Synonyms: barges
- ... something going on on the ferries. ... algum problema com as barcas.
- There's something going on on the ferries. Há algo acontecendo nas barcas.
- They're ferries, nothing more. São barcas, nada mais.
IV)
rafts
I)
jangadas
NOUN
- They sneak into our cities on rafts. Eles chegam nas nossas cidades em jangadas.
- These boats, barges, and rafts are legitimate targets of ... Aqueles barcos, barcaças e jangadas são alvos legítimos de ...
II)
balsas
NOUN
- Our rafts are gone. As nossas balsas desapareceram!
- Get the men off in rafts. Consiga os homens fora de em balsas.
- Get the men off in rafts. Ponha os homens fora em balsas.
- It will be transported on rafts, señor. Ele será transportado em balsas, senhor.
- To the rafts, hombres! Para as balsas, homens!
III)
botes
NOUN
- Everyone on the rafts. Todos para os botes.
- Get the men off in rafts. Coloca os homens em botes.
- Get the men off in rafts. coloque os homens nos botes.
- Get the men off in rafts. Coloca-se os homens em botes.
boring
I)
chato
ADJ
- This is really boring. Isto é muito chato.
- I have the world's most boring job. Tenho o trabaIho mais chato do mundo.
- That is not boring. E isso não é chato.
- I see what you mean about him not being boring. Estou vendo que ele não é nada chato, mesmo.
- How can you say this is boring? Como pode dizer que isso é chato?
- I do not want to be boring. Eu não quero se chato.
II)
chata
ADJ
- I just want a normal, boring family. Eu só quero uma uma família normal e chata.
- My story is boring. Minha história é chata.
- This is one boring tomb. Esta é uma noite chata.
- Now who says politics is boring? Quem disse que política é chata?
- That help you have is boring. Essa ajuda que você tem é muito chata.
- The children thought the song was boring. As criancas me disseram que a musica era chata.
III)
aborrecido
ADJ
- Some would even call it boring. Alguns até lhe chamam aborrecido.
- Studying is so boring. Estudar é tão aborrecido.
- Cause cooking gets boring. Porque cozinhar é aborrecido.
- Will be that boring to you? Seria muito aborrecido para você?
- I hope this hasn't been boring for you. Espero não ter lhe aborrecido.
- You played that game so much, it got boring. Jogaram tanto esse jogo, que se tornou aborrecido.
IV)
entediante
ADJ
- You have the most boring window displays in the world. Tem a vitrine mais entediante do mundo.
- Your amnesia is so boring! Sua amnésia é tão entediante!
- Being a ghost is boring! Ser fantasma é entediante.
- You know, this is so boring to me. Sabe, isso é tão entediante pra mim.
- I found it rather boring. Eu achei bem entediante.
- A boring jester with nothing more to offer! Um palhaço entediante que não tem mais nada a oferecer!
V)
enfadonho
ADJ
- I said it was boring. Eu disse que era enfadonho.
- My dear, our world is hopelessly boring. Meu amor, o mundo é enfadonho até mais não.
- It might look boring. Ele pode parecer enfadonho.
- You call my job boring. E chama meu trabalho de enfadonho!
- You have no idea how boring it is around here. Nem imaginas como isto é enfadonho.
- This is so boring! Isto é tão enfadonho!
VII)
tédio
ADJ
- My life is boring, in comparison. Minha vida é um tédio, em comparação.
- For all you know, l'm quite boring. Pelo que parece, sou mesmo um tédio.
- How boring for you. Que tédio para você.
- This school is boring. Esta escola é um tédio.
- My life is boring. Minha vida é um tédio.
- These things are usually so boring. Essas coisas são normalmente um tédio.
VIII)
chatice
ADJ
- How boring for you. Que chatice para si.
- It had to be something boring. Tinha que ser uma chatice qualquer.
- I am, but today this place is boring. E estou, mas hoje isto estás uma chatice.
- You want three more years of boring? Quer mais três meses de chatice?
- And it gets really boring when there's nobody else ... É que fica mesmo uma chatice quando não há ninguém ...
- ... about what we do, boring it is not. ... do que fazemos, não é uma chatice.
IX)
X)
aborrecendo
VERB
- I must be boring you. Devo estar te aborrecendo.
- I guess this is boring you. Acho que isto está te aborrecendo.
- I was boring you. Eu estava aborrecendo você.
- Please, this conversation is boring me! Essa conversa está me aborrecendo.
- I'm boring you with my stories. Desculpe, eu a estou aborrecendo com minhas histórias.
- No, she hasn't blown it by boring me. Não, ela não está me aborrecendo.
XI)
annoying
I)
irritante
ADJ
Synonyms: irritating, irritant, nagging, infuriating, unnerving, exasperating, annoyingly
- And you can be really annoying! E você consegue ser muito irritante!
- She just thought you were occasionally annoying. Ela só te achava, ocasionalmente irritante.
- Do you know how annoying you are when you talk? Você sabe como é irritante quando falas?
- That fellow is annoying. Esse cara é irritante!
- Your son is annoying. O teu filho é irritante.
- With that annoying voice of yours. Com essa sua irritante voz.
II)
chato
ADJ
- See how annoying that is? Viu como é chato?
- This is so annoying. Isso é tão chato.
- The position of annoying talking animal has already been taken. O lugar do animal chato que fala já está preenchido.
- You can be really annoying sometimes. Você consegue ser muito chato de vez em quando.
- He gets really annoying when he's high. Ele fica chato quando está chapado.
- That is really annoying. Isso é realmente chato.
III)
IV)
chata
ADJ
- She is so annoying. Ela é tão chata.
- You know how annoying you are? Sabe o quanto você é chata?
- You know, that song is really annoying. Sabe que essa canção é mesmo chata?
- I find it annoying. Eu acho que é chata.
- You have been the most annoying thing in my life. Você tem sido a coisa mais chata da minha vida.
- I find her annoying. Eu acho ela chata.
V)
aborrecido
ADJ
- At least it wouldn't be so annoying to watch. Não era tão aborrecido de ver.
- That is really getting annoying! Isso está se tornando aborrecido!
- I do not understand that is so annoying, officer. Eu não entendo porque você está tão aborrecido, oficial.
- This is beginning to be annoying. Isto está a começar a ficar aborrecido.
- Are you trying to make this as annoying as possible? Estás a tentar tornar isto o mais aborrecido possível?
- I do not understand that is so annoying, officer. Eu não entendo porque está tão aborrecido, agente.
VI)
incomodando
ADJ
- ... it s, because your voice is annoying. ... é tudo, porque sua voz está incomodando.
- I'm annoying you. Eu estou incomodando você.
- Curious, smart, annoying. Curioso, inteligente, incomodando.
- ... and wait in line, not annoying me here. ... e esperar na fila, não incomodando-me aqui.
- Am I annoying you? Eu estou lhe incomodando?
- and otherwise annoying our beloved - - Never ... e incomodando a nossa adorada. Deixe ...
VII)
desagradável
ADJ
Synonyms: unpleasant, nasty, disagreeable, distasteful, obnoxious, grim, unappealing
- And you got another letter from that annoying man. E recebeu mais uma carta daquele homem desagradável.
- She started asking me all sorts of annoying questions. Ela começou a fazer todo tipo de pergunta desagradável.
- How annoying, it's written on both sides! Que desagradável, está escrito dos dois lados!
- ... she did have a very annoying laugh. ... ela tinha uma risada muito desagradável.
- That's very annoying to the audience and ... É desagradável para o público, e ...
- ... you find my behavior so annoying then I'il spare us both ... ... você acha meu comportamento tão desagradável, então vou nos poupar ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals