Gloat
US
GB
PT
Translation of Gloat in Portuguese :
gloat
1
tripudiar
VERB
- I suppose you rang to gloat? Creio que ligou para tripudiar?
- ... are you here to gloat? ... é você aqui para tripudiar?
- I'm not even going to gloat. Não vou nem tripudiar.
- You here to gloat? - Veio para tripudiar?
- ... you suffer, so I could gloat. ... lo sofrer, para que eu possa tripudiar.
2
regozijar
VERB
Synonyms: rejoice
- You might at least gloat, if nothing else. Pode pelo menos regozijar-se.
- ... close so he can gloat over you. ... perto dele, para se poder regozijar.
- If you've come to gloat, I would relish ... Se você vir a regozijar, eu gostaria de saborear ...
- ... pieces so he can gloat when I fail. ... peças pra ele poder regozijar quando eu falhar.
3
vangloriar
VERB
- I thought he was going to gloat. Achei que ele fosse se vangloriar.
- Probably wants to gloat and show her he ... Provavelmente quer se vangloriar e mostrá-la que ...
- ... I thought you said you weren't going to gloat. ... pensei que não iria se vangloriar.
More meaning of Gloat
rejoice
I)
regozijar
VERB
Synonyms: gloat
- ... blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing: ... florescer em abundância, e regozijar com felicidade e cantando:
- I still have reason to rejoice The way ahead is clear Ainda tenho motivo para regozijar O caminho à frente está livre
- ... a living hope and that causes us to rejoice greatly. ... uma esperança viva E que nos faz regozijar grandemente.
- ... righteous with the righteous shall rejoice, And shall offer ... ... justos com os justos devem regozijar-se e devem oferecer ...
- ... and the desert shall rejoice, and blossom as ... ... e o deserto pode regozijar, e florescer como ...
II)
alegrar
VERB
Synonyms: cheer, brighten, cheers, lighten up, gladden
- And let us now rejoice in song. E agora vamos nos alegrar com a canção.
- So we're to rejoice, are we? Então nós devemos nos alegrar, não devemos?
- Let them rejoice at their victory. Os deixe alegrar à vitória deles/delas.
- I shall not rejoice over my part in this ... l não deve se alegrar sobre a minha parte nesta ...
- ... learn from them the ways of truth shall rejoice." ... aprender com eles as formas da verdade deve alegrar."
III)
exultar
VERB
Synonyms: exult
- ... still have reason to rejoice The way ahead is ... ... ainda tenho razão em exultar: O caminho a frente está ...
IV)
rejubilar
VERB
- And in the darkness we shall rejoice. E na escuridão vamos rejubilar.
- ... of barley wine, and rejoice together. " ... de vinho de cevada" "e rejubilar juntos".
- 'Come rejoice with me for I have found the ... 'Venham rejubilar comigo pois encontrei a ...
V)
exulta
NOUN
VI)
VII)
festejar
VERB
- Now these humble people can rejoice and celebrate their victory ... Agora esta gente humilde pode festejar e celebrar esta vitória ...
- # That Thou hast broken may rejoice # Que tens quebrado possam festejar.
boast
I)
vangloriar
VERB
- We used to boast about fast social progress ... Costumávamos nos vangloriar do rápido progresso social ...
- How can you boast such skill with a sword ... Como é que podes vangloriar tamanha habilidade com uma espada, ...
- I don't mean to boast, but I spent the ... Eu não quero me vangloriar, mas passei as ...
- ... I don't like to boast, but of all the hundreds ... ... não gosto de me vangloriar, mas das centenas ...
II)
gabar
VERB
- I just don't like to boast. Só não queria me gabar.
- ... the best day to boast about your powers. ... o melhor dia para se gabar.
- I don't want to boast, but we had a ... Não me quero gabar, mas tivemos um ...
- I boast a rather generous thatch of botanical splendor, ... Me gabar um pouco generoso palha de esplendor botânica, ...
- I don't want to boast, but. Não me quero gabar, mas.
VI)
VII)
orgulhar
VERB
Synonyms: proud
- There are some achievements to boast of, but I ... Podemos orgulhar-nos de alguns sucessos, embora ...
- Yes, and you can boast of having the best ... Sim.e podes orgulhar-te de teres a melhor ...
brag
I)
gabar
VERB
- All of these schools like to brag about their diversity. As escolas gostam de se gabar da sua diversidade.
- He wants to brag how he got it. Ele quer se gabar e dizer como conseguiu.
- Then he started to brag. Então, começou a se gabar.
- We got the new house to brag about, right? Temos a nova casa para nos gabar, certo?
- Not to brag, but you're more like ... Sem me gabar, mas você está mais ...
II)
vangloriar
VERB
- You don't have to brag about it. Não precisa se vangloriar.
- I don't like to brag. Bom, eu não gosto de me vangloriar.
- Who wouldn't want to brag about a father like that to ... Quem não gostaria de se vangloriar sobre o pai com ...
- I don't like to brag, but yes, ... Eu não gosto de me vangloriar, mas sim, ...
III)
gabo
VERB
Synonyms: gabo
- - I brag to my buddies about you. - Eu gabo aos meus amigos sobre você.
- - I brag to them all the time. - Me gabo o tempo todo.
- Now, I brag - Dad, listen to me ... Agora, me gabo. Pai, escuta-me ...
IV)
alardear
VERB
- It's nothing to brag about. Não é algo para alardear.
- You're not here to brag, are you? Você não está aqui para alardear, está?
- Well, I don't like to brag about it, but ... Bem, eu não gosto de alardear sobre isso, mas ...
V)
presumir
VERB
bragging
I)
II)
gabando
VERB
Synonyms: boasting
- Or is it bragging? Ou ele está se gabando?
- ... true or if he's bragging. ... verdade ou se ele estava se gabando.
- There was a man next to you and the bragging Havia um homem perto de você e gabando
- They're always bragging about their big catch. Sempre gabando-se das grandes pescarias que fizeram.
- yes, now you're just bragging. Agora você está se gabando.
III)
gabava
VERB
IV)
gabar
VERB
- I thought people were just bragging. Penseique as pessoas se estavam a gabar.
- Not that she's bragging or anything. Não é que ela se está a gabar e tudo.
- You said he was bragging. Disse que ele se estava a gabar.
- I thought people were just bragging. Pensei que as pessoas se estavam a gabar.
- Now who's bragging? Agora quem se está a gabar?
V)
VI)
divulgação
VERB
Synonyms: disclosure, dissemination, disseminating, spreading, outreach, disclosing, publicizing
- ... missing out on the bragging rights, sponsorships, endorsement deals ... ... perder os direitos de divulgação, patrocínio, contratos publicitários ...
VII)
comentando
VERB
Synonyms: commenting, remarking
- Said you were bragging about it. Disse que estava comentando sobre isso.
- Bragging about how much sleep ... Comentando sobre o quanto de sono ...
- I'm not bragging about him either. Eu não estou comentando sobre ele também.
flaunt
I)
IV)
exibir
VERB
- You only want to flaunt our affair. Você só quer exibir nosso caso.
- To flaunt your deviance in public upon a stage? Exibir seu desvio em público, no palco?
- To flaunt me like this. Exibir-me assim.
- ... , if you don't want to flaunt your figure, this ... ... , se não queres exibir o teu corpo, isto ...
- ... male vanity is something to flaunt. ... a vaidade masculina é algo para se exibir.
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals