Bunkhouse means Barracão and Alojamento in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Bunkhouse

Meaning of Bunkhouse in Portuguese :

bunkhouse

barracão

NOUN

Synonyms: shed, shack, tool shed, hut, barracks

Come on over to the bunkhouse. Vamos até o barracão.
Bunkhouse is right behind the large barn. O barracão fica mesmo atrás do celeiro grande.
Bunkhouse is right behindthe large barn. O barracão fica mesmo atrásdo celeiro grande.

- Click here to view more examples -

alojamento

NOUN

Synonyms: accommodation, lodging, near, housing, quarters

Get to the bunkhouse before lights out. Vá para o alojamento antes que as luzes se apaguem.
Bunkhouse is over there. O alojamento é logo ali.
Suppose you can't go into the bunkhouse and play rummy because ... Suponha que não pudesse entrar no alojamento e jogar cartas porque ...
... that day, outside the bunkhouse. ... naquele dia, fora do alojamento.
... and then go back to the bunkhouse. ... e depois volte para o alojamento.

- Click here to view more examples -

in English

1. Shed

shed

galpão

NOUN

Synonyms: warehouse, hangar

You better get over to the shed. Melhor você ir até o galpão.
Tools are in the shed, good luck! Tem ferramentas no galpão, boa sorte!
The shed on the right. O galpão da direita.
Course not, you can still come to the shed. Claro que não, você ainda pode ir ao galpão.
There is a shed up there. Há um galpão lá em cima.
We found it under the shed in the backyard. Achamos embaixo do galpão no quintal.

- Click here to view more examples -

II)

vertente

NOUN

Synonyms: strand, aspect, slope

III)

barracão

NOUN

Synonyms: shack, tool shed, hut, barracks, bunkhouse

You got no right to be in my shed. Não tem o direito de estar no meu barracão.
I can see the shed from here. Estou vendo o barracão daqui.
He asked me to put them in the shed. Ele pediu para as pores no barracão.
I thought that shed was coming down. Eu pensei que o barracão ia ser derrubado.
It must be in the shed. Deve estar no barracão.
The tractors are leaving the shed. Os tractores estão a sair do barracão.

- Click here to view more examples -

IV)

derramado

VERB

Synonyms: spilled, poured, spilt

Must have been shed, not pulled. Deve ter sido derramado, e não puxado.
Because we've shed our sweat and our ... Porque nós temos derramado o nosso suor e nosso ...
... do you think will be shed? ... você acha que será derramado?
... do you think will be shed? ... é que pensa que irá ser derramado?
... do you think will be shed? ... é que você pensa que irá ser derramado?
It will shed for you and for all, Que será derramado por ti e por todos,

- Click here to view more examples -

verter

VERB

Synonyms: pour, leaking, pouring, shedding

Only those principles can shed a new light on ... Só esses princípios podem verter uma nova luz sobre ...
... the mass once it has shed off ... a massa uma vez que tenha verter fora

VI)

vertido

NOUN

Synonyms: poured

VII)

lançar

VERB

Synonyms: launch, throw, release, cast, pitch, toss

I wanted to see if you could shed any light. Quis saber se podia lançar alguma luz sobre isto.
I could shed some light over their destinies. Eu poderia lançar luz sobre seus destinos.
Perhaps her writing might shed some light. Talvez os seus escritos pode lançar alguma luz.
This could shed enormous light on the ... Isso poderia lançar luz enorme sobre o ...
I was hoping you could shed some light on the situation ... Espero que possa lançar alguma luz nesta situação ...
We thought perhaps you might shed some light on the ... Nós pensamos que talvez pudesse lançar alguma luz sobre o ...

- Click here to view more examples -

VIII)

cabana

NOUN

Synonyms: cabin, hut, cottage, shack, lodge

If you can't find anything, bring in the shed. Se não achar nada, traga a cabana.
Find a good place inside that shed. Ache um lugar dentro da cabana.
And have another look in that shed. E dê uma outra olhada naquela cabana.
We found a wheelbarrow in a shed on the beach. Achamos um carrinho de mão em uma cabana na praia.
The shed at end of the compound. Na cabana de manutenção.
You take the shed. Fique com a cabana.

- Click here to view more examples -

IX)

abrigo

NOUN

Synonyms: shelter, haven, bunker, refuge

Just round the other side of that shed. É só contornar até ao outro lado do abrigo.
I was getting my things out of the shed. Eu estava tirando minhas coisas do abrigo.
Stay in the shed and listen. Fica no abrigo e escute.
And a snowmobile in the shed. E um trator de neve no abrigo.
My mother and father met in this shed. Meus pais se conheceram neste abrigo.
Put the wheelchair in the shed. Ponha a cadeira de rodas no abrigo.

- Click here to view more examples -

2. Shack

shack

NOUN

This is six to shack. Daqui seis a shack.
What time does Shack's train pull out? A que horas parte o trem de Shack?
This is six to shack. Daqui seis, Shack.
Bring him into the shack. Tragam-no para a Shack.
You know, our job at the Shack. Compreendes, o nosso trabalho no Shack.

- Click here to view more examples -

II)

barraco

NOUN

Synonyms: shed, hut, hovel, lug

I could've sold this shack. Podia ter vendido este barraco.
This is a classic kind of gangster shack. É um barraco de bandidos.
What do you care about that old shack? Por que te preocupas com aquele barraco velho?
Everybody in the shack! Entrem todos no barraco!
He can have my shack. Ele pode ficar com meu barraco.

- Click here to view more examples -

III)

cabana

NOUN

Synonyms: cabin, hut, cottage, shed, lodge

You keep going to the shack. Tá certo, você continua indo para a cabana.
Are we going to that shack? Estamos indo para aquela cabana?
The shack seems quiet. A cabana parece tranquila.
What about your shack? Que tal a tua cabana?
Left it by the shack. Deixei perto da cabana.

- Click here to view more examples -

IV)

choupana

NOUN

Synonyms: hut

More like a shack, actually. Na verdade, é mais uma choupana.
This is a shack. Esta é uma choupana.
There was a tin shack right over here somewhere. Tinha uma choupana por aqui em algum lugar.

- Click here to view more examples -

casebre

NOUN

Synonyms: hovel

... and I found this shack and were resting here. ... e eu achamos esse casebre e ficamos descansando.

VI)

choça

NOUN

Synonyms: joint

Because there's a shack down there too. Porque há uma choça lá também.
He lends me his shack. Ele me empresta sua choça.
He's in the shack getting a pass or something. Ele está na choça tentando pegar algo.
Why are you living in this shack?! Por que estão morando nessa choça?!
Just call him Shack. Só o chame Choça.

- Click here to view more examples -

3. Tool shed

tool shed

barracão

NOUN

Synonyms: shed, shack, hut, barracks, bunkhouse

I slept in a tool shed, and in the morning ... Dormi em um barracão, e de manhã ...
I can't put you back in the tool shed. Não te posso deixar no barracão.
... there's things I need from the tool shed. ... preciso de coisas que estão no barracão.

- Click here to view more examples -

4. Hut

hut

cabana

NOUN

Synonyms: cabin, cottage, shack, shed, lodge

No one gets near that hut. Ninguém chega perto da cabana.
Is my hut still standing? A minha cabana ainda existe?
I found a fisherman's hut! Achei uma cabana de pescador!
Fall in, in front of the hut. Formem fila, em frente à cabana.
What was he doing at your hut? O que ele estava fazendo na sua cabana?
So he built a hut near his old place. Construiu uma cabana perto da sua antiga casa.

- Click here to view more examples -

II)

choupana

NOUN

Synonyms: shack

There's a hut over there. Há uma choupana logo ali.
... in a sort of hut, with my mother ... ... em uma espécie de choupana.em companhia de minha mãe ...

III)

barraca

NOUN

Synonyms: tent, shack, booth, stall, barracks

How far is that radio hut? A que distância está essa barraca?
And that house must not be a dilapidated hut. Não é suposto essa casa ser uma barraca.
Lived in a hut, even took vows, or ... Foi viver para uma barraca, fez votos ou ...
Lived in a hut, even took vows, or ... Foi viver para uma barraca, fez votos ou ...
... carried some papers to the radio hut. ... levou uns papéis à barraca do rádio.
... time to fix your hut, you have time to move ... ... tempo pra consertar sua barraca, tem tempo pra carregar ...

- Click here to view more examples -

IV)

caserna

NOUN

Synonyms: barracks

... the goons'll know the hut's important. ... vão pensar que a caserna é importante.
... so many people together in each hut meant that this was ... ... tanta gente junta em cada caserna significava que esse era ...
We'll use your hut for tonight. Usaremos a vossa caserna.
You're not in your hut? Não estás na tua caserna.
You're not in your hut? Nâo estás na tua caserna.

- Click here to view more examples -

5. Accommodation

accommodation

alojamento

NOUN

Synonyms: lodging, near, housing, quarters

This is private accommodation. Este é um alojamento privado.
Temporary accommodation for you and the ... Alojamento temporário para si e para o ...
I live in student accommodation not far from the ... Moro num alojamento estudantil não muito longe da ...
You had accommodation troubles and we provided a ... Você teve problemas de alojamento e nós fornecemos um ...
... thrown out of our rented accommodation. ... jogados fora, de nosso alojamento alugado.
Accommodation and transport allowances | Subsídios de alojamento e transporte |

- Click here to view more examples -

II)

residencial

NOUN

Synonyms: residential

Office, accommodation and residence furniture | Mobiliário de escritório e residencial |

III)

acomodações

NOUN

Synonyms: accommodations

The campus is giving me an accommodation after a week. O campus só me dará acomodações daqui a uma semana.
Our accommodation is unacceptable. Nossas acomodações são inaceitáveis.
The living accommodation will give a good return on your investment ... As acomodações vão dar um bom retorno do teu investimento ...
... with details of your accommodation. ... os detalhes das suas acomodações.
She'll find you accommodation for tonight. Vocês encontrarão acomodações para essa noite.
I've arranged your hotel accommodation for you. Arranjei acomodações no hotel pra você.

- Click here to view more examples -

IV)

hospedagem

NOUN

Synonyms: hosting, lodging

And you need 10 for accommodation and a servant. Você precisa para hospedagem e contratar um criado.
... this address, to receive solidarity and accommodation. ... este endereço.para a solidariedade e a hospedagem.
As a matter of fact, I have no accommodation. Por falar nisso, eu não tenho hospedagem.

- Click here to view more examples -

estabelecimentos

NOUN

Synonyms: establishments, institutions, settlements, outlets, facilities

6. Lodging

lodging

alojamento

NOUN

Synonyms: accommodation, near, housing, quarters

The change of lodging is done! A mudança de alojamento está feito!
We could not find any lodging. Não conseguimos encontrar qualquer alojamento.
But to live in a lodging house! Mas morar numa casa de alojamento!
Then tell us about this 'change of lodging'. Então nos fale sobre isto 'mudança de alojamento'.
Do you know what lodging he's in? Sabe em que alojamento ele está?

- Click here to view more examples -

II)

hospedagem

NOUN

Synonyms: hosting, accommodation

We can't spend it on food or lodging. Não o gastaremos com comida ou hospedagem.
... enough to pay for your lodging, food, if ... ... suficiente para pagar para a sua hospedagem, alimentação, se ...
... enough to payfor your lodging, food, if ... ... suficiente para pagarpara a sua hospedagem, alimentação, se ...

- Click here to view more examples -

III)

interposição

NOUN

Synonyms: interposition

Lodging such an appeal shall not have ... A interposição do recurso não tem ...
The lodging of an appeal shall not ... A interposição de recurso não tem ...

IV)

acomodação

NOUN

Synonyms: accommodation, settling, accommodating

With meals, lodging, linen. Com comida, acomodação, lençóis.
Food and lodging just as I promised. Comida e acomodação,como prometi.
Food and lodging just as I promised. Comida e acomodação, como prometi.
- Food and lodging on the way? - E comida e acomodação.

- Click here to view more examples -

constituição

NOUN

Synonyms: constitution, establishment, formation, incorporation

... shall not be subject to the lodging of a security. ... não está sujeita à constituição de uma garantia.
... fulfilment shall be ensured by the lodging of a security of ... ... cumprimento é assegurado pela constituição de uma garantia de concurso de ...
... relief shall be subject to the lodging of an appropriate security ... ... isenção será sujeita à constituição de uma garantia adequada ...
... be accompanied by evidence of the lodging of a security of ... ... sujeitos à prova da constituição de uma garantia de ...
... fix a deadline for the lodging of this security so as ... ... prever uma data limite para a constituição desta caução a fim ...

- Click here to view more examples -

7. Near

near

perto

PREP

Synonyms: close

This bullet's near the surface. Esta bala está perto da superfície.
In the channel near the bridge. No canal perto da ponte.
He lived or worked near the schools. Ele vivia ou trabalhava perto das escolas.
Being so near yet so far. Estando tão perto ainda está distante.
See if there are any ships near us. Veja se há algum navio perto.
Two accidents, one near that town. Dois acidentes, um perto daquela cidade.

- Click here to view more examples -

II)

PREP

Synonyms: next, around, close, nearby, upcoming, neighbor

The end is near you. O vosso fim está próximo.
Are you near the computer? Está próximo a um computador?
I was near the building when it blew. Estava próximo do prédio quando explodiu.
But you met her near the reservoir. Mas você a encontrou próximo à represa.
She lives near here. Ela mora aqui próximo.
My end is near. Meu fim está próximo.

- Click here to view more examples -

8. Housing

housing

habitação

NOUN

Synonyms: dwelling, habitation

I heard about your housing situation. Ouvi sobre sua situação de habitação.
They receive good housing and a decent salary. Eles recebem boa habitação e um salário decente.
I know your passion about education and housing and. Conheço sua paixão por educação, habitação e.
Public housing was spoiling my view. A habitação pública estava roubando minha vista.
I was reading the housing report. Li o relatório da habitação.
This explains the need of affordable housing. Isso explica a necessidade de habitação barata.

- Click here to view more examples -

II)

carcaça

NOUN

Synonyms: carcass, casting, substrate, casing

But housing is about 43% ... Mas a carcaça é de cerca de 43% ...

III)

moradia

NOUN

Synonyms: dwelling, villa, residences, townhouse, chalet, abode

My housing situation is just in a state of transition. Minha situação de moradia está em estado de transição.
I filled out the housing application myself. Eu mesmo preenchi o requerimento de moradia.
Two words that could solve all our housing problems. Duas palavras para resolver nosso problema de moradia.
This is just temporary housing. Essa moradia é temporária.
This afternoon they announced the housing. Esta tarde anunciaram a moradia.
I got to make housing and food and will. Tenho que ganhar moradia e comida e o farei.

- Click here to view more examples -

IV)

imobiliário

NOUN

Synonyms: real estate, estate

I could win at housing court. Eu ganharia no tribunal imobiliário.
I could win at housing court. Até eu ganhava no tribunal imobiliário.
My first trial tomorrow in housing court. O meu primeiro julgamento amanhã é no tribunal imobiliário.
How does one lose in housing court? Como é que alguém perde no tribunal imobiliário?
The housing market is dropping daily. O mercado imobiliário está a ir abaixo diariamente.
What happened in the housing market? O que deu no mercado imobiliário?

- Click here to view more examples -

abrigando

NOUN

Synonyms: harboring, sheltering

VI)

alojamento

NOUN

Synonyms: accommodation, lodging, near, quarters

Thanks to your support with the housing commission. Graças ao seu apoio junto à comissão de alojamento.
A secure facility housing sensitive materials was compromised. Um alojamento de segurança de materiais foi comprometido.
There was still books, housing. Ainda há os livros e o alojamento.
First we have to find housing for the men. Antes de tudo precisamos encontrar alojamento para os homens.
There were still books, housing. Ainda faltavam os livros, o alojamento.
And you should be able to qualify for housing. Você pode dirigir e você deve poder conseguir alojamento.

- Click here to view more examples -

VII)

residência

NOUN

Synonyms: residence, dwelling, dorm

We still need to discuss housing. Ainda temos que discutir a residência.
So within housing, obviously some people ... Então dentro de residência, obviamente, algumas pessoas ...

VIII)

caixa

NOUN

Synonyms: box, case, cash, chest, carton, crate, cashier

... on the left side of the housing. ... no lado esquerdo da caixa.
... plastic and metal materials in the housing and chassis shall be ... ... materiais plásticos e metálicos da caixa e do chassis deverão ser ...

IX)

compartimento

NOUN

Synonyms: compartment, magazine, bay, enclosure, cubicle, bin

9. Quarters

quarters

aposentos

NOUN

Synonyms: chambers, bedchamber, lodgings

We should search their quarters. Nós deveríamos procurar nos aposentos deles.
Are you comfortable in your new quarters? Está confortável nos seus novos aposentos?
You and your officers may return to your quarters. Voce e seus oficiais podem voltar aos seus aposentos.
A search of your quarters revealed nothing. Uma busca nos teus aposentos não revelou nada.
Confine yourself to your quarters. Fique em seus aposentos.
The captain's locked in his quarters. O capitão está preso nos seus aposentos.

- Click here to view more examples -

II)

trimestres

NOUN

Synonyms: trimesters, quarterly

Make up for letting you down with the quarters. Maquiagem para deixar você para baixo com os trimestres.
Which quarters are you in? Qual trimestres você está?
He never comes out of his quarters at night. Ele nunca chega fora de sua trimestres durante a noite.
Place your faith to closer quarters. Coloque sua fé aos trimestres mais próximos.
... with a roll of quarters. ... com um rolo de trimestres.
... appear concentrated in one or two quarters of the year. ... aparecem concentradas num ou em dois trimestres do ano.

- Click here to view more examples -

III)

quartos

NOUN

Synonyms: rooms, bedrooms, room, guest rooms, fourths

Thank you again for letting me use your quarters. Obrigada novamente por me deixar usar seus quartos.
Three quarters of a pyramid. Três quartos de uma pirâmide.
All right, get the guest quarters ready. Certo, prepare os quartos de hóspedes.
A lot of quarters. Um monte de quartos.
Three quarters of an hour. Três quartos de hora.
Lock them in their quarters. Feche eles em seus quartos.

- Click here to view more examples -

IV)

bairros

NOUN

Synonyms: neighborhoods, districts, boroughs, suburbs, slums, barrios

These are the staff quarters. Estes são os bairros de pessoal.
This would have been part of the main family quarters. Deveria ter sido parte dos bairros familiares principais.
In the quarters chiítas, soon they established the control ... Nos bairros xiitas, logo estabeleceram o controle ...

- Click here to view more examples -

quadrantes

NOUN

Synonyms: quadrants, persuasions

There have been objections from many quarters. Houve objecções por parte de numerosos quadrantes.
Send everyone to their quarters. Envie todos os seus quadrantes.
These procedures have drawn criticism from all quarters. Este procedimento suscitou críticas em todos os quadrantes.
... lost support in some quarters. ... perdido o apoio de alguns quadrantes.
... cause concern in several quarters. ... são motivo de preocupação em vários quadrantes.
... according to the many quarters of the earth. ... de acordo com muitos quadrantes da terra.

- Click here to view more examples -

VI)

moedas

NOUN

Synonyms: coins, currencies, pieces, pennies, nickels, dimes

Do my best to draw the quarters. Me esforço pra desenhar as moedas.
I need quarters for the dryer. Preciso de moedas para a máquina de secar.
A roll of quarters. Um rolo de moedas.
Just put some quarters in the machine! Só coloque algumas moedas na máquina.
He dropped a couple of quarters in the slots? Apostou algumas moedas nas máquinas?
Must be one of the old quarters. Devem ser uma das moedas velhas.

- Click here to view more examples -

VII)

alojamento

NOUN

Synonyms: accommodation, lodging, near, housing

His quarters were on the other side. Seu alojamento era do outro lado.
In full, back pay, rations and quarters. No total, atrasados, alimentação e alojamento.
I hope you like your quarters, ambassador. Espero que aprecie seu alojamento, embaixadora.
Prepare their quarters within the palace. Preparem alojamento para eles no palácio.
I have more letters in my quarters. Eu tenho mais algumas no meu alojamento.
This is an officer's quarters! Isto é o alojamento dum oficial!

- Click here to view more examples -

VIII)

camarote

NOUN

Synonyms: cabin, stateroom, compartment, skybox

Back to your quarters. Volte para o seu camarote.
Show him to my quarters. Mande ir ao meu camarote.
He chose to have his quarters away from everybody else ... Ele escolheu ter o seu camarote longe de todos os outros ...
I'il show you to your quarters. Eu a levarei ao seu camarote.
... should return to your quarters. ... .devia regressar ao seu camarote.
... will see you to your quarters. ... a acompanha ao seu camarote.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Bunkhouse

Meaning of Bunkhouse in Portuguese :

bunkhouse

barracão

alojamento

More meaning of Bunkhouse

shed

galpão

vertente

barracão

derramado

verter

vertido

lançar

cabana

abrigo

shack

shack

barraco

cabana

choupana

casebre

choça

tool shed

barracão

hut

cabana

choupana

barraca

caserna

accommodation

alojamento

residencial

acomodações

hospedagem

estabelecimentos

lodging

alojamento

hospedagem

interposição

acomodação

constituição

near

perto

próximo

housing

habitação

carcaça

moradia

imobiliário

abrigando

alojamento

residência

caixa

compartimento

quarters

aposentos

trimestres

quartos

bairros

quadrantes

moedas

alojamento

camarote