Roadmaps means Roteiros in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Roadmaps

Meaning of Roadmaps in Portuguese :

roadmaps

roteiros

NOUN

Synonyms: scripts, screenplays, itineraries, routes, tours, routings

The corresponding roadmaps will include the individual start up costs ... Os roteiros correspondentes incluirão os custos individuais de lançamento ...
The establishment of Roadmaps should be achieved by 2006. O estabelecimento dos roteiros deveria estar concluído até 2006.
The roadmaps for the common spaces were agreed at ... Os roteiros dos espaços comuns, acordados na ...
Existing Roadmaps ensure a relevant coverage ... Os roteiros existentes asseguram uma cobertura adequada ...
... the region, as well as the submission of roadmaps. ... região, bem como a apresentação de roteiros.

- Click here to view more examples -

in English

1. Scripts

scripts

NOUN

Synonyms: scripting

A couple of scripts. Um casal de scripts.
But they were always scripts. Mas eles estavam sempre scripts.
These scripts are getting better. Esses scripts estão ficando cada ves melhores.
... helping you type your scripts and do all your grunt work ... ... ajudando você a datilografar seus scripts e fazendo o serviço pesado ...
She read all the scripts. Leu todos os Scripts.
... turning into one of your scripts. ... me tornando um de seus scripts!

- Click here to view more examples -

II)

roteiros

NOUN

Synonyms: screenplays, itineraries, routes, tours, roadmaps, routings

No wonder you can't sell one of your scripts. Não é de se espantar que não venda seus roteiros.
She buys scripts now. Ela compra roteiros agora.
Do you always drop off your scripts in person? Você sempre envia seus roteiros pessoalmente?
The best scripts don't make the best films. Os melhores roteiros não geram os melhores filmes.
I have many scripts for you to choose from. Tenho muitos roteiros que pode escolher.
Actress or not, you should write scripts. Atriz ou não, deveria escrever roteiros.

- Click here to view more examples -

III)

guiões

NOUN

Synonyms: screenplays

He was writing scripts, laughing. Escrevia guiões e ria.
What you getting at with the books, scripts? Onde queres chegar com os livros e guiões?
The scripts are here, people. Estão aqui os guiões, pessoal.
Where are those scripts we talked about? Onde estão os guiões?
I had a lot ideas for scripts. Tinha muitas ideias para guiões.
He's got meetings coming up, scripts to read. Ele vai ter reuniões e guiões para ler.

- Click here to view more examples -

IV)

certificados

NOUN

Synonyms: certificates, certified, licences

2. Screenplays

screenplays

roteiros

NOUN

Synonyms: scripts, itineraries, routes, tours, roadmaps, routings

... maybe you can go back to writing screenplays. ... talvez deva voltar a escrever roteiros.
Oh, how many screenplays about babies, about flowers. Oh, quantos roteiros sobre bebes, sobre flores.
Novels, plays, screenplays, stories, poetry. Romances, peças, roteiros, contos, poesias.
... thinking about moving over to writing screenplays ... pensando em começar a escrever roteiros.
... a dropout, they're not going to write screenplays. ... largado a escola, eles não vão escrever roteiros.

- Click here to view more examples -

II)

guiões

NOUN

Synonyms: scripts

These are all screenplays I've written . Estes são os guiões todos que escrevi.
... and I certainly don't write screenplays with them. ... e certamente não escrevo guiões com essas pessoas.
No, but I've read screenplays and books on the ... Não, mas já li guiões e livros sobre o ...

- Click here to view more examples -

3. Itineraries

itineraries

itinerários

NOUN

Synonyms: routes

He handles their itineraries, their personal needs. Ele lida com os seus itinerários, suas necessidades pessoais.
We are well, nothing of itineraries. Estamos bem, nada de itinerários.
Detailed itineraries, blueprints, and a scale model. Itinerários detalhados, plantas, e um modelo em escala.
He handles their itineraries, their personal needs ... Ele lida com os seus itinerários, as suas necessidades pessoais ...
Itineraries and contacts for the ... Itinerários e contatos para as ...

- Click here to view more examples -

II)

roteiros

NOUN

Synonyms: scripts, screenplays, routes, tours, roadmaps, routings

III)

percursos

NOUN

Synonyms: routes, courses, paths, pathways, journeys, trails, toolpaths

4. Routes

routes

rotas

NOUN

With more connections, divided into six routes. Com mais conexões, dividido em seis rotas.
The routes will be flown as ordered. As rotas serão respeitadas.
There must be access routes that out through the maze. Deve haver rotas de acesso que cortam o labirinto.
I know the bus routes better than she does. Sei as rotas dos autocarros melhor do que ela.
Many of the postal routes have been disrupted. Muitas das rotas postais foram interrompidas.
It tracks your progress, suggests routes. Controla o progresso e sugere rotas.

- Click here to view more examples -

II)

roteia

VERB

III)

vias

NOUN

Synonyms: way, pathways, roads, channels, avenues, paths

Disposal routes shall minimize the adverse effects on the ... As vias de evacuação devem minimizar os efeitos nocivos causados no ...
There are routes of human exposure to ... Há vias de exposição humana a ...
Disposal routes shall minimize the adverse effects ... As vias de eliminação devem minimizar os efeitos nocivos ...
... to the issue of the various routes and paths. ... à questão das várias vias e caminhos.
structural containment, fences and access routes; Delimitação da instalação, vedações e vias de acesso;
Different routes for type-approval and extensions Diferentes vias para a recepção de um veículo e suas extensões

- Click here to view more examples -

IV)

percursos

NOUN

Synonyms: courses, paths, pathways, journeys, trails, toolpaths

... could take a dozen different routes to the airport. ... pode usar uma dúzia de percursos.
... for students not coming through the traditional routes. ... para estudantes que não vêm dos percursos convencionais.
The separate routes of the lap and shoulder sections of the ... Os percursos distintos das secções subabdominal e escapular do ...
Human colonisers followed similar routes, and the ocean ... Os colonizadores humanos seguiram percursos semelhantes, e o oceano ...
There were two arterial routes I could choose. Eu podia escolher um de dois percursos arteriais.
-Three teams, different routes. - Três equipes em percursos diferentes.

- Click here to view more examples -

itinerários

NOUN

Synonyms: itineraries

He provides guides along the desert smuggling routes. Ele guia fugas pelos itinerários do contrabando.
I want eyes on the smuggling routes. Quero que vigiem os itinerários do contrabando.
We do not make routes here, it goes against ... Não itinerários aqui, vai contra ...
Thirdly, the other routes are not viable. Terceiro, os outros itinerários não são viáveis.
the coordination of transport timetables for connecting routes; Da coordenação dos horários de transporte em itinerários sucessivos;
... external costs' and 'sensitive routes' . ... custos externos» e «itinerários sensíveis».

- Click here to view more examples -

VI)

encaminha

VERB

Synonyms: forwards

VII)

trajetos

NOUN

Synonyms: paths, commutes, journeys

I have to memorize the routes, know exactly where ... Devo memorizar os trajetos, saber exatamente onde ...

VIII)

roteiros

NOUN

Synonyms: scripts, screenplays, itineraries, tours, roadmaps, routings

IX)

caminhos

NOUN

Synonyms: paths, ways, roads, pathways, path, trails, avenues

All routes to the coast were under constant fire. Todos os caminhos até ao rio estavam sobre fogo.
They had two routes for cash. Eles tem dois caminhos para o dinheiro.
All the routes are marked, too. Todos os caminhos também estão marcados.
They know the safest routes. Conhecem os caminhos mais seguros.
The best escape routes out of town. Os melhores caminhos para fugir da cidade.
There are only two possible routes. Só há dois caminhos possíveis.

- Click here to view more examples -

5. Tours

tours

passeios

NOUN

Synonyms: rides, walks, trips, outings, walking tours, strolls

I can give tours. Eu posso fazer passeios.
I know all about those tours. Conheço bem esses passeios.
How many tours have you done? Quantos passeios já fez?
Was he enrolled in one of your diving tours? Estava inscrito num dos teus passeios de mergulho?
We offer our tours of the fields and of the ... Oferecemos passeios pelo campo e pelo ...
I don't have time to give tours of my place. Não tenho tempo para dar passeios pela minha oficina.

- Click here to view more examples -

II)

excursões

NOUN

Synonyms: excursions, trips, outings, sightseeing

He was on one of those package bus tours. Ele estava fazendo uma daquelas excursões de ônibus.
How many tours have you done? Quantas excursões já fizeste?
We should give admissions tours. Nós deveríamos dar excursões de admissões.
Two tours, never lost a soldier. Duas excursões e eu nunca perdi um soldado.
There are no official tours. Não há excursões oficiais.
... he started taking all these package bus tours. ... ele começou a fazer essas excursões de ônibus.

- Click here to view more examples -

III)

turnês

NOUN

Synonyms: touring, toured

For big tours that are coming through town. Para grandes turnês que estão vindo através da cidade.
... at strip clubs, fan events, tours. ... para clubes de strip, eventos com fãs, turnês.
Your tours, they can't even fill a club. Suas turnês não conseguiram sequer lotar um clube.
Two tours myself before I had enough ... Duas turnês antes de ter o suficiente ...

- Click here to view more examples -

IV)

guiadas

NOUN

Synonyms: guided

visitas

NOUN

Synonyms: visits, guests, hits, visiting, sightseeing

I wanted to take one of these tours. Queria fazer uma daquelas visitas.
We arrange tours between the islands. Organizamos visitas às ilhas.
Since they stopped the tours and took away the fresh meat ... Desde que cancelaram as visitas e levaram a carne fresca ...
Since they stopped the tours and took away the fresh meat ... Desde que pararam com as visitas e levaram a carne fresca ...
We only conduct tours that have been arranged by hospitals or ... Apenas aceitamos visitas que tenham sido organizadas por por hospitais ou ...
... on one of his tours of the camp. ... em uma de suas visitas ao campo.

- Click here to view more examples -

VI)

roteiros

NOUN

Synonyms: scripts, screenplays, itineraries, routes, roadmaps, routings

VII)

viagens

NOUN

Synonyms: travel, trips, journeys, traveling, voyages

Had a spotless service record, multiple tours. Tinha uma ficha de serviço limpa, várias viagens.
... of a life of tours and public duties, ... ... de uma vida de viagens e funções públicas, ...
I've been on six paramedic tours with this crew. Estive em seis viagens de emergência médica.
... casualty numbers with multiple tours. ... estatísticas de baixas após múltiplas viagens.
... a spotless service record, multiple tours. ... um registo de serviço limpo, várias viagens.
... had a spotless service record, multiple tours. ... tinha uma ficha de serviço impecável, várias viagens.