Minus
US
GB
PT
Translation of Minus in Portuguese :
minus
1
menos
CONJ
- Minus the cost of your next drink. Menos o custo do seu próximo drinque.
- This is y equals minus x squared. Isso é y igual a menos x ao quadrado.
- And then you have this ty times this minus x. E quando você tem este ty vezes este menos x.
- Plus or minus five degrees. Mais ou menos cinco graus.
- You had three drinks, minus one. Você teve três bebidas, menos um.
- If this is a plus, this is a minus. Se este é um mais, este um menos.
More meaning of Minus
less
I)
menos
ADJ
- Not less than a thousand pounds, mind. Pelo menos umas mil libras.
- But you do not want to try something less predictable? Mas nunca tens vontade de fazer algo menos previsível?
- Less than you might think. Menos do que possa pensar.
- More cheer, less pole dance. Mais claque, menos dança de poste.
- I may suffer less than you think. Talvez eu tenha sofrido menos do que você pense.
- I thought it would make me seem less married. Pensei que iria me fazer parecer menos casado.
II)
menor
ADJ
- We have some f of x less than a. Nós temos alguns f de x menor que um.
- You had less than or equal? Você teve menor ou igual?
- The nausea will be less. A náusea será menor.
- The more it costs, the less profit he makes. Quanto maior o preço, menor o benefício dele.
- Should be less interference with my equipment there. Deve ser menor interferência com o meu equipamento lá.
- One lifetime is less for such a job. Uma vida é menor para um trabalho.
least
I)
menos
ADJ
- Shut the door, at least. Feche a porta, ao menos.
- At least somebody's getting some action around here. Ao menos alguém tem festa por aqui.
- At least you won at gambling. Ao menos ganhaste ao jogo.
- He can at least buy milk. Ele podia pelo menos comprar o leite.
- At least, till the field. Ao menos até chegar ao campo.
- But at least let me play! Mas pelo menos me deixem jogar!
II)
mínimo
ADJ
- I need at least a dozen new men. Preciso de, no mínimo, mais doze homens novos.
- It seemed the least we could do. Era o mínimo que podíamos fazer.
- At least a half hour. No mínimo meia hora.
- Three weeks at least, they said. Três semanas, no mínimo, eles disseram.
- The least you could do is stay alert. O mínimo que você pode fazer é ficar alerta.
- And it's the least you can do. E é o mínimo que podes fazer.
III)
menor
ADJ
- That was the least of my worries. Essa foi a menor das minhas preocupações.
- The least bit of suspicion and he's to blame. A menor suspeita e será culpado.
- I will be the least of your problems. Vou ser o menor de seus problemas.
- And electricity will follow the path of least resistance. E a electricidade segue sempre o caminho da menor resistência.
- Trust me, that is the least of my problems. Acredite, esse é o menor dos meus problemas.
- Who we play is the least of my concerns. Contra quem vamos jogar é a menor das minhas preocupações.
fewer
I)
menos
ADJ
- Which means far fewer provisions and fewer donkeys. Que significa menos provisões e menos mulas.
- I have fewer patients now, but no matter. Eu agora tenho menos pacientes, mas não importa.
- There are fewer people on the street. Há menos gente na rua.
- Fewer people on the roads. Menos pessoas nas estradas.
- How about fewer altogether? Que tal menos completamente?
II)
poucos
ADJ
- Fewer and fewer of us are voting. Poucos de nós votam, e muitos estão fazendo resistência.
- Clay wanted fewer guys. Clay quer poucos homens.
- But these forests hold fewer challenges for the more mobile. Mas estas florestas possuem poucos desafios para os mais ágeis.
- But these forests hold fewer challenges for the more mobile. Mas estas florestas possuem poucos desafios para os mais móveis.
- People have fewer children, they don't go away. As pessoas têm poucos filhos, que não vão embora.
- Fewer tellers, fewer fingers looking for alarm buttons. Poucos caixas, poucos dedos procurando pelo botão de alarme.
III)
poucas
ADJ
Synonyms: few
- Why are fewer people better? Porque é que poucas pessoas é melhor?
- Fewer witnesses in the dark. Poucas testemunhas no escuro.
- And now there are fewer kids. E agora existem poucas crianças.
- But fewer people live for their work. Mas poucas pessoas vivem para os seus trabalhos.
- That kind of access comes with fewer constraints, limited oversight ... Este tipo de acesso vem com poucas restrições, supervisão limitada ...
- Fewer people, less pressure on resources, less stress ... Poucas pessoas, menos pressão sobre os recursos, menos stress ...
under
I)
sob
PREP
- Cans should be under the hook by now. Latas devem estar sob o gancho até agora.
- I wanted you under my own roof. Queria você sob meu teto.
- I believe we're under the area where we began. Acho que estamos sob a área onde começámos.
- Under this pillow is found the key to my issue. Sob este travesseiro é encontrada a chave do meu emissão.
- Check out the part about the tissue under the nails. Veja a parte do tecido sob as unhas.
- But you were already completely under their control. Mas já estavam completamente sob o controle deles.
II)
debaixo
PREP
- What was that doing under that armpit? O que fazia a bola debaixo da axila?
- Put your head under the water. Põe a cabeça debaixo da água.
- We go, look under his mattress? Procuramos debaixo do colchão?
- Get under the bed. Entre debaixo da cama.
- A float under each arm. Um flutuador debaixo de cada braço.
- We found a lockbox under the driver's seat. Encontrámos uma caixa fechada debaixo do lugar do condutor.
except
I)
exceto
PREP
- Except for the few who survived. Exceto por alguns que sobreviveram.
- Except for that part with the vampire bats. Exceto a parte com os morcegos vampiros.
- Except for the other thing. Exceto pela outra coisa.
- Except that nothing means anything. Exceto que nada significa tudo.
- Everything except your jacket. Tudo exceto sua jaqueta, tem uma mancha nela.
- Except she didn't save the kid,did she? Exceto que ela não salvou a criança, não foi?
II)
excepto
PREP
- You did everything for him except take the picture. Fez tudo por eles, excepto tirar a fotografia.
- It is dangerous for no one except you. Não é perigoso para ninguém excepto para ti.
- Except the guy who lost his legs. Excepto o gajo que perdeu as pernas.
- Except with another question. Excepto com outra pergunta.
- Except to my job. Excepto com o meu trabalho.
- Except the bruising at the neck. Excepto a marca no pescoço.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals