Rafts
US
GB
PT
Translation of Rafts in Portuguese :
rafts
1
jangadas
NOUN
- They sneak into our cities on rafts. Eles chegam nas nossas cidades em jangadas.
- These boats, barges, and rafts are legitimate targets of ... Aqueles barcos, barcaças e jangadas são alvos legítimos de ...
2
balsas
NOUN
- Our rafts are gone. As nossas balsas desapareceram!
- Get the men off in rafts. Consiga os homens fora de em balsas.
- Get the men off in rafts. Ponha os homens fora em balsas.
- It will be transported on rafts, señor. Ele será transportado em balsas, senhor.
- To the rafts, hombres! Para as balsas, homens!
3
botes
NOUN
- Everyone on the rafts. Todos para os botes.
- Get the men off in rafts. Coloca os homens em botes.
- Get the men off in rafts. coloque os homens nos botes.
- Get the men off in rafts. Coloca-se os homens em botes.
More meaning of Rafts
ferries
I)
ferries
NOUN
Synonyms: ferry
- ... storm in a decade stopped the ferries for a week. ... tempestade da década parou os ferries por uma semana.
- Are you telling me there's no more ferries here? Está a dizer-me que não há mais ferries?
- ... for the construction of two freight/passenger ferries; ... vista à construção de dois ferries de passageiros e carga;
- ... in the gulf, sending ferries to the islands. ... no Golfo, a enviar ferries para as ilhas.
- ... so I know the ferries. ... portanto, conheço os ferries.
II)
balsas
NOUN
- The ferries have been canceled. As balsas foram canceladas.
- Bus, train stations, ferries and airports. Ônibus, estações ferroviárias, balsas e aeroportos.
- There's something going onon the ferries. Fox, algo está acontecendo nas balsas.
- And the ferries operate from sunrise to ... E as balsas operam do nascer ao ...
- Streetcars, ferries, rubbish disposal. Bonde, balsas, disposição de lixo.
III)
barcas
NOUN
Synonyms: barges
- ... something going on on the ferries. ... algum problema com as barcas.
- There's something going on on the ferries. Há algo acontecendo nas barcas.
- They're ferries, nothing more. São barcas, nada mais.
IV)
barges
I)
barcaças
NOUN
- ... pulled out of the river, alongside the coal barges. ... retirado do rio, juntamente com as barcaças de carvão.
- These boats, barges, and rafts are legitimate targets ... Aqueles barcos, barcaças e jangadas são alvos legítimos ...
- ... contract to unload these barges, by close of ... ... contrato para descarregar as barcaças até o fim do ...
- ... been giving those old barges a caning? ... dando-lhes forte essas velhas barcaças?
II)
batelões
NOUN
- ... rail tankers and 70 barges. ... vagões-cisternas e 70 batelões por ano.
- ... , equivalent to 750 barges per year. ... , o que corresponderá a 750 batelões por ano.
III)
IV)
balsas
NOUN
boats
I)
barcos
NOUN
- I know lots about boats, see? Sei muito sobre barcos, sabes?
- The boats and the fishing gear. Os barcos e o navio de pesca.
- If we use boats, they can't stop us. Se usarmos barcos, não nos podem parar.
- He sure likes boats. Ele gosta mesmo de barcos.
- You know, with all the boats. Com todos esses barcos, não muito.
- They make boats, not money. Eles fazem barcos e não dinheiro.
II)
botes
NOUN
- Get in the boats, men! Entrem nos botes, homens!
- These boats may buckle. Os botes podem não agüentar.
- The water is freezing and there aren't enough boats. A água está congelando e não há botes suficientes.
- There are more boats at the front. Há mais botes lá à frente.
- How are you doing with the boats? Como estão as coisas com os botes?
- The boats from here have gone! Os botes daqui já foram!
III)
embarcações
NOUN
Synonyms: vessels, craft, ships, watercraft
- Use of fire boats is not authorized. A utilização de embarcações não está autorizada!
- Boats are approaching fast. As embarcações estão se aproximam rapidamente.
- ... on by all types of boats. ... cabo com todo o tipo de embarcações.
- Half of the boats have been evacuated Metade das embarcações foram lançadas
- Half of the boats have been evacuated Metade das embarcações já foram lançadas.
- No boats in the delta after 8:00. Sem embarcações no delta após as oito.
IV)
lanchas
NOUN
Synonyms: speedboats, launches, barges, motorboats, powerboats
- Time to put the boats in the water. Hora de jogar as lanchas na água.
- Get your men in the boats, huh? Suba seus homens nas lanchas.
- What about the boats? E quanto as lanchas?
- You worried about the boats being ready. Você está preocupado com as lanchas.
- The other boats are well together, no challenge ... As outras lanchas estão bem juntas, nenhum desafio ...
- ... a natural leader, natural in the boats. ... um líder nato nas lanchas.
V)
navios
NOUN
- Back to the boats! De volta aos navios!
- The sea and their boats. O oceano e seus navios.
- There are boats and bridges. Há navios, pontes.
- The boats won't be back till then. Os navios não voltarão até lá.
- Not to the boats? Eles não vão para os navios?
- Do you like boats? Você gosta de navios?
lifeboats
I)
baleeiras
NOUN
- ... to her captain but the lifeboats belong to her crew. ... ao seu capitão mas as baleeiras pertencem à sua tripulação.
- ... will be safely in the lifeboats when the euro ship ... ... estarão a salvo nas baleeiras quando o barco do euro ...
II)
botes
NOUN
- The lifeboats are now being lowered. Os botes estão sendo baixados agora.
- The lifeboats are now being lowered. Os botes estão sendo baixados.
- ... put it in writing before we get in the lifeboats. ... por escrito antes de subir nos botes.
- ... just get in the lifeboats. ... apenas que entrar nos botes.
- Swim for the lifeboats! Nadem até os botes!
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals