Hitchhikers means Caronas and Mochileiro in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Hitchhikers

Meaning of Hitchhikers in Portuguese :

hitchhikers

caronas

NOUN

Synonyms: rides, carpools

And no more hitchhikers, right? E nada mais de caronas, está bem?
... need to make sure we don't have any other hitchhikers. ... preciso ter certeza de que não tem outras caronas.

mochileiro

NOUN

Synonyms: backpacker, hitchhiker, backpacking

in English

1. Rides

rides

passeios

NOUN

Synonyms: tours, walks, trips, outings, walking tours, strolls

I paid for five rides. Eu paguei pelos cinco passeios.
They have pony rides. Eles tem passeios com pôneis.
No one ever gave you helicopter rides. Ninguém deu passeios de helicóptero.
The guys who ran the rides. Os sujeitos que faziam os passeios.
They have camel rides. Eles têm passeios de camelo.
They switched up their rides. Eles mudaram os seus passeios.

- Click here to view more examples -

II)

cavalga

VERB

And which one rides the red horse? E qual deles cavalga o cavalo vermelho?
And our leader, who rides her. E o nosso líder que cavalga a seu lado.
Who rides so late through dark and wind? Quem cavalga tão tarde no escuro e no vento?
He rides up on a big stallion, ... Ele cavalga num grande cavalo, ...
He rides across the nation the ... Cavalga através da nação o ...
And the man rides to a place he ... E o homem cavalga para um lugar que ...

- Click here to view more examples -

III)

monta

VERB

Synonyms: riding, mounts, assembles, mount, assemble

She rides better than you do! Ela monta melhor do que tu.
Now she needs a painkiller every time she rides. Agora ela precisa de um analgésico cada vez que monta.
He rides a big pinto. Ele monta um cavalo pie.
He rides a horse. Ele monta cavalos lá!
And which one rides the red horse? E quem monta o cavalo vermelho?
He rides a motorcycle and patrols the streets everyday. Ele monta uma motocicleta e patrulha as ruas todo dia.

- Click here to view more examples -

IV)

boleias

NOUN

Synonyms: carpool

I'm not supposed to take rides from strangers. Não posso aceitar boleias de estranhos.
I'm not supposed to take rides from strangers. Não se devem apanhar boleias de estranhos.
... you do when you're not hitchin' rides? ... que faz quando não está a pedir boleias?
That is, the in-between rides, anyhow. Isto é, entre boleias, claro.

- Click here to view more examples -

caronas

NOUN

Synonyms: hitchhikers, carpools

I get so many rides home from prison. Eu pego tantas caronas da cadeia.
What do you do when you're not hitching rides? O que é que faz quando não está pedindo caronas?

VI)

anda

VERB

Synonyms: walk, come

But you are a guy who rides the bus. Mas és um homem que anda de autocarro.
Do we know who he rides with? Sabemos com quem ele anda?
And he rides his bike a lot? Ele anda muito de bicicleta?
He can tell by the horse he rides. Ele reconhece pelo cavalo que ele anda.
He even rides a bicycle. Até anda de bicicleta.
I noticed someone still rides a motorcycle. Eu notei que alguém ainda anda de moto.

- Click here to view more examples -

VII)

diversões

NOUN

Synonyms: amusement, diversions

Where are the big rides? Onde ficam as grandes diversões?
There's cotton candy, rides and all sorts of ... Há algodão doce e diversões e todo o tipo de ...
There's cotton candy, rides and all sorts of ... Há algodão doce e diversões e todo o tipo de ...
They got rides, games, and ... Têm diversões, jogos, e ...
Redeemable for admission, rides, souvenirs. Resgatáveis na entrada, em diversões, em lembranças.
Normally I get sick on all your rides. Normalmente fico enjoado nestas diversões.

- Click here to view more examples -

2. Backpacker

backpacker

mochileiro

NOUN

Synonyms: hitchhiker, backpacking

It was a backpacker and a couple in an ... Era um mochileiro e um casal num ...
The recovery man, the backpacker, the couple with ... O homem sendo resgatado, o mochileiro, o casal com ...

3. Hitchhiker

hitchhiker

caroneiro

NOUN

You had to pick upa hitchhiker! Você tinha que pegarum caroneiro!
You had to pick upa hitchhiker! Voce tinha que pegarum caroneiro!

II)

mochileiro

NOUN

Synonyms: backpacker, backpacking

Hitchhiker's Guide to the Galaxy. Guia do mochileiro das galáxias.
... extraordinary story of The Hitchhiker's Guide to the Galaxy begins ... ... extraordinária história do "guia do mochileiro das galáxias" começa ...
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy. O Guia do Mochileiro.
... extraordinary story of The Hitchhiker's Guide to the Galaxy begins ... ... extraordinária história do Guia do Mochileiro das Galáxias começa de modo ...
... extraordinary story of The Hitchhiker's Guide to the Galaxy begins ... ... extraordinária história do "guia do mochileiro da galáxia" começa ...