Lullaby means Lullaby, Ninar and Cantiga in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

I Agree

Lullaby

US

GB

PT

Meaning of Lullaby in Portuguese :

lullaby

1

lullaby

NOUN

... ," and "Lullaby," all by ... ... ," e "Lullaby", todas do ...

2

ninar

NOUN

Synonyms: bedtime

Here's the kind of lullaby my sweet mother sang ... Aqui vai a canção de ninar que minha mãe cantava ...
It's a song, like a lullaby. É uma canção de ninar.

3

cantiga

NOUN

Synonyms: song, ditty

Do you remember mother's lullaby? Você se lembra da cantiga da mamãe?
The gentle, soothing lullaby... ... ... A cantiga suave, calmante... ... ...
Do you remember the lullaby I used to sing to you ... Lembras-te da cantiga que eu costumava cantar ...

- Click here to view more examples -

in English

bedtime

I)

deitar

NOUN

Synonyms: lie down, throw, bed, lay down, lay, pour

One more bedtime story. Mais uma história ao deitar.
That bedtime story you should have read or that ... A história ao deitar que devias ter lido e o ...
... because it's his bedtime. ... porque é hora de se deitar.
Someone's up past her bedtime. Alguém está se passando por ela se deitar.
At bedtime everything's drama. É um drama para deitar.

- Click here to view more examples -

II)

ninar

ADJ

Synonyms: lullaby

But it is no bedtime story. Mas isso não é história de ninar.
... you were reading her a bedtime story. ... que estava lendo uma história de ninar.
It's just a bedtime story. É só uma história de ninar.

- Click here to view more examples -

III)

dormir

NOUN

Synonyms: sleep, bed, asleep, fall asleep, crash, slept

Such are our bedtime stories. Foram as histórias de dormir.
But we can't go to sleep without a bedtime story. Mas não podemos ir dormir sem uma história para dormir.
This is not a good choice for bedtime. Não é uma boa opção para dormir.
And one before bedtime. E uma antes de dormir.
Such are our bedtime stories. São as nossas histórias de dormir.

- Click here to view more examples -

song

I)

canção

NOUN

Synonyms: song contest, tune

Just sing the dinner song. Canta a canção do jantar.
Sing my favorite song. Cante a minha canção favorita.
Sing him the magic snake song. Cante para ele a canção encantadora de cobras.
That song makes fun of me. Esta canção faz sarro de mim.
Because now we're going to sing the birthday song. Porque agora nós vamos cantar a canção de aniversário.
I really like this song. Eu gosto realmente desta canção.

- Click here to view more examples -

II)

música

NOUN

Synonyms: music, tune

This is a song about your mother. Essa é uma música sobre a sua mãe.
You see, the song's already been written. Estás a ver, a música já foi escrita.
Sing a song about me. Escreve uma música sobre mim.
You said you wrote the song you played in assembly. Você disse que escreveu a música que tocou no baile.
I have to understand every nuance of a song. Tenho de compreender cada nuance da música.
A song would be fantastic. Uma música seria fantástico.

- Click here to view more examples -

III)

cântico

NOUN

Synonyms: canticle, chant, hymn, chanting

... save a life during a song. ... salvar uma vida durante um cântico.
I didn't linger for the song of the bedstead. Não fiquei para ouvir o cântico de gemidos.
That's from the Song of Songs. È do Cântico dos Cânticos.
That's from the Song of Songs. É do Cântico dos Cânticos.

- Click here to view more examples -

IV)

canto

NOUN

Synonyms: corner, singing, sing, chant

What and that in the song of the window? O que é isso no canto da janela?
The song is directly ahead. O canto está diretamente à frente.
The song of the birds. O canto dos pássaros.
Some swan song for the old man, huh? Que belo canto de cisne este!
The song of the nightingale, eh? O canto do rouxinol, né?
A song about new seasons, new life. O canto das novas estações, da nova vida.

- Click here to view more examples -

V)

canções

NOUN

Synonyms: songs, carols, tunes

This is wine, women, and song and women. Isto é vinho, mulheres, e canções e mulheres.
Every song sounds exactly the same. As canções parecem todas iguais.
I have a song to fit every occasion. Tenho canções para cada ocasião.
Just some old song. Apenas algumas velhas canções.
The song travels large distances. As canções atravessam grandes distâncias.
Song recital, movement and ... As canções, os movimentos e ...

- Click here to view more examples -

ditty

I)

cantiga

NOUN

Synonyms: song, lullaby

What is a ditty? O que é cantiga?
I'll close with a ditty. Vou terminar com uma cantiga.
I feel like a ditty. Apetece-me uma cantiga
... but when begins my ditty. ... mas quando começa minha cantiga...
That's life's ironic ditty. Aquela é a cantiga irônica da vida.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals