Cautionary means Preventivo, Cautelar and Advertência in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Cautionary

Meaning of Cautionary in Portuguese :

cautionary

preventivo

ADJ

Synonyms: preventive, preemptive

This is a cautionary tale. É um conto preventivo.
Think of her as a cautionary tale. Pense nela como um conto preventivo.
... want to become another cautionary tale. ... quero ser outro conto preventivo.

- Click here to view more examples -

cautelar

ADJ

Synonyms: precautionary

... the call for a cautionary approach, the call for more ... ... o pedido de uma abordagem cautelar, o pedido de mais ...

advertência

ADJ

Synonyms: warning, caution, caveat, admonition

I will turn him into a cautionary tale. Vou fazer dele uma advertência.
... to the past, a cautionary lesson from our history. ... no passado, uma lição de advertência da nossa história.

in English

1. Preventive

preventive

preventiva

ADJ

Synonyms: precautionary, emptive, preemptive, predictive, pretrial

They believe in preventive medicine. Eles acreditam na medicina preventiva.
Preventive action is the only action. Ação preventiva é a única ação general.
Preventive action is the only action. A ação preventiva é única ação.
Preventive measures to protect health must be given priority over ... A protecção preventiva da saúde deve ter prioridade sobre ...
... and prosecution has a huge preventive function. ... e os processos penais têm uma importante função preventiva.

- Click here to view more examples -

2. Preemptive

preemptive

preemptiva

ADJ

II)

preventivo

ADJ

Synonyms: preventive, cautionary

This is entirely preemptive. Isto é apenas preventivo.
... those orders are to make a preemptive launch. ... essas ordens são realizar um lançamento preventivo.

3. Precautionary

precautionary

precaução

ADJ

Synonyms: caution, precautions, alertness

I think we should take some precautionary measures. Acho que devemos tomar medidas de precaução.
Security breach or precautionary measure? Falha na segurança ou precaução?
This is all just precautionary. Isso tudo é só precaução.
This is simply a precautionary procedure. É uma simples precaução.
Perhaps it's only a precautionary mobilisation. Talvez seja só precaução.

- Click here to view more examples -

II)

cautelares

ADJ

Initiator of precautionary measures . Autoria do requerimento de medidas cautelares.
... competent authority shall take appropriate precautionary measures in accordance with the ... ... autoridade competente tomará as medidas cautelares adequadas em função da ...
... shall accompany the request for recovery or for precautionary measures. ... deve acompanhar o pedido de cobrança relativo a medidas cautelares.
... necessary to take account of precautionary measures which may require ... ... necessário tomar em consideração medidas cautelares que poderão exigir que as ...

- Click here to view more examples -

III)

preventiva

ADJ

Synonyms: preventive, emptive, preemptive, predictive, pretrial

This is what is known as a precautionary measure. Isto é o que se designa como medida preventiva.
The precautionary principle must be applied everywhere ... A aplicação do princípio da protecção preventiva deve ser generalizada, ...
... quite clear that the precautionary approach is the first thing ... ... claro que a abordagem preventiva é a primeira coisa ...

- Click here to view more examples -

4. Warning

warning

aviso

NOUN

Synonyms: notice, prompt, sign, warn, announcement, disclaimer

This is my final warning. Este é meu aviso final.
And now, a word of warning. E agora, um aviso.
But you should heed the warning. Mas deveria escutar o aviso.
I would like a warning advance. Gostaria de um aviso antecipadamente.
This is your last warning. É seu último aviso.
And the same warning applies. E portanto, o mesmo aviso se aplica a vós.

- Click here to view more examples -

II)

advertência

NOUN

Synonyms: caution, caveat, admonition, cautionary

A word of warning. Uma palavra de advertência.
I will end with a warning. Termino com uma advertência.
I am merely giving you a medical warning. Só estou lhe fazendo uma advertência médica.
I fired a few warning shots, that's all. Dei alguns tiros de advertência, só isso.
This is your last warning. Isto é sua última advertência.
Just a radiation warning. Só uma advertência de radiação.

- Click here to view more examples -

III)

alerta

NOUN

Synonyms: alert, alerts, prompt, alerting, warns

The governments gave no warning. Os municípios não deram o alerta.
You think this was a warning. Você acha que isso foi um alerta.
What about the other warning centers? E os outros centros de alerta?
Any warning for the storm? Há algum alerta de tormenta ?
My shrink said it was a warning sign. Meu psiquiatra disse que era um sinal de alerta.
We set up these beacons as a warning system. Montamos esses faróis como um sistema de alerta.

- Click here to view more examples -

IV)

atenção

NOUN

Synonyms: attention, caution, eye, care, note

Warning for illegal contact to the knees. Atenção aos contatos ilegais nos joelhos.
Warning, mag suspension cannot be disengaged while ... Atenção, a suspensão magnética não pode ser desativada enquanto ...
Warning, mag suspension cannot ... Atenção, a suspensão magnética não pode ...
Warning, start the update. Atenção, iniciando a atualização.
You're going to give him a warning? Vai chamá-lo a atenção?
Warning, the last team may be eliminated. Atenção: o último time poderá ser eliminado.

- Click here to view more examples -

advertindo

VERB

Synonyms: admonishing

I am warning you again. Eu estou o advertindo novamente.
Why are you warning me, chillies? Por que estão me advertindo, pimentas?
You are warning me? Você está advertindo me?
I am warning you. Eu estou o advertindo.
He's continually warning me about the state of my arteries ... Está me advertindo continuamente sobre o estado de minhas artérias ...
Last warning to the member of the ... Advertindo por último para o sócio do ...

- Click here to view more examples -

VI)

avisar

VERB

Synonyms: warn, notify, advise, inform, alert

They have detected the message warning them to protect themselves. Elas detectaram a mensagem a avisar para se protegerem.
It does nothing without warning. Não faz nada sem avisar.
Just out warning folks. Só para avisar pessoal.
To keep me from warning you. Para me impedir de te avisar.
Thank you for warning us, barman. Obrigado por nos avisar, barman.
Bit of warning would've been nice. Avisar teria sido interessante.

- Click here to view more examples -

VII)

alertando

VERB

Synonyms: alerting, prompting

Maybe we could put up some warning posters. Talvez pudéssemos espalhar cartazes alertando.
Warning us about what? Nos alertando sobre o quê?
Could be warning us. Talvez esteja nos alertando.
I am warning you, you better come through for him ... Estou alertando, é melhor apoiar ele ...
... em unless they're warning other members of the herd. ... a menos que estejam alertando os outros rebanho.
... as if my body were warning me not to continue. ... como se meu corpo estivesse me alertando para não continuar.

- Click here to view more examples -

5. Caution

caution

cautela

NOUN

Synonyms: cautious, cautiously, stealth, wariness

Yet we must proceed with caution. Todavia devemos proceder com cautela.
But you should exercise caution. Mas devia atuar com cautela.
We must proceed with caution. Temos de avançar com cautela.
We must proceed with caution. Temos de proceder com cautela.
Approach with extreme caution. Aproximar com extrema cautela.
Suggest you proceed with caution. Sugiro que prossiga com cautela.

- Click here to view more examples -

II)

precaução

NOUN

Synonyms: precautionary, precautions, alertness

But we proceed with extreme caution. Mas nós iremos preceder com extrema precaução.
Calling him should be done with caution. Ligar para ele deve ser feito com precaução.
Our best course lies in caution. O melhor estratégia assenta na precaução.
A word of caution. Uma palavra de precaução.
I just think we need to, proceed with caution. Eu só acho que deveríamos agir com precaução, certo?
This talk of proof and caution! Toda esta conversa de precaução e provas!

- Click here to view more examples -

III)

cuidado

NOUN

Synonyms: care, carefui, watch, carefully, beware, taken care

Better use extreme caution. É melhor ter todo o cuidado.
Use extreme caution in your approach. Tenham o máximo de cuidado na aproximação.
We should approach her with caution. Devemos nos aproximar dela com cuidado.
Unless you take caution, they will get you. Se você não tomar cuidado, eles pegarão você.
And when we do, take caution. E quando começar, cuidado.
Proceed with caution in your quest for law and order. Vá com cuidado quando exigir lei e ordem.

- Click here to view more examples -

IV)

atenção

NOUN

Synonyms: attention, warning, eye, care, note

Use caution when retrieving your belongings from beneath your seats. Atenção ao pegarem seus pertences sob os assentos.
Caution's a two-way street. Atenção uma rua tem dois sentidos.
... 'm going to ask you have caution and discretion with everything ... ... vou pedir para que tenha atenção e discrição sobre tudo ...
"Caution, objects may appear ... Atenção: Os objectos poderão parecer ...

- Click here to view more examples -

prudência

NOUN

Synonyms: prudence, discretion, prudently, prudent, forethought

Let us hope he does not abandon his customary caution. Vamos torcer para que ele não abandone sua habitual prudência.
Of course you have to add every historical caution. É claro que você tem que adicionar uma prudência histórica.
I just want to insert a word of caution. Desejo apenas inserir aqui uma palavra de prudência.
Caution was not, has never been, your nature. A prudência não foi nunca fez parte da tua natureza.
We greet this good news with caution. Saudamos estas boas notícias com prudência.
Do not confuse fear with caution. Não confunda medo com prudência.

- Click here to view more examples -

VI)

advertência

NOUN

Synonyms: warning, caveat, admonition, cautionary

You are still under caution. Você ainda está sob advertência.
It was only a caution. Foi só uma advertência.
A word of caution about our friends in the forest. Uma advertência quanto aos nossos amigos do bosque.
If you accept a caution, you're admitting guilt ... Se aceitar uma advertência, está admitindo culpa ...
... the circumstances, we'il let you off with a caution. ... as circunstâncias, só vamos te dar uma advertência.
... is the color of caution. ... é a cor da advertência.

- Click here to view more examples -

VII)

advertem

VERB

Synonyms: warn

VIII)

aviso

NOUN

Synonyms: warning, notice, prompt, sign, warn, announcement, disclaimer

I caution you against any supply trips through ... Aviso para evitar qualquer viagem de carregamento através ...
Let me caution the people in the first five rows ... E aviso às pessoas das primeiras cinco filas ...
... -day activities a word of caution. ... actividades diárias uma palavra de aviso.
But I caution, he's dangerous. Mas te aviso, ele é perigoso.
Madam, I would caution you never to mix those two ... Senhora, a aviso para nunca mais me dizer essas duas ...
- Word of caution... - Só um aviso...

- Click here to view more examples -

6. Admonition

admonition

admoestação

NOUN

We follow the admonition. Nós seguimos a admoestação.

II)

exortação

NOUN

Synonyms: exhortation, advocacy

III)

advertência

NOUN

Synonyms: warning, caution, caveat, cautionary

She might need a light admonition. Ela precisa de uma ligeira advertência.
Remember my admonition about becoming complacent? Se lembra de minha advertência sobre ficar complacente?
... you think he needs a light admonition? ... achas que ele precisa de uma ligeira advertência?

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet