Reply means Resposta and Responder in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Reply in Portuguese :

reply

resposta

NOUN

Synonyms: answer, response

Such a lukewarm reply, milady. Que resposta tão desinteressante, senhora.
Ask for an immediate reply on all of them. Peça resposta imediata a todos.
Waiting for your reply. Vou esperar sua resposta.
He said there might be a reply. Disse que poderia haver resposta.
You have one hour of truce to reply. Têm uma hora de tréguas para dar a resposta.
I called you and there was no reply. Liguei para você e não houve resposta.

- Click here to view more examples -

responder

VERB

Synonyms: answer, respond

We must reply in kind. Devemos responder à altura.
Sure you should reply. Claro que deves responder.
He hoped it was not too late to reply. Esperou que não fosse demasiado tarde para responder.
Now please think carefully before you reply to this. Agora pense com atenção antes de responder.
How can he reply? Como ele pode responder?
What will you reply? O que vai responder a ele?

- Click here to view more examples -

in English

1. Answer

answer

resposta

NOUN

Synonyms: reply, response

The answer you seek resides in the stars above. A resposta que você procura está nas estrelas.
Same answer for both. A mesma resposta para as duas.
I think you'il be intrigued by the answer. Acho que vai ficar interessado na resposta.
The answer may surprise you. A resposta pode surpreender você.
You know the answer to that yourself. O senhor também sabe a resposta a essa questão.
A lid is actually the answer. Na verdade, uma tampa é a resposta.

- Click here to view more examples -

II)

responder

VERB

Synonyms: respond, reply

After you answer my questions. Depois de responder minhas perguntas.
Think before you answer! Pense antes de responder!
I am not authorized to answer your question. Não estou autorizado a responder isso.
You need to answer my question. E você de responder à pergunta.
You have to answer if you want to be friends. Têm de responder, se quiserem ser meus amigos.
Throw the call through our system before you answer it. Passe a chamada através de nosso sistema antes de responder.

- Click here to view more examples -

III)

atender

VERB

Synonyms: meet, attend, suit, serve, cater, fulfill

You should answer it, ok? Você deve atender, sim?
You really should answer your cell. Deveria atender o celular.
The phone,aren't you going to answer it? O telefone,não vai atender?
Then why don't you go answer it? Então por que não vai atender?
I never heard the guy answer the phone before. Nunca tinha ouvido o cara atender ao telefone antes.
Is someone going to answer these phones? Alguém vai atender esses telefones?

- Click here to view more examples -

2. Response

response

resposta

NOUN

Synonyms: answer, reply

Any response from our message? Alguma resposta à nossa mensagem?
Which triggered a sympathetic response from the one over here. Que desencadeou a resposta por simpatia da deste lado.
No response from ignition systems. Não há resposta dos sistemas de ignição.
Just a natural response. É uma resposta natural.
Still no response to hails. Não há resposta às chamadas.
No response from emergency control system. Sem resposta de sistema de controlo de emergência.

- Click here to view more examples -

II)

reacção

NOUN

Synonyms: reaction, react, feedback

Come on, who gets that response time? Quem tem este tempo de reacção?
Federal response teams are on the way. As equipas de reacção federal estão a caminho.
Perhaps an emotional response requires physical stimuli. Talvez consigamos uma reacção emocional perante estímulos físicos.
What was the company's response? Qual foi a reacção da empresa?
Perhaps an emotional response requires physical stimuli. Talvez uma reacção emocional peça estímulo físico.
Now it seems the logical response. Agora parece uma reacção lógica.

- Click here to view more examples -

III)

reação

NOUN

Synonyms: reaction, react, backlash

I sort of guessed that might be your response. Meio que imaginei que essa seria sua reação.
Your response to his proposal. Sua reação ao pedido.
But the response is not a conscience one. Mas a reação não é consciente.
And the response by the audience was really predictable. E a reação que recebi do público foi muito previsível.
We never get this kind of response. Nunca tivemos esse tipo de reação.
Why is anger always your first response? Por que raiva é sempre sua primeira reação?

- Click here to view more examples -

3. Respond

respond

responder

VERB

Synonyms: answer, reply

Be ready to respond without qualification. Esteja pronto para responder.
A to respond to my commands? Pode responder pelos meus comandos?
To respond this way. Para responder deste modo.
We need to decide how we're going to respond. Precisamos decidir como vamos responder.
But you're going to respond to this, right? Vai responder, não?
And you don't have to respond. Mas não precisa me responder.

- Click here to view more examples -

II)

reagir

VERB

Synonyms: react, overreact

I may not be programmed to respond correctly. Posso não estar programado para reagir corretamente.
I think the public will respond. Acho que o público vai reagir bem.
How should we respond? Como havemos de reagir?
How we would respond if a vortex opened up here. Como iríamos reagir se um vórtice abrisse aqui.
We must respond with overwhelming force immediately. Devemos reagir imediatamente, com força devastadora.
All we can do is respond to what's in ... Só podemos reagir ao que está à ...

- Click here to view more examples -

III)

reagem

VERB

Synonyms: react

The court members respond to you. Os membros do tribunal reagem a ti.
I think they respond to you better. Acho que eles reagem melhor a você.
Adults respond as adults. Os adultos reagem como adultos.
Women respond to authority and leadership. As mulheres reagem a autoridade e liderança.
People only respond to amazing heroes. As pessoas somente reagem a incríveis heróis.
People respond to pressure in different ways. As pessoas reagem à pressão de maneiras diferentes.