Brag
US
GB
PT
Translation of Brag in Portuguese :
brag
1
gabar
VERB
- All of these schools like to brag about their diversity. As escolas gostam de se gabar da sua diversidade.
- He wants to brag how he got it. Ele quer se gabar e dizer como conseguiu.
- Then he started to brag. Então, começou a se gabar.
- We got the new house to brag about, right? Temos a nova casa para nos gabar, certo?
- Not to brag, but you're more like ... Sem me gabar, mas você está mais ...
2
vangloriar
VERB
- You don't have to brag about it. Não precisa se vangloriar.
- I don't like to brag. Bom, eu não gosto de me vangloriar.
- Who wouldn't want to brag about a father like that to ... Quem não gostaria de se vangloriar sobre o pai com ...
- I don't like to brag, but yes, ... Eu não gosto de me vangloriar, mas sim, ...
3
gabo
VERB
Synonyms: gabo
- - I brag to my buddies about you. - Eu gabo aos meus amigos sobre você.
- - I brag to them all the time. - Me gabo o tempo todo.
- Now, I brag - Dad, listen to me ... Agora, me gabo. Pai, escuta-me ...
4
alardear
VERB
- It's nothing to brag about. Não é algo para alardear.
- You're not here to brag, are you? Você não está aqui para alardear, está?
- Well, I don't like to brag about it, but ... Bem, eu não gosto de alardear sobre isso, mas ...
5
presumir
VERB
More meaning of Brag
boast
I)
vangloriar
VERB
- We used to boast about fast social progress ... Costumávamos nos vangloriar do rápido progresso social ...
- How can you boast such skill with a sword ... Como é que podes vangloriar tamanha habilidade com uma espada, ...
- I don't mean to boast, but I spent the ... Eu não quero me vangloriar, mas passei as ...
- ... I don't like to boast, but of all the hundreds ... ... não gosto de me vangloriar, mas das centenas ...
II)
gabar
VERB
- I just don't like to boast. Só não queria me gabar.
- ... the best day to boast about your powers. ... o melhor dia para se gabar.
- I don't want to boast, but we had a ... Não me quero gabar, mas tivemos um ...
- I boast a rather generous thatch of botanical splendor, ... Me gabar um pouco generoso palha de esplendor botânica, ...
- I don't want to boast, but. Não me quero gabar, mas.
VI)
VII)
orgulhar
VERB
Synonyms: proud
- There are some achievements to boast of, but I ... Podemos orgulhar-nos de alguns sucessos, embora ...
- Yes, and you can boast of having the best ... Sim.e podes orgulhar-te de teres a melhor ...
assume
I)
assumir
VERB
Synonyms: take
- Why must we assume that? Temos de assumir porquê?
- We have to assume it's been compromised. Devemos assumir que foi descoberto.
- Then let us assume that she is then. Então vamos assumir que esteja.
- We have to assume it's been compromised. Nós temos que assumir que estão comprometidos.
- You have to assume command, officially. Você tem de assumir o comando.
- Then we must assume they never will be. Então, devo assumir que nunca vai ter.
II)
supor
VERB
- We have to assume he's still alive. Temos de supor que ainda esteja vivo.
- You could assume that you see yourself in a mirror. Você poderia supor que você se vê no espelho.
- We have to assume that they have been compromised. Tenhamos que supor que tiveram problemas.
- I can only assume she's unwell. Só posso supor que não esteja bem.
- Now let us assume we can do that. Vamos supor que podemos fazer isso.
- We have to assume the worst. Nós temos que supor o pior.
III)
presumir
VERB
- We must not assume the worst. Não devemos presumir o pior.
- I have to assume that there are others, too. Devo presumir que também existam outros.
- I can only assume that your departure is imminent. Só posso presumir que sua partida é iminente.
- Is it safe to assume that's not happening? É seguro presumir que não vai acontecer?
- I fear we must assume the worst and plan accordingly. Temo que devemos presumir o pior e agir de acordo.
- I have to assume they've gotten better. Tenho de presumir que ficaram melhores.
IV)
suponha
VERB
Synonyms: suppose
- Never assume anything, especially down here. Nunca suponha nada, principalmente aqui.
- Assume that you have written it. Suponha que você tenha escrito.
- Assume for a second that it's information, data, ... Suponha que seja informação, dados, ...
- Assume we know nothing, which ... Suponha que não sabemos nada, e que não ...
- Don't assume that they have living parents. Não suponha que eles têm pais vivos.
- But don't assume you know him. Mas não suponha que o conhece.
V)
supr
VERB
VI)
pressupor
VERB
Synonyms: presuppose, inferred, infer
- For now, we assume that several factors are ... Por agora, vamos pressupor que há vários factores que são ...
- So we can assume that none of these tasks ... Então, podemos pressupor que essas tarefas não ...
- Therefore, we can only assume that he is no ... Então, nós só podemos pressupor que ele não está ...
- We cannot assume that because we have something under control ... Não podemos pressupor que lá porque um problema está controlado ...
- let's assume that it's moving with a constant velocity vamos pressupor que ele se move a uma velocidade constante
- Am I to assume that I am now a suspect ... Posso pressupor que sou um suspeito ...
VII)
supõe
VERB
- You just assume you're always right? E simplesmente supõe que está sempre certo?
- And you just assume you're always right? E simplesmente supõe que está sempre certo?
- You always assume the worst in people. Você sempre supõe o pior das pessoas.
- You merely assume it. Você meramente supõe isso.
- You know what happens when you assume. Voce sabe oque acontece quando voce supõe.
- And what did you assume was the purpose of this ... E o que supõe ter sido o propósito deste ...
presume
I)
presumo
VERB
Synonyms: assume, presumably, reckon
- I presume a new. Eu presumo que um novo, jovem.
- I presume you obtained something equally valuable in return. Presumo que conseguiu algo de valor similar em troca.
- I presume you brought the down payment. Eu presumo que trouxe o pagamento inicial.
- I presume you know why you're here. Eu presumo que sabe por que razão está aqui.
- I presume it'll be painful. Presumo que irá ser doloroso.
II)
me atreveria
VERB
Synonyms: dare
- I would not dare presume to quote it now. Eu não me atreveria a citá-lo agora.
- ... a guest and would never presume to talk about the politics ... ... um convidado e nunca me atreveria a falar sobre a política ...
- I would not dare presume to quote it now. Não me atreveria a citá-lo agora.
- Though i wouldn't presume to know What kind ... Embora eu não me atreveria a saber em que tipo ...
- I wouldn't presume to tell you what to do with ... Eu não me atreveria a dizer a você o que fazer com ...
III)
suponho
VERB
- You did bring the code, i presume? Suponho que tenha trazido o código.
- I presume you've written more than one? Suponho que você já escreveu mais do que uma?
- I presume you recognize the hand? Suponho que reconhecem a letra.
- I presume the proper waivers have been signed here. Suponho que os devidos mandatos foram assinados.
- I presume you recognize the hand? Suponho que reconhece a letra.
IV)
supor
VERB
- We presume this is no coincidence. Podemos supor que isto não foi coincidência.
- Can we presume that this is a real trial? Podemos supor que é um julgamento real?
- How dare you presume to know his heart? Como ousa supor que conhece o coração dele?
- Can we presume that this is a real trial? Podemos supor que isto é um julgamento sério?
- It seems naïve to presume that these test scores don't ... Parece ingênuo supor que estas pontuações não ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals