Foretold means Predito, Profetizado and Previu in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Foretold

Translation of Foretold in Portuguese :

foretold

predito

VERB

Synonyms: predicted

It will happen as foretold by the stars! Vai acontecer como predito pelas estrelas!
And it was foretold you would need some help getting here ... E foi predito que precisaria de ajuda ...

profetizado

ADJ

Synonyms: prophesied

The time that was foretold! O momento que foi profetizado!
Arise, as was promised and foretold. Apareça, como prometido e profetizado.
It is also foretold that although you will win ... Também está profetizado que apesar de conquistar ...
And just as the prophecies foretold, five thousand years ... E como foi profetizado, cinco mil anos ...
... third day, as he had foretold and has gone to ... ... terceiro dia, como havia profetizado e foi para a ...

- Click here to view more examples -

previu

VERB

Synonyms: predicted, foresaw, envisioned, anticipate, presaged

And all has turned out exactly as it foretold. E tudo aconteceu exatamente como previu.
The one that foretold your coming? Aquela que previu a tua vinda?
Who foretold this prophecy? Quem previu essa profecia?
Just as the cookie foretold. Tal como o bolinho previu.
A wise man once foretold of a magical night where ... Um sábio previu uma noite mágica onde ...

- Click here to view more examples -

anunciada

NOUN

Synonyms: announced, advertised, heralded, proclaimed

Are you the spirit whose coming was foretold to me? Você é o espírito cuja vinda me foi anunciada?
... was the chronicle of a tragedy foretold. ... foi a história de uma tragédia anunciada.
... Was it your coming that was foretold. ... Era sua vinda a anunciada.

- Click here to view more examples -

profetizou

VERB

Synonyms: prophesied, prophesy

in English

1. Predicted

predicted

previsto

VERB

Synonyms: laid down, provided, planned, foreseen, anticipated, envisaged

He left the attorney's office exactly when it predicted. Ele saiu do gabinete do procurador como previsto.
Nobody could have predicted the uprising would break out. Ninguém poderia ter previsto que a guerra aconteceria.
Who could have predicted she would come with us. Quem poderia ter previsto que ela vindo com a gente.
What happened out there, it couldn't have been predicted? O que aconteceu, poderia ter sido previsto?
In fact, it was just what grant predicted. Na verdade, foi apenas o subsídio previsto.
You should have predicted these. Você deveria ter previsto isso.

- Click here to view more examples -

II)

predito

VERB

Synonyms: foretold

A lot less than we'd predicted. Muito menos que nós tínhamos predito.
... every action is in there somewhere, recorded or predicted. ... cada ação, esta aqui em algum lugar descrito ou predito
... the darkness will fall as predicted ... a escuridão cairá como predito

- Click here to view more examples -

III)

prever

VERB

Synonyms: predict, provide, foresee, anticipate, forecast, envision, foretell

Who could have predicted it? Quem a poderia prever?
I think we both could have predicted this. Acho que podíamos prever isso.
No one could have predicted this. Ninguém poderia prever isto.
Who could have predicted it folks, huh? Quem é que poderia prever, pessoal?
Nobody could have predicted. Niguém poderia prever isso.
You couldn't have predicted he'd go this weekend. Não poderia prever que seria neste final de semana.

- Click here to view more examples -

IV)

profetizado

VERB

Synonyms: prophesied, foretold

But one thing happened they never could have predicted. Mas algo aconteceu, que ninguém tinha profetizado.
Is predicted in my destiny. Está profetizado em meu destino.
I never would have predicted that in a million ... Eu nunca teria profetizado isso nem em um milhão de ...

- Click here to view more examples -

2. Envisioned

envisioned

imaginou

VERB

Synonyms: imagined, wondered, figured, pictured, dreamed, guessed

He envisioned a steamer so grand in scale and so luxurious ... Ele imaginou um paquete tão grande e luxuoso, ...
He envisioned a steamer so grand in scale, and ... Ele imaginou um navio a vapor tão grandioso.e com ...
... but for the life you had envisioned. ... mas pela vida que imaginou.

- Click here to view more examples -

II)

vislumbrada

VERB

Synonyms: glimpsed

... new order my father envisioned is within our grasp. ... nova ordem do meu pai vislumbrada está ao nosso alcance.

III)

visualizei

VERB

Synonyms: visualized

... not be exactly as envisioned, but I have more ... ... não seja exatamente como visualizei, mas tenho mais ...
See, I envisioned the courts recognizing how ... Olha, eu visualizei o tribunal reconhecendo quão ...

IV)

idealizado

VERB

Synonyms: idealized, conceived, ideally suited

... of the motor he had envisioned seven years earlier. ... do motor eléctrico que havia idealizado há 7 anos atrás.
... of the motor he had envisioned seven years earlier. ... do motor elétrico que havia idealizado há 7 anos atrás.

pensados

VERB

Synonyms: thought

3. Anticipate

anticipate

antecipar

VERB

Synonyms: preempt

He can fly a ship and anticipate our tactics. Ele pode pilotar a nave e antecipar nossa tática.
Maybe we can anticipate its location. Talvez possamos antecipar sua posição.
Not yet, but one must always anticipate the future. Ainda não, mas temos sempre de antecipar o futuro.
Trick is to anticipate him. O truque é se antecipar a ele.
You guys need to anticipate me. Têm de se antecipar a mim.

- Click here to view more examples -

II)

prever

VERB

Synonyms: predict, provide, foresee, forecast, envision, foretell

I try to anticipate what he'il do next. Tento prever o que ele faria a seguir.
We could not anticipate everything. Nós não podíamos prever tudo.
You just can't always anticipate the conditions. Só não dá para prever as condições.
They can anticipate what's going to happen to them. Eles conseguem prever o que lhes vai acontecer.
Even the best plans can't anticipate everything. Nem mesmo os melhores planos podem prever tudo.

- Click here to view more examples -

III)

previu

VERB

Synonyms: predicted, foresaw, foretold, envisioned, presaged

IV)

antever

VERB

Synonyms: preview, foresee, envision

4. Announced

announced

anunciou

VERB

Synonyms: bespoke

He even announced our arrival. Ele até anunciou a nossa chegada.
You announced yourself a mile away. Você se anunciou uma milha atrás.
He also announced a remarkable new possibility. Também anunciou uma nova possibilidade notável.
You announced our engagement without telling me. Anunciou nosso noivado sem me dizer nada.
It is written right here that they announced an amnesty. Está escrito aqui que anunciou uma anistia.
Today a group of them announced they're leaving. Hoje, um grupo deles anunciou que se vai embora.

- Click here to view more examples -

II)

divulgou

VERB

Synonyms: released, disclosed, unveiled, divulged

III)

comunicou

VERB

Synonyms: communicated

... the decision which you announced. ... a decisão que nos comunicou.
... to accept his medal and announced that he had finally completed ... ... a aceitar o seu prémio e comunicou que finalmente tinha concluído ...
... accept his medal and announced that he had finally completed ... ... aceitar o seu prêmio e comunicou que finalmente tinha concluído a ...
They haven't even announced the votes yet. Eles nem sequer comunicou os votos ainda.

- Click here to view more examples -

5. Prophesy

prophesy

profetizar

VERB

Synonyms: profess

II)

profecia

NOUN

Synonyms: prophecy, prediction, omen

So much for your prophesy. Muito para sua profecia?
Well, then, make their prophesy come true. Então, torne a profecia deles realidade.
I say unto you the prophesy is now fulfilled. Digo-vos, que a profecia se cumpriu.
They are afraid of the prophesy. Eles temem a Profecia.
... took measures to ensure the prophesy would never be fulfiIled. ... tomou providências para que a profecia nunca se concretizasse.