Responding

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Responding in Portuguese :

responding

1

responder

VERB
Synonyms: answer, respond, reply
  • The shuttle is not responding to override signals. O vaivém espacial não está a responder a sinais.
  • He finally seems to be responding to therapy. Finalmente ele parecer responder à terapia.
  • Why is not responding? Por que não está a responder?
  • His vitals are responding. Os sinais vitais estão a responder.
  • The bug planted on his transmitter is still responding. A escuta plantada no seu transmissor ainda está a responder.
  • How is our newest subject responding to treatment? Como está a responder ao tratamento a nossa nova paciente?
- Click here to view more examples -
2

reagir

VERB
Synonyms: react, respond, overreact
  • That means she's responding to the penicillin. Significa que está a reagir à penicilina.
  • Genes give us different ways of responding to our environment. Os genes nos proporcionam formas diferentes de reagir ao ambiente.
  • Suddenly our commander stopped responding. De repente o nosso oficial parou de reagir.
  • Suddenly our commander stopped responding. De repente nosso oficial parou de reagir.
  • I'm responding to that. Estou a reagir a isso.
  • She's not responding. Ela não está a reagir.
- Click here to view more examples -
3

atendendo

VERB
  • Responding to report of a ... Atendendo a uma denúncia de ...
  • Responding to a 911 call were on their way to ... Os paramédicos, atendendo à uma emergência, estavam a caminho ...
  • We're responding to a 10-66. Estamos atendendo um 10-66.
  • ... point, is I'm responding to the will of the ... ... razão... é estar atendendo a um desejo do ...
- Click here to view more examples -
4

reage

VERB
Synonyms: reacts, responds, hangs
  • ... we can for him, but he's not responding. ... o possível, mas ele não reage.
  • ... can for him, but he's not responding. ... o possível, mas ele não reage.
  • He's not responding to anything. Ele não reage a nada.
  • Why's no one responding? Mas por que ninguém reage?
  • ... also grumpy and not responding to classic comedy. ... também tem mau humor e não reage à comédia clássica.
  • ... know fairly soon if he's responding to the treatment. ... sabê-lo em breve se ele reage ao tratamento.
- Click here to view more examples -

More meaning of Responding

answer

I)

resposta

NOUN
Synonyms: reply, response
  • The answer you seek resides in the stars above. A resposta que você procura está nas estrelas.
  • Same answer for both. A mesma resposta para as duas.
  • I think you'il be intrigued by the answer. Acho que vai ficar interessado na resposta.
  • The answer may surprise you. A resposta pode surpreender você.
  • You know the answer to that yourself. O senhor também sabe a resposta a essa questão.
  • A lid is actually the answer. Na verdade, uma tampa é a resposta.
- Click here to view more examples -
II)

responder

VERB
Synonyms: respond, reply
  • After you answer my questions. Depois de responder minhas perguntas.
  • Think before you answer! Pense antes de responder!
  • I am not authorized to answer your question. Não estou autorizado a responder isso.
  • You need to answer my question. E você de responder à pergunta.
  • You have to answer if you want to be friends. Têm de responder, se quiserem ser meus amigos.
  • Throw the call through our system before you answer it. Passe a chamada através de nosso sistema antes de responder.
- Click here to view more examples -
III)

atender

VERB
  • You should answer it, ok? Você deve atender, sim?
  • You really should answer your cell. Deveria atender o celular.
  • The phone,aren't you going to answer it? O telefone,não vai atender?
  • Then why don't you go answer it? Então por que não vai atender?
  • I never heard the guy answer the phone before. Nunca tinha ouvido o cara atender ao telefone antes.
  • Is someone going to answer these phones? Alguém vai atender esses telefones?
- Click here to view more examples -

respond

I)

responder

VERB
Synonyms: answer, reply
  • Be ready to respond without qualification. Esteja pronto para responder.
  • A to respond to my commands? Pode responder pelos meus comandos?
  • To respond this way. Para responder deste modo.
  • We need to decide how we're going to respond. Precisamos decidir como vamos responder.
  • But you're going to respond to this, right? Vai responder, não?
  • And you don't have to respond. Mas não precisa me responder.
- Click here to view more examples -
II)

reagir

VERB
Synonyms: react, overreact
  • I may not be programmed to respond correctly. Posso não estar programado para reagir corretamente.
  • I think the public will respond. Acho que o público vai reagir bem.
  • How should we respond? Como havemos de reagir?
  • How we would respond if a vortex opened up here. Como iríamos reagir se um vórtice abrisse aqui.
  • We must respond with overwhelming force immediately. Devemos reagir imediatamente, com força devastadora.
  • All we can do is respond to what's in ... Só podemos reagir ao que está à ...
- Click here to view more examples -
III)

reagem

VERB
Synonyms: react
  • The court members respond to you. Os membros do tribunal reagem a ti.
  • I think they respond to you better. Acho que eles reagem melhor a você.
  • Adults respond as adults. Os adultos reagem como adultos.
  • Women respond to authority and leadership. As mulheres reagem a autoridade e liderança.
  • People only respond to amazing heroes. As pessoas somente reagem a incríveis heróis.
  • People respond to pressure in different ways. As pessoas reagem à pressão de maneiras diferentes.
- Click here to view more examples -

reply

I)

resposta

NOUN
Synonyms: answer, response
  • Such a lukewarm reply, milady. Que resposta tão desinteressante, senhora.
  • Ask for an immediate reply on all of them. Peça resposta imediata a todos.
  • Waiting for your reply. Vou esperar sua resposta.
  • He said there might be a reply. Disse que poderia haver resposta.
  • You have one hour of truce to reply. Têm uma hora de tréguas para dar a resposta.
  • I called you and there was no reply. Liguei para você e não houve resposta.
- Click here to view more examples -
II)

responder

VERB
Synonyms: answer, respond
  • We must reply in kind. Devemos responder à altura.
  • Sure you should reply. Claro que deves responder.
  • He hoped it was not too late to reply. Esperou que não fosse demasiado tarde para responder.
  • Now please think carefully before you reply to this. Agora pense com atenção antes de responder.
  • How can he reply? Como ele pode responder?
  • What will you reply? O que vai responder a ele?
- Click here to view more examples -

react

I)

reagir

VERB
Synonyms: respond, overreact
  • We have no idea how he's going to react. Não sabemos como ele irá reagir.
  • What makes a badger react every time? O que faz um texugo reagir sempre?
  • You have to react immediately. Você precisa reagir imediatamente.
  • I wanted to see if he'd react. Queria ver se ele ia reagir.
  • Who knows how she'il react to an approach? Quem sabe como ela vai reagir a uma abordagem?
  • And you, are you going to react? E você, você vai reagir?
- Click here to view more examples -
II)

reagem

VERB
Synonyms: respond
  • They react differently to things. Reagem diferente às coisas.
  • They all react differently. Todos reagem de modo diferente.
  • The chemicals,they don't react so good with leather. Os agentes químicos não reagem muito bem com couro.
  • People react to that in different ways. As pessoas reagem a isso de maneiras diferentes.
  • Some people react badly no matter what the news. Algumas pessoas reagem mal não importa a notícia.
  • Do dogs react to this? Será que os cães reagem a isto?
- Click here to view more examples -
III)

reaja

VERB
  • How do you expect me to react? Como espera que eu reaja?
  • How would you like me to react? Como espera que eu reaja?
  • I knew you'd react like this. Como quer que eu reaja?
  • You cannot expect her to react like a human. Não pode esperar que reaja como uma humana.
  • How do you expect me to react? Como esperas que eu reaja?
  • I have to make him react. Tenho que fazer com que reaja.
- Click here to view more examples -
IV)

reajo

VERB
  • They make a move, I react. Eles fazem um movimento, eu reajo.
  • To see how I'll react while you run errands on ... Para ver como eu reajo enquanto faz recados no ...
  • My analyst says I only react to you with such ... Meu analista diz eu apenas reajo a você com tão ...
  • ... about it, I react well to thee. ... com isso, eu reajo bem perante ti.
  • I don't usually react this way. - Não reajo assim normalmente.
  • Oh, I react very well to good news. Eu reajo muito bem diante as boas notícias.
- Click here to view more examples -
V)

reacção

VERB
  • I just wanted to see how you'd react. Só queria ver a tua reacção.
  • So how does he react? E qual a reacção dele?
  • ... himself but he wasn't sure how you'd react. ... , mas não devia estar certo da sua reacção.
  • ... but he wasn't sure how you'd react. ... mas não estava seguro da sua reacção.
  • How's the public going to react? Qual vai ser a reacção do público?
  • ... sure how you'd react. ... estar certo da sua reacção.
- Click here to view more examples -
VI)

reação

VERB
  • I was just afraid of how you'd react. Eu apenas estava com medo de sua reação.
  • What was her react on? Qual foi a reação dela?
  • He was concerned about how you'd react. Ele estava preocupado com a sua reação.
  • How did she react? Qual foi a reação dela?
  • I just wanted to see how you'd react. Só queria ver a sua reação.
  • So how does he react? E qual a reação dele?
- Click here to view more examples -

overreact

I)

exagerar

VERB
  • You do have a tendency to overreact. Tens tendência a exagerar.
  • ... at first, she tended to overreact. ... num primeiro momento, ela tende a exagerar.
  • Let's not overreact to this. Não vamos exagerar com essa situação.
  • Let's not overreact to the situation. Não vamos exagerar com essa situação.
  • There's no reason to overreact. Não há motivo para exagerar.
- Click here to view more examples -
II)

exagere

NOUN
  • ... don't want anyone to overreact. ... não quero que ninguém exagere.
  • ... 're upset, but try not to overreact. ... está chateado, mas não exagere.
  • Look, don't overreact. Olhe, não exagere.
  • Don't overreact to this situation. Não exagere nesta situação.
  • Oh, let's not overreact. Oh, não exagere.
- Click here to view more examples -
III)

reagir

VERB
Synonyms: react, respond
  • And passionate people tend to overreact at time. Pessoas passionais tendem a reagir.
  • It's led her to overreact to this situation which ... Levou-a a reagir a toda esta situação de que ...

given

I)

dado

VERB
Synonyms: data, gave, dice
  • They must have given me yours. Devem ter me dado o seu.
  • You should have given them their privacy. Devia ter dado privacidade à eles.
  • No details were given and the investigation closed. Nenhum detalhe foi dado e a investigação foi fechada.
  • That must have given you a spot of trouble. Isso deve de ter dado trabalho.
  • That was given, fair enough. Isso também já foi dado, muito bem.
  • And his address is given! E seu endereço é dado!
- Click here to view more examples -
II)

dada

VERB
Synonyms: paid
  • Faith cannot be given to man. A fé não pode ser dada ao homem.
  • I have been given the honor to be your captain. A mim foi dada a honra de ser seu capitão.
  • This is the last chance you are given. Esta é a última chance que lhe foi dada.
  • And she wasn't given to bandits! E ela não foi dada aos bandidos!
  • Not given the situation. Não, dada a situação.
  • Neither asked nor given. Nem pedida, nem dada.
- Click here to view more examples -
III)

dadas

VERB
Synonyms: dealt
  • Given these conditions, you're actually quite fortunate. Dadas as condições, tiveram bastante sorte.
  • They were given to me by my mother. Foram dadas a mim pela minha mãe.
  • Twenty rats and eleven mice were given injections. A vinte ratazanas e onze ratos foram dadas injecções.
  • Some were given human masks to hide their wounds. A alguns foram dadas máscaras humanas para esconder suas feridas.
  • She seemed okay, given everything. Ela parecia bem, dadas as circunstâncias.
  • The news of the earthquake was given from there? As notícias do terremoto foram dadas daqui?
- Click here to view more examples -
IV)

determinado

VERB
  • Given my present state. Determinado meu estado presente.
  • A given day's work should be completed the ... O trabalho de um determinado dia, deve ser concluído no ...
  • If a given receptor for a given ... Se um determinado receptor de uma determinada ...
  • If a given receptor for a given ... Se um determinado receptor de uma determinada ...
  • Does a given instrument actually help to achieve ... Será que um determinado instrumento contribui efectivamente para a concretização ...
  • ... an attorney at a given time. ... um advogado em um determinado momento.
- Click here to view more examples -
V)

deu

VERB
Synonyms: gave, went, took
  • Have you ever given a gift that has touched me? Você já deu um presente que me tocou?
  • Have you given your official statement yet? Você já deu a a sua declaração oficial?
  • This was given to me by a very dear friend! Um amigo muito querido me deu isso.
  • I was given permission from the captain. O capitão me deu a permissão.
  • Have you ever given a driving lesson before? Você já deu aula de direcção antes?
  • Maybe you've given all you have to give. Já deu tudo que tinha a dar.
- Click here to view more examples -
VI)

fornecido

VERB
  • Each child was given a number. Para cada criança era fornecido um número.
  • ... to the airport map we have been given. ... ao mapa dos aeroportos que nos foi fornecido.
  • fluid at any given point. fluido em qualquer ponto fornecido.
  • ... nothing, there is no house given with the address. ... nada, não há endereço fornecido com a casa.
  • ... retroactive where the parties concerned have given inaccurate information or where ... ... retroactiva sempre que os interessados tenham fornecido indicações inexactas ou quando ...
- Click here to view more examples -
VII)

dei

VERB
Synonyms: gave
  • I have already given the order. Eu já dei essa ordem.
  • I have given my answer. Eu dei a minha resposta.
  • I have given false witness against a colleague. Eu dei falso testemunho contra um colega.
  • I have given you a new life. Eu dei te uma nova vida.
  • I have given you that opportunity. Eu lhe dei essa oportunidade.
  • I have given you a background. Eu lhe dei um passado.
- Click here to view more examples -
VIII)

concedido

VERB
  • If you were given them? E se isso vos fosse concedido?
  • We are grateful for the time we have been given. Damos graças pelo tempo que nos foi concedido.
  • You will have given my proposal the grace of your ... Haveis concedido à minha proposta, a graça da vossa ...
  • ... the government could have given some aid for this. ... e o governo poderia ter concedido auxílios para essa finalidade.
  • ... suggests this right be given to all doctors on the ward ... ... sugere que o direito seja concedido a todos os médicos ...
  • I was given a safe landing, and air. Foi-me concedido um pouso seguro, e ar.
- Click here to view more examples -
IX)

dados

VERB
Synonyms: data, dice, details
  • We have been given this last chance! Nos foram dados esta última oportunidade!
  • What about a flurry of lightning punches given in sequence? Que tal socos rápidos dados em sequência?
  • Additional credits are given for creating new and difficult moves. Pontos adicionais são dados em criar novos e difíceis movimentos.
  • They were not given to me to sell. Não me foram dados para vender.
  • They are given freely or not at all. São dados livremente ou não existem.
  • Given the prices we charge to students, schools. Dados os preços que cobramos de alunos, escolas.
- Click here to view more examples -
X)

recebe

VERB
Synonyms: receives, gets, welcomes
  • Everyone gets given a different number. Cada um recebe um número diferente.
  • A soldier is given orders. Um soldado recebe ordens e tem de as cumprir.
  • ... in jail, at the beginning you're given nothing. ... na prisão, no início, você não recebe nada.
  • ... virtue that's earned, not given. ... virtude que se adquire, não se recebe.
  • Don't ask questions when you're given an order. Não faça perguntas quando recebe uma ordem.
  • Don't ask questions when you're given an order. Quando recebe uma ordem, não faça perguntas.
- Click here to view more examples -

answering

I)

responder

VERB
Synonyms: answer, respond, reply
  • Answering to no one is really good. Responder a ninguém é muito boa.
  • You mind answering a few questions? Se importa de responder algumas perguntas?
  • Does anybody really like answering that question? Alguém realmente gosta de responder essa pergunta?
  • Would you mind answering me a personal question? Pode responder a uma pergunta pessoal?
  • Will you pay the penalty for not answering correctly? Pagará a penalidade por não responder corretamente?
  • Then you have nothing to fear in answering. Então, não tenha medo de responder.
- Click here to view more examples -
II)

atender

VERB
  • I am merely answering a retail demand. Estou apenas a atender à procura do mercado.
  • Why are you answering? Porque estás a atender?
  • What took you so long answering the phone? Porque demoraste tanto para atender?
  • You might want to try answering your phone. Devias atender o telemóvel.
  • What you doing answering your phone? Porque é que está a atender o telefone?
  • What took you so long answering the phone? Por que demorou tanto pra atender?
- Click here to view more examples -
III)

secretária

NOUN
  • Check the answering machine, please. Verifique a secretária eletrônica.
  • You replaced me with an answering machine? Vocês me substituíram por uma secretária eletrônica?
  • You left a message on the answering machine. Você deixou um recado na secretária eletrônica.
  • This is from the answering machine. Isso é da secretária eletrônica.
  • From my answering machine? Da minha secretária eletrônica?
  • Did you know your answering machine is broken? Você sabia que sua secretária eletrônica está quebrada ?
- Click here to view more examples -
IV)

atendimento

NOUN
  • What do you mean, his answering service? Como assim, seu serviço de atendimento?
  • These computer answering things, they drive me ... Atendimento de computador me deixa ...
  • Hello, is this the answering service? Alô, é do serviço de atendimento?
  • She didn't have an answering machine? Ela não tem atendimento automático?
  • This is the call answering division with a message ... Esta é a divisão de atendimento de chamadas com uma mensagem ...
  • ... door and in the time between you answering, ... porta e no tempo entre o atendimento,
- Click here to view more examples -

attending

I)

frequentar

VERB
Synonyms: attend
  • Besides attending class, you will ... Além de frequentar as aulas, irá ...
  • ... have the privilege of attending a national school. ... ter o privilégio de frequentar a escola pública.
  • ... your brother are going to be attending the same institution. ... o teu irmão vão frequentar a mesma instituição.
- Click here to view more examples -
II)

assistir

VERB
Synonyms: watch, attend, assist
  • I had given serious thought to attending. Tinha pensado seriamente em assistir.
  • You are excused from attending official ceremonies, parades, etc ... Está dispensado de assistir a cerimônias oficiais, paradas etc ...
  • You have been forbidden from attending rehearsals. Eu proibi-o de assistir aos ensaios.
  • ... consumers have the opportunity of attending the sale in person. ... os consumidores tenham a oportunidade de assistir pessoalmente.
  • He'll be attending, as well, if that's ... Ele também irá assistir, se não houver ...
  • I was attending the f une ral of Professor ... Fui assistir ao funeral do Professor ...
- Click here to view more examples -
III)

atender

VERB
  • Attending to one in a class of forty? Atender a um numa classe de quarenta?
  • We are attending to the children tonight. Nós vamos atender as crianças hoje ŕ noite.
  • I hope you weren't thinking of attending this. Eu espero que vocês não pensem em atender isso.
  • ... be back soon after attending to that customer. ... voltar, logo após atender aquele cliente.
  • ... nothing more appropriate than the whole family attending. ... tinha nada melhor que atender toda a família.
  • Forgive me for attending to my mail Perdoe-me por atender meu correio.
- Click here to view more examples -
IV)

participar

VERB
  • ... for three days, attending a medical conference in ... ... há 3 dias, participar de uma conferência médica em ...
  • Will the Simpsons be attending? Os Simpsons vão participar?
  • After attending an important conference Professor ... Após participar de uma importante conferência, o Professor ...
  • ... goes I can abstain from attending if that closes the ... ... eu posso me abster de participar se for ficar perto da ...
  • ... next time you consider, attending a hearing over which I ... ... próxima vez que considerar participar numa audiência que eu ...
  • ... next time you consider, attending a hearing over which I ... ... próxima vez que considerar participar numa audiência que eu ...
- Click here to view more examples -
V)

cursando

VERB
Synonyms: studying, coursing
VI)

comparecer

VERB
Synonyms: attend
  • ... he is not particularly interested in attending all these events. ... não está particularmente interessado em comparecer a todos esses eventos.
  • ... to a lunch you didn't plan on attending. ... para um almoço ao qual não planeavas comparecer.
  • ... what circumstances did you stop attending? ... que circunstâncias parou de comparecer?
  • ... the hero's journey and attending this school. ... a jornada do herói e para comparecer a esta escola.
  • ... simple means of voting without attending the meeting (voting by ... ... formas simples de votar sem comparecer nas assembleias (por ...
  • You won't be attending that hat convention in ... Não vai comparecer aquela convenção de chapéus em ...
- Click here to view more examples -
VII)

presentes

VERB
  • We will not be attending. Nós não vamos estar presentes.
  • We will be attending that donors' conference. Estaremos presentes nessa conferência de dadores.
  • ... with all his relations attending. ... com todos os conhecidos presentes.
  • ... more appropriate than the whole family attending. ... mais apropriado que o todo familiares presentes.
  • ... or in the presence of other persons attending the hearing. ... ou perante outras pessoas presentes na audição.
  • ... the names of everyone attending that conference. ... os nomes de todos os presentes naquela conferência.
- Click here to view more examples -
VIII)

irão

VERB
Synonyms: will, iran
  • ... if we keep confusing her attending with these secret meds. ... se continuarmos a confusos ela irão com esses remédios secretos.
  • But the people attending the performance are only ... Mas as pessoas que irão ao evento só se ...

serving

I)

servir

VERB
Synonyms: serve, pour, suit
  • But you are serving. Mas tu estás a servir.
  • I will be serving as judge. Eu vou servir de juiz.
  • You know they're serving dinner later. Sabe que vão servir a janta depois.
  • Is this your idea of serving? É essa sua ideia de servir?
  • I like serving meals. Gosto de servir comida.
  • Who are we serving? Quem estamos a servir?
- Click here to view more examples -
II)

serindo

VERB
Synonyms: suiting
III)

serve

VERB
Synonyms: serves, offers, fit, fits
  • His reign only exists by these people serving him. Seu reino existe só porque este povo o serve.
  • Whose ambition is he serving? Que ambição serve ele?
  • Still serving human flesh. Ainda serve carne humana?
  • You stiII serving food? Você ainda serve comida?
  • You believe you are serving life, brother. Acredita que serve à vida, irmão.
  • This time you're serving me. Desta vez, você me serve.
- Click here to view more examples -
IV)

atendendo

VERB
  • But you were serving me! Mas estava me atendendo!
  • But you were serving me! Mas você estava me atendendo!
  • We're, uh, serving a fugitive warrant. Estamos atendendo um mandato de fugitivo.
  • We're not serving, poet. Não estamos atendendo, poeta.
  • ... since I'm the only one serving here. ... já que sou o único atendendo aqui!
- Click here to view more examples -
V)

porção

NOUN
Synonyms: portion, bunch
  • One serving per shop! Uma porção por restaurante!
  • And it's only 300 calories per serving. E só tem 300 calorias por porção.
  • ... Everything on a plane is single-serving... ... Tudo num avião é porção única...
- Click here to view more examples -

picking up

I)

captando

VERB
Synonyms: capturing
  • I am picking up a large planetary body. Eu estou captando um grande corpo planetário.
  • Are you picking up the tracking signal? Estão captando o sinal?
  • Are you picking up the tracking signal? Estão captando o sinal localizador deles?
  • Are we still picking up that signal? Ainda estamos captando aquele sinal?
  • Are you picking up any activity on the radar? Está captando alguma atividade no radar?
- Click here to view more examples -
II)

pegando

VERB
  • I see you're picking up the local customs very quickly. Vejo que está pegando os costumes locais muito depressa.
  • You bringing in a fugitive or picking up your dad? Trazendo um fugitivo ou pegando o seu pai?
  • He is picking up new words so quickly, it is ... Ele está pegando palavras novas tão rápido, que ...
  • I was picking up glass, and i ... Estava pegando os cacos, e me ...
  • ... and dad, but they're not picking up. ... e pai, mas eles não estão pegando.
- Click here to view more examples -
III)

pegar

VERB
Synonyms: get, take, pick up, catch, grab, taking
  • Why are you picking up the dish? Por que você que vai pegar a antena?
  • Best of luck picking up your man. Boa sorte para pegar seu homem.
  • I especially like to use this principle when picking up women. Particularmente gosto de usar este princípio quando vou pegar mulheres.
  • Maybe they only plan on picking up two bags. Talvez eles só plano em pegar dois sacos.
  • But we gotta get going if we're picking up aunt. Mas temos que ir se quisermos pegar a tia.
- Click here to view more examples -
IV)

detectando

VERB
Synonyms: detecting
  • I am picking up communication satellites in orbit. Estou detectando satélites de comunicação em órbita.
  • I'm picking up an unusual disturbance in a nearby quadrant. Estou detectando um distúrbio em um quadrante próximo.
  • I'm also picking up traces of a third genetic pattern. Eu também estou detectando traços de um terceiro padrão genético.
  • I'm picking up a power surge from the carrier up ahead ... Estou detectando um pico de energia da nave logo acima ...
  • We are picking up an unidentified object closing fast. Estamos detectando um objeto não-identificado vindo bem rápido.
- Click here to view more examples -
V)

atendendo

VERB
  • Why is the answering machine not picking up? Por que a secretária eletrônica não está atendendo?
  • Why is no one picking up their phones? Por que ninguém está atendendo seus telefones?
  • ... an hour, but nobody's picking up the phone at your ... ... uma hora, mas ninguém está atendendo o telefone na sua ...
  • No wonder she's not picking up. Não admira que não esteja atendendo.
  • Picking up the phone like a ... Atendendo o telefone como um ...
- Click here to view more examples -
VI)

apanhar

VERB
Synonyms: catch, pick up, grab
  • We are picking up a transmission in a strange code. Estamos a apanhar uma transmissão num código estranho.
  • I am picking up an underwater bubbling sound. Estou a apanhar o som de bolhas debaixo de água.
  • It must be picking up some kind of analog signal. Deve estar a apanhar algum tipo de sinal analógico.
  • Are you picking up the target blip? Estás a apanhar o sinal do alvo?
  • People in the class are picking up the language way too fast ... As pessoas na turma estão a apanhar a língua muito depressa ...
- Click here to view more examples -
VII)

recolhendo

VERB
  • Kids at school yesterday saw me picking up trash wearing this. Crianças da escola ontem me viram recolhendo lixo vestindo isso.
  • I am picking up the camera now. Estou a recolhendo a câmera.
  • They must have been picking up different factions along the way. Devem ter ido recolhendo diversas facções pelo caminho.
  • ... been sailing up and down the coast picking up survivors. ... navegar pela costa, recolhendo sobreviventes.
  • ... the programs at the printers you were picking up? ... os programas, aqueles que você estava recolhendo na imprensa.
- Click here to view more examples -
VIII)

buscar

VERB
  • I was just picking up some onions for my mum. Eu vim buscar cebolas para a minha mãe.
  • He just comes in like he's picking up lost baggage. Venham como se viessem buscar bagagem perdida.
  • For the programs at the printers you were picking up? Dos programas, que ficaste de ir buscar à impressora.
  • So we're picking up the box and bringing it back. Portanto, fomos buscar a caixa para a levar.
  • Are you still picking up the cake? Já foste buscar o bolo?
- Click here to view more examples -

catering

I)

catering

NOUN
  • Who does your catering? Quem faz o vosso catering?
  • Everybody go to the catering truck. Todos para o camião do catering.
  • That was the catering company. Era a empresa de catering.
  • Go to the catering truck. Para o camião do catering.
  • I am moving to catering after this. Depois disto, vou trabalhar para o catering.
  • Are you in the catering business? Tens um negócio de catering?
- Click here to view more examples -
II)

restauração

NOUN
  • ... cleaning, hotels and catering. ... limpeza e a hotelaria e restauração.
  • ... started to build the catering tent, ... começou a construir a tenda de restauração,
  • ... of hotels, restaurants and catering services. ... hotéis, restaurantes e serviços de restauração.
  • Thanks for hiring our catering company. Obrigado nossa restauração Já contratei.
- Click here to view more examples -
III)

bufê

NOUN
  • My catering business is just getting off the ground. Meu negócio de serviço de bufê estava quase falido.
  • They work for the catering company. Eles trabalham para o bufê.
  • Who does your catering? Quem faz seu bufê?
  • The catering company received it. A empresa de bufê recebeu hoje.
  • The catering company received it this morning. A empresa de bufê recebeu hoje.
  • ... you are hiring a professional catering company. ... você está contratando uma companhia de bufê profissional.
- Click here to view more examples -
IV)

hotelaria

NOUN
  • ... a man who's experienced in catering and food. ... um homem que experimentou em hotelaria e alimentação.
  • Two years at catering school. - Dois anos em hotelaria.
V)

satisfazem

VERB
Synonyms: satisfy, satisfies
VI)

buffet

NOUN
  • She runs a catering business and a bait shop? Ela tem um buffet e uma loja de pesca?
  • Catering means we can have it all. Buffet significa que podemos ter tudo.
  • ... and interview all the catering staff. ... e entrevista os funcionários do buffet.
  • ... the bay was full of catering vans. ... nesta área havia carrinhas do buffet.
  • Four more days with no more catering company... Quatro dias sem o buffet.
  • ... a guy who'd fix up the van for catering. ... um cara que consertaria a nossa van pro buffet.
- Click here to view more examples -

reacts

I)

reage

VERB
Synonyms: responds, hangs
  • He reacts to nothing. Ele não reage a nada.
  • How reacts every point of her body. Como cada parte do seu corpo reage.
  • See how she reacts. Vê como ela reage.
  • He reacts to nothing. Não reage a nada.
  • It reacts when the spray hits the sensors. Ela reage quando o spray atinge os sensores.
- Click here to view more examples -
II)

reaja

VERB
Synonyms: react
  • ... rather a system that reacts flexibly to the situation ... ... sim um sistema que reaja de forma flexível à situação ...
  • ... give plus, it is better than reacts fast ... dar mais, é melhor que reaja rápido
III)

reagir

VERB
Synonyms: react, respond, overreact
  • Let's see how she reacts. Vamos ver como ela vai reagir.
  • When she reacts to something, we'il know ... Quando ela reagir a algo, saberemos ...

hangs

I)

pendura

VERB
Synonyms: hanging, hang
  • I decide who hangs up the map. Eu decido quem pendura o mapa.
  • He hangs his shirts on it. Ele pendura as camisas nele próprio.
  • She even hangs her coat off of it. Ela pendura o casaco dela nele.
  • Any idea where he hangs out? Qualquer idéia onde ele pendura para fora?
  • Because when he hangs it on those hooks, the ... Porque quando ele a pendura naqueles ganchos, o ...
  • He likes itso much he hangs it in your bedroom. Gosta tanto que a pendura no quarto.
- Click here to view more examples -
II)

trava

VERB
  • We have to see how it hangs. Temos que ver como ele trava .
  • Do you know where it hangs now? Você sabe onde ele trava agora?
  • The shadow of the axe hangs over every joy. A sombra do machado trava qualquer alegria.
  • ... the kind of guy that hangs out in bars. ... o tipo de cara que trava nos bares.
  • Civilization hangs in the balance so ... A civilização trava no equilíbrio, então ...
- Click here to view more examples -
III)

paira

VERB
  • It hangs on with both hands and won't let go. Paira com as duas mãos e não desiste.
  • The shadow of the axe hangs over every joy. A sombra do machado paira sobre todo prazer.
  • Hardship ever hangs upon me. O cansaço sempre paira sobre mim.
  • It hangs over the pool right? Ele paira sobre da piscina, né?
  • The shadow of the great dragon already hangs over us. A sombra do grande dragão paira sobre nós.
  • ... not sure why he hangs on to the place. ... não sei por que ele paira sobre o local.
- Click here to view more examples -
IV)

pende

VERB
Synonyms: leans
  • My ash sword hangs at my side. Minha espada de cinzas pende ao meu lado.
  • Your life hangs in the balance. A tua vida pende na balança.
  • Your everlasting soul hangs in the balance, not ... A vossa alma eterna é que pende na balança, não ...
  • ... , where the Crystal hangs above a shaft of ... ... .onde o Cristal pende sobre um poço de ...
- Click here to view more examples -
V)

enforca

VERB
Synonyms: hang
  • Somebody hangs themselves, bodily fluids ... Quando alguém se enforca, há fluidos corporais ...
  • When a person hangs themselves, they are suspended by the ... Quando uma pessoa se enforca, ficam suspensos pelo ...
  • He hangs himself in the vault, symbolically ... Ele se enforca no cofre, simbolicamente ...
  • We'll see who hangs who. Vamos ver quem enforca quem.
  • When one of them hangs himself and saves me the trouble ... Quando um deles se enforca e me poupa trabalho ...
  • He hangs himself in the vault ... E enforca-se no cofre ...
- Click here to view more examples -
VI)

desliga

VERB
  • What does she do after she hangs up? O que ela faz depois que desliga?
  • Hangs up on her own mother. Desliga na cara da própria mãe.
  • And then he hangs up. E depois ele desliga.
  • What does she do after she hangs up with me? O que ela faz depois que desliga?
  • ... for a loan, then hangs up on me. ... pedindo um empréstimo e desliga na minha cara!
  • ... calls the house, she calls, she hangs up. ... telefona para casa, telefona, desliga.
- Click here to view more examples -

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals