Proclaimed means Proclamado, Auto-proclamada and Clamou in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Proclaimed

Translation of Proclaimed in Portuguese :

proclaimed

proclamado

VERB

Today she is a self proclaimed socialite and designer. Hoje ela é um ego proclamado socialite e desenhista.
... an empire and be proclaimed an emperor greater even than ... ... um império e ser proclamado um imperador ainda maior do que ...
... as has already been proclaimed, a holy sacrifice ... ... como já tinha sido proclamado, um santo sacrifício ...
that His kingdom may be proclaimed in our day and ... que o Seu reino seja proclamado em nossos dias e ...
... erik the blacksmith be proclaimed a hero of the kingdom! ... Erik o ferreiro seja proclamado herói do reino!

- Click here to view more examples -

auto-proclamada

VERB

clamou

VERB

Synonyms: claimed

anunciada

VERB

Synonyms: announced, advertised, foretold, heralded

in English

1. Claimed

claimed

alegou

VERB

Synonyms: argued, alleged, pleaded, contended, has been argued

One company claimed he owed a fortune. Uma empresa alegou que ele devia uma fortuna.
Claimed they stole your idea. Alegou que lhe roubaram a ideia.
He claimed a local flower was to blame. Ele alegou que a culpa era de uma flor local.
He claimed it was consensual. Ele alegou que foi consensual.
He claimed he was taking her to the hospital. Ele alegou que a levava ao hospital.
No ringed gas giants like you claimed you saw. Nenhum gigante gasoso como você alegou que viu.

- Click here to view more examples -

II)

reivindicou

VERB

She already claimed that right during your trial. Ela já reivindicou esse direito durante o seu julgamento.
No one claimed the body? Ninguém reivindicou o corpo?
That's what she claimed. Isso é o que ela reivindicou.
I don't think he's claimed it. Acho que ele não a reivindicou.
She claimed to have made millions in ... Reivindicou ter feito milhões no ...
Nobody's claimed any responsibility. Ninguém reivindicou alguma responsabilidade.

- Click here to view more examples -

III)

reclamado

VERB

Synonyms: respondent, complained

The body may be claimed at dusk. O corpo pode ser reclamado ao anoitecer.
He must have been claimed by the sea. Deve ter sido reclamado pelo mar.
He must have been claimed by the sea. Deveter sido reclamado pelo mar.
... board the ship cannot be claimed as salvage. ... bordo, o navio näo poderà ser reclamado como salvados.
... invoice for the sum claimed; ... factura emitida para o montante reclamado;
... invoice for the sum claimed; ... factura relativa ao montante reclamado;

- Click here to view more examples -

IV)

afirmou

VERB

Synonyms: said, stated, affirmed, asserted

He claimed the ticket as his own. Ele afirmou que o bilhete como o seu próprio.
Like the man who told me these words claimed. Como afirmou o homem que me disse essas palavras.
He claimed he was searching for him. Ele afirmou ele estava procurando por ele.
Claimed he wasn't able to walk. Afirmou que não conseguia andar.
He also claimed that he was working alone. Ele também afirmou que trabalhava sozinho.
I was keeping the crate here until you claimed him. Eu estava mantendo a caixa aqui até você afirmou ele.

- Click here to view more examples -

pedida

VERB

Synonyms: requested

... are eligible for the aid claimed, ... são elegíveis para a ajuda pedida,
... eligible for the aid claimed, ... elegíveis para a ajuda pedida,

VI)

dizia

VERB

Synonyms: said

He claimed it was provocation. Dizia que era uma provocação.
Her family claimed not to have heard from her. A família dela dizia não ter ouvido sobre nela.
He claimed not to have a son. Dizia que não tinha filhos.
My dad claimed it was his favorite. Meu pai dizia ser o seu favorito.
Claimed his boat is faster than mine. Dizia que sua lancha era mais rápida que a minha.
Claimed to be a fellow architect. Dizia que era arquiteto, seu colega.

- Click here to view more examples -

VII)

declarou

VERB

Synonyms: declared, stated, testified

He claimed he went to lunch. Declarou que foi a almoçar.
She always claimed she was just another one of his ... Sempre declarou ter sido mais uma das suas ...
She claimed that she saw me ... Ela declarou que me viu a ...
... your block of flats, as you previously claimed. ... seu bloco de apartamentos, como previamente declarou.
He claimed he was licensed to ... Ele declarou que tinha licença para ...
He claimed he had to join in the drinking ... Declarou que tinha que beber ...

- Click here to view more examples -

VIII)

custou

VERB

Synonyms: cost, costed

claimed the life of his ... Custou a vida de seu ...

2. Announced

announced

anunciou

VERB

Synonyms: bespoke

He even announced our arrival. Ele até anunciou a nossa chegada.
You announced yourself a mile away. Você se anunciou uma milha atrás.
He also announced a remarkable new possibility. Também anunciou uma nova possibilidade notável.
You announced our engagement without telling me. Anunciou nosso noivado sem me dizer nada.
It is written right here that they announced an amnesty. Está escrito aqui que anunciou uma anistia.
Today a group of them announced they're leaving. Hoje, um grupo deles anunciou que se vai embora.

- Click here to view more examples -

II)

divulgou

VERB

Synonyms: released, disclosed, unveiled, divulged

III)

comunicou

VERB

Synonyms: communicated

... the decision which you announced. ... a decisão que nos comunicou.
... to accept his medal and announced that he had finally completed ... ... a aceitar o seu prémio e comunicou que finalmente tinha concluído ...
... accept his medal and announced that he had finally completed ... ... aceitar o seu prêmio e comunicou que finalmente tinha concluído a ...
They haven't even announced the votes yet. Eles nem sequer comunicou os votos ainda.

- Click here to view more examples -

3. Advertised

advertised

anunciado

VERB

Synonyms: announced, heralded, billed, reposted

I have advertised for someone. Tenho anunciado para alguém.
Which he has advertised for. Era isso que ele tinha anunciado.
As advertised, lots of needles and cold exam tables. Como anunciado, muitas agulhas e mesas de exame frias.
Not exactly as secure as advertised. Não é exactamente tão seguro como o anunciado.
... the second orbit as advertised. ... a segunda órbita como anunciado.

- Click here to view more examples -

II)

noticiados

VERB

Synonyms: reported

III)

divulgados

VERB

Synonyms: disclosed, disseminated, divulged

4. Foretold

foretold

predito

VERB

Synonyms: predicted

It will happen as foretold by the stars! Vai acontecer como predito pelas estrelas!
And it was foretold you would need some help getting here ... E foi predito que precisaria de ajuda ...

II)

profetizado

ADJ

Synonyms: prophesied

The time that was foretold! O momento que foi profetizado!
Arise, as was promised and foretold. Apareça, como prometido e profetizado.
It is also foretold that although you will win ... Também está profetizado que apesar de conquistar ...
And just as the prophecies foretold, five thousand years ... E como foi profetizado, cinco mil anos ...
... third day, as he had foretold and has gone to ... ... terceiro dia, como havia profetizado e foi para a ...

- Click here to view more examples -

III)

previu

VERB

Synonyms: predicted, foresaw, envisioned, anticipate, presaged

And all has turned out exactly as it foretold. E tudo aconteceu exatamente como previu.
The one that foretold your coming? Aquela que previu a tua vinda?
Who foretold this prophecy? Quem previu essa profecia?
Just as the cookie foretold. Tal como o bolinho previu.
A wise man once foretold of a magical night where ... Um sábio previu uma noite mágica onde ...

- Click here to view more examples -

IV)

anunciada

NOUN

Synonyms: announced, advertised, heralded, proclaimed

Are you the spirit whose coming was foretold to me? Você é o espírito cuja vinda me foi anunciada?
... was the chronicle of a tragedy foretold. ... foi a história de uma tragédia anunciada.
... Was it your coming that was foretold. ... Era sua vinda a anunciada.

- Click here to view more examples -

profetizou

VERB

Synonyms: prophesied, prophesy

5. Heralded

heralded

anunciado

VERB

Synonyms: announced, advertised, billed, reposted

... any my father has ever heralded. ... qualquer um que meu pai tenha anunciado.
... often does not arrive when he is heralded. ... não costuma chegar como anunciado.
... time even more so, heralded as "the tide ... ... tempo mais ainda, anunciado como "a maré ...
... Other Rooms, was heralded by critics as the ... ... Other Rooms", foi anunciado pelos críticos como a ...