Riel means Riel and Trilho in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Riel

Meaning of Riel in Portuguese :

riel

NOUN

trilho

NOUN

Synonyms: rail, trail

... ammo to fall into Riel's hand. ... munição caia nas mãos de Trilho.
The lndians won't follow Riel. Os índios não seguirão a Trilho.

in English

1. Rail

rail

ferroviário

NOUN

They were to be used as an underground rail system. Eles estavam a ser usados como sistema ferroviário.
Got to know if he had a rail pass. Preciso saber se ele tinha um passe ferroviário.
I was a rail splitter. Eu era um divisor ferroviário.
Rail freight is also a very important factor ... Também o frete ferroviário é um factor muito importante ...
... putting a lot of faith in our rail road system. ... muita fé no nosso sistema ferroviário.
... in the middle of the rail yard, so clearly she ... ... no meio do pátio ferroviário, tão claramente que ela ...

- Click here to view more examples -

II)

trilho

NOUN

Synonyms: trail, riel

Heading toward the rail. Indo em direção ao trilho.
Look at her on a high rail. Olhe para ela em um trilho elevado.
Watch out for the third rail. Cuidado com o terceiro trilho.
You pushed that guy right over the rail! Empurrou aquele homem em cima do trilho!
Keep hold of the rail and start down slowly. Continue segurando no trilho e comece a descer lentamente.
I think about jumping over the rail. I think about saltando por cima do trilho.

- Click here to view more examples -

III)

carril

NOUN

... ought to be run out of town on a rail. ... deve ser tirado da cidade num carril.
you know this is the third rail, right? Sabes que isto é o 3º carril, certo?
... more specifically on the wheel-rail contact parameters. ... mais especificamente, dos parâmetros do contacto roda-carril.
... will ride him out of town on a rail. ... corre com ele da cidade num carril.
... of town on a rail. ... da vila em cima de um carril.
reduced wheel-rail adhesion; Aderência roda-carril reduzida,

- Click here to view more examples -

IV)

via férrea

NOUN

Synonyms: railroad

They're smuggling goods by rail. Eles fazem contrabando de mercadorias por via férrea.
... try to move more goods by rail than by road? ... tentar transportar mais mercadorias por via férrea do que por estrada?
... or long-distance transport by rail. ... ou de longo curso no domínio do transporte por via férrea.
... as regards transport of quick-frozen foodstuffs by rail. ... para o transporte por via férrea de alimentos ultracongelados.

- Click here to view more examples -

calha

NOUN

Synonyms: gutter, trough, pipeline, chute, ledge, spout

VI)

corrimão

NOUN

Synonyms: railing, handrail, banister, bannister

But can you do a thingy on that rail? Mas será que consegues fazer uma cena naquele corrimão?
Says he touched the hand rail. Ele pegou no corrimão.
But can you do a thingy on that rail? Mas você acha que consegue fazer aquela coisa no corrimão?
Climb off the rail onto the platform. Sai do corrimão e passa para a plataforma.
Says he touched the hand rail. Diz que tocou no corrimão.
... he comes over the rail. ... cai por cima do corrimão.

- Click here to view more examples -

VII)

comboio

NOUN

Synonyms: train, convoy

I got you the rail pass. Tenho um passe de comboio para ti.
You guys still handle the rail, right? Vocês ainda usam o comboio, certo?
... all centered around the commuter rail stations. ... todas centradas em redor das estações de comboio.
... go by horse or rail, but the absolute best way ... ... ir a cavalo ou de comboio, mas a melhor maneira ...
Let me guess, you rode in on the rail? Deixe-me adivinhar, veio no comboio?
Where the rail journey exceeds 500 km or where the ... Se a viagem de comboio exceder 500 km ou se o ...

- Click here to view more examples -

VIII)

trem

NOUN

Synonyms: train

Then transport by rail and highway ground to a halt. Logo os transportes por trem e rodovias entrarão em colapso.
Everything the modern rail traveller wants and demands. Tudo que o viajante de trem precisa e procura.
I got you the rail pass. Tenho uma passagem de trem para você.
But until the rail service begins, he needs ... Mas até que o serviço de trem comece, ele precisa ...
... working on the new rail line. ... trabalhando na nova linha de trem.
He's making the trip by rail. Faz a viagem de trem.

- Click here to view more examples -

2. Trail

trail

trilha

NOUN

Synonyms: track, path, footpath

The trail starts here. A trilha começa aqui.
The trail is on the other side. A trilha está do outro lado.
See that trail of ice? Vê essa trilha de gelo?
I think the trail is up there somewhere. A trilha fica lá em cima.
The trail of seeds proved it. A trilha de sementes provou.
Keep the trail cold. Mantendo a trilha fria.

- Click here to view more examples -

II)

rastro

NOUN

Synonyms: trace, wake, scent, paper trail

We should be able to follow its trail. Vamos poder seguir o seu rastro.
You always have to think about the trail! Tem que pensar no rastro.
I only left one trail. Só deixei um rastro.
It leaves a visible trail. Ele deixa um rastro visível.
Why did he leave the petal trail? Por que deixa o rastro de pétalas?
You left a trail of lost winter clothes. Você deixou um rastro de roupas de inverno.

- Click here to view more examples -

III)

rasto

NOUN

Synonyms: trace, scent, paper trail

Maybe the trail ends. Talvez o rasto acabe aí.
Then we lost their trail. Depois perdemos o rasto.
Hes checking out the trail with his tongue. Está a verificar o rasto com a língua.
At least he was able to erase the electronic trail. Pelo menos foi capaz de apagar o rasto electrónico.
You leave a trail everywhere. Deixas um rasto em todo o lado.
The trail leads over there. O rasto continua para aIi.

- Click here to view more examples -

IV)

fuga

NOUN

Synonyms: escape, leak, getaway, flight, breakout, fugue, vanishing

... way humanly possible for us to trail him. ... jeito humanamente possível para nós fuga dele.
Would there be a paper-trail? Haveria uma fuga de papel?
I'd always imagined a trail of elephants dancing at that ... Eu tinha imaginado sempre uma fuga dos elefantes dançando nesse ...
... inquisition got on my trail. ... a Inquisição sabe da minha fuga.
... no phone records, no trail. ... nenhum registro telefônico, - Nenhuma fuga.
... one, I follow the trail they left behind. ... um, eu sigo a fuga eles deixaram para trás.

- Click here to view more examples -

pista

NOUN

Synonyms: track, clue, lead, runway, lane, rink

Start pushing out towards the trail. Comece empurrando em direção à pista.
He lays a fake trail. Organizou uma pista falsa.
No reason the trail has to end here. Não há razão para a pista acabar aqui.
You know what's at the end of that trail? E sabe o que há no fim dessa pista?
I think this trail's officially gone cold. Acho que esta pista oficialmente, esfriou.
I remember there was this secret trail. Lembro que tinha uma pista secreta.

- Click here to view more examples -

VI)

encalço

NOUN

Synonyms: heels, thrall

My brother's still on our trail? O meu irmão ainda anda no nosso encalço?
Anyone looking for our trail would see it as a sign ... Qualquer um no nosso encalço veria como um sinal ...
They're on my trail! Estão no meu encalço!
He's on the trail. Ele anda no encalço.
... like you on my trail. ... querê-lo em meu encalço.
... stay on the suspect's trail. ... . Vou ficar no encalço do suspeito.