Jane Doe means Desconhecida, Fulana and Indigente in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Jane Doe

Meaning of Jane doe in Portuguese :

jane doe

desconhecida

NOUN

Synonyms: unknown, stranger, unfamiliar, uncharted, undiscovered

No way our jane doe was a patient there. Sem chance da nossa desconhecida ser paciente lá.
Chief,our jane doe is getting a new face today. Chefe, nossa desconhecida está recebendo um rosto novo hoje.
Heard we brought in suspect on our Jane Doe. Soube que prendemos um suspeito relacionado à desconhecida.
I found your print on Jane Doe's winter coat. Achei sua digital no casaco da desconhecida.
Same chemical used on our Jane Doe. O mesmo produto usado na nossa desconhecida.

- Click here to view more examples -

fulana

NOUN

Synonyms: doe

Your jane doe was found near a steam grate in the alley ... A fulana foi achada perto da grelha de vapor no beco ...
Why would Jane Doe pay 1,000 bucks to get into ... Por que a Fulana pagaria mil dólares para entrar em ...
About your Jane Doe- Sobre a sua fulana,
... some questions about that Jane Doe we showed you in the ... ... algumas perguntas sobre aquela fulana de tal que te mostramos no ...
So Jane Doe pays 1,000 bucks to ... Então a Fulana paga mil dólares para ...

- Click here to view more examples -

indigente

NOUN

Synonyms: pauper, indigent, needy, destitute, john doe, beggar

Same type of instrument used on our Jane Doe. Uma lâmina, mesmo instrumento usado na nossa indigente.
If your Jane Doe is a strawberry, Se a sua indigente for uma morango
You want to practice on Jane Doe? Quer praticar na indigente?
... in the park just like our Jane Doe. ... no parque como nossa indigente.
This is the latest "Jane Doe" from limbo. Essa é ultima indigente do limbo.

- Click here to view more examples -

zé ninguém

NOUN

Synonyms: nobody, john doe

Is she still a Jane Doe? Ela ainda é um Zé ninguém?
She's not a Jane Doe. Ela não é mais um Zé ninguém.
... you're looking at Jane Doe, body discovered early ... ... nós estamos olhando uma zé ninguém, corpo descoberto cedo ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Unknown

unknown

desconhecido

ADJ

Synonyms: stranger, unfamiliar, john doe, uncharted

Not that far out into the unknown universe. Não para tão longe no universo desconhecido.
Fear of the unknown compels me to open the door. O medo pelo desconhecido me força a abrir a porta.
We would literally be in unknown territory. Estaríamos literalmente pisando em território desconhecido.
The number of casualties is unknown at this time. O número de vítimas ainda é desconhecido.
His name was unknown. Seu nome é desconhecido.
Can you leave everything here behind for the unknown? Consegues deixar tudo aqui para trás pelo desconhecido?

- Click here to view more examples -

2. Stranger

stranger

estranho

NOUN

Synonyms: strange, weird, odd, awkward, funny, outsider

A stranger in a strange land. Um estranho numa terra estranha.
A stranger in town. Um estranho na cidade.
He was like a stranger today. Ele estava como um estranho hoje.
And you're in the forest with a stranger. E tu estás na floresta com um estranho.
That stranger was right. O estranho tinha razão.
The stranger's in the lounge. O estranho está no salão.

- Click here to view more examples -

II)

forasteiro

NOUN

Synonyms: outsider, foreigner, outlander, pilgrim, haole

I got a bead on you, stranger. Tenho você na mira, forasteiro.
What will it be, stranger? O que você quer, forasteiro?
Better save your powder, stranger. Economize pólvora, forasteiro.
They plan to play the stranger card. Planejam jogar com a carta de forasteiro.
And what are you doing in town, stranger? E o que estás a fazer nesta cidade, forasteiro?
This one stranger did that? O forasteiro fez isso?

- Click here to view more examples -

III)

desconhecido

NOUN

Synonyms: unknown, unfamiliar, john doe, uncharted

And with a stranger, too. Pior ainda, com um desconhecido.
A stranger arrives, claiming to be a distant relation. Um desconhecido chega, afirmando ser um parente distante.
That it was a stranger's nose? Que era o de um desconhecido?
I am in your debt, stranger. Estou em dívida para contigo, desconhecido.
Why did you invite that stranger into the house? Por que você entrar no desconhecido?
Have you seen any stranger around here? Você já viu algum desconhecido por aqui?

- Click here to view more examples -

3. Unfamiliar

unfamiliar

desconhecido

ADJ

Synonyms: unknown, stranger, john doe, uncharted

I just fear the unfamiliar. Só tenho medo do desconhecido.
An unfamiliar chimp call raises the tension. O chamamento de um chimpanzé desconhecido faz aumentar a tensão.
... leave people stranded in an unfamiliar airport. ... deixar as pessoas esperando num aeroporto desconhecido.
... was broken by an unfamiliar sound. ... a ser interrompido por um som desconhecido.
... strange that she shoulïve asked for such an unfamiliar liqueur? ... estranho que ela tenha pedido um licor desconhecido para ela?

- Click here to view more examples -

II)

familiarizado

ADJ

Synonyms: familiar, acquainted, familiarized

I am unfamiliar with that word. Não estou familiarizado com essa palavra.
He's unfamiliar with our ways, with ... Ele não está familiarizado com os nossos métodos, com a ...
I'm unfamiliar with that Optrican designation. Não estou familiarizado com essa designação Optrican.
Why, I'm unfamiliar with that name. Porque eu não estou familiarizado com esse nome.

- Click here to view more examples -

4. Pauper

pauper

indigente

NOUN

Synonyms: jane doe, indigent, needy, destitute, john doe, beggar

He is a pauper. Ele é um indigente.
And a pauper's pittance allotted for improvements. E uma ninharia indigente alocado para melhorias.
... , who doesn't deserve a pauper's grave. ... , que não merece um túmulo de um indigente.

- Click here to view more examples -

II)

mendigo

NOUN

Synonyms: beggar, bum, homeless guy, panhandler, hobo, tramp, homeless

A grave costs money, even a pauper's grave! Uma campa custa dinheiro, mesmo a de um mendigo!
You are a pauper and you want to lead ... Você é um mendigo e você quer levar ...
... and I get the pauper? ... e eu recebo o mendigo?

- Click here to view more examples -

III)

plebéia

NOUN

Synonyms: commoner

IV)

pedinte

NOUN

Synonyms: beggar, panhandler

She won't want a pauper. Ela não deseja um pedinte.
... of anyone, perhaps even a pauper, and now you ... ... de alguém, talvez mesmo um pedinte, e agora você ...
... of anyone, perhaps even a pauper, and now you ... ... de alguém, talvez mesmo um pedinte, e agora você ...

- Click here to view more examples -

pobre

NOUN

Synonyms: poor

... now you want to live like a pauper. ... agora quer viver como pobre?
The Pauper saved your life. O Pobre salvou sua vida!
... you have always known you would never marry a pauper. ... sempre soube que nunca casaria com um pobre,
... that you might be a pauper today, you might be ... ... que você pode ser pobre hoje, pode estar ...
... and I get the pauper? ... e eu com o pobre?

- Click here to view more examples -

5. Needy

needy

carente

ADJ

Synonyms: lacking, deprived, starved, clingy, devoid

My dad gets so needy in a crisis. Meu pai fica tão carente em crises.
My dad gets so needy in a crisis. O meu pai fica tão carente em crises.
She needs to know you're not needy. Ela deve saber que não esta carente.
Speaking as an expert, way to look needy. Falando como expert, vai parecer carente.
Why are you so needy? Por que é tão carente?

- Click here to view more examples -

II)

necessitados

NOUN

Synonyms: destitute, helpless, neediest

Probably donate it to the needy. Provavelmente vou doar para os necessitados.
Glad to see somebody cares about the needy. Ainda bem que alguém se preocupa com os necessitados.
Give the needy bills. Dêem notas para os necessitados.
I rob from the rich and give to the needy. Roubo dos ricos e dou aos necessitados.
Work with the poor and the needy. Ajude os pobres e os necessitados.

- Click here to view more examples -

III)

necessitado

ADJ

Synonyms: needed

I was like him, graceful and needy. Eu era como ele, gracioso e necessitado.
Are you always this needy? Você sempre é tão necessitado?
... needy or be the needy? ... necessitados ou ser um necessitado?
Why don't you help out the needy, man? Por que você não ajudar o homem, necessitado?
And everyone else every needy stranger E qualquer outro estranho necessitado

- Click here to view more examples -

IV)

indigentes

ADJ

Synonyms: indigent, destitute, paupers

... they would 2% of the needy. ... daria 2% aos indigentes.

6. Destitute

destitute

destituídos

ADJ

Synonyms: deprived, disenfranchised, devoid

... slight provision for the poor and destitute don't you agree? ... pequenas provisões aos pobres e destituídos não concorda?
... and her children would be completely destitute. ... isso, e os filhos serão completamente destituídos.
... it can feed the destitute, and my group welcomes ... ... este possa alimentar os destituídos, e o meu grupo saúda ...
... thousands unemployed, homeless and destitute, the situation has reached ... ... milhares desempregados, sem-tetos e destituídos, a situação chegou ao ...
- We're destitute. - Nós somos destituídos.

- Click here to view more examples -

II)

indigentes

NOUN

Synonyms: indigent, paupers, needy

Do you want us to be destitute? Quer que sejamos indigentes?
So home will be for those who are truly destitute Assim, a casa será para aqueles que são verdadeiramente indigentes

III)

desamparados

NOUN

Synonyms: helpless

"Domiciles for the Destitute"? "Domicílios para os desamparados"?

IV)

carentes

ADJ

Synonyms: needy, underprivileged, lacking, deprived, disadvantaged, impoverished

Her haven for destitute children. Seu refúgio para crianças carentes.
... her that we're destitute while joking about her ... ... a ela que estamos carentes enquanto brincando sobre seu ...

desprovido

NOUN

Synonyms: devoid, lacking, bereft, deprived

VI)

necessitados

NOUN

Synonyms: needy, helpless, neediest

VII)

desamparado

ADJ

Synonyms: helpless, forlorn, helplessly, derelict

... ain't wealthy, I ain't destitute and I ain't retired. ... nem rico, nem desamparado.e nem aposentado.

VIII)

miseráveis

NOUN

Synonyms: miserable, wretched, bastards, wretches, squalid, pitiful, measly

... unemployed, homeless and destitute, the situation has reached breaking ... ... desempregados, desabrigados e miseráveis a situação alcançou o seu ...

7. John doe

john doe

desconhecido

NOUN

Synonyms: unknown, stranger, unfamiliar, uncharted

What do we have on our john doe? O que temos do nosso desconhecido?
I ess our john doe here is in the system. Tenho o seu desconhecido aqui no sistema.
... maybe they were on john doe's body when he was dumped ... ... talvez estivessem no corpo do desconhecido quando ele foi atirado ...
What about your john doe? E quanto ao desconhecido?
Bring up our John Doe from the morgue. Coloque a do nosso desconhecido do necrotério.

- Click here to view more examples -

II)

zé ninguém

NOUN

Synonyms: nobody, jane doe

I gave your John Doe a personality. Eu dei uma personalidade ao seu Zé Ninguém.
Tag him John Doe and book an autopsy. Marque ele como Zé Ninguém e marque a autópsia.
All we got is a john doe. Tudo o que temos é um Zé Ninguém.
Some creep's made off with the John Doe. Alguém arrastou o Zé Ninguém para fora daqui.
And you're John Doe. E você é o Zé Ninguém.

- Click here to view more examples -

III)

fulano

NOUN

Synonyms: guy, fella, bloke

Got a match on our John Doe. Identifiquei o nosso fulano.
We might have just gotten our john doe's name. Talvez tenhamos conseguido o nome do Fulano.
... jurisdiction over the patient known as John Doe. ... jurisdição pelo paciente conhecido como "Fulano".
I'm thinking our John Doe could have been Acho que nosso fulano possa ter sido
Anyway, we got quite an interesting John Doe here. Enfim, temos muito Fulano bem interessante aqui.

- Click here to view more examples -

IV)

indigente

NOUN

Synonyms: pauper, jane doe, indigent, needy, destitute, beggar

That number's a John Doe. É o número de um indigente.
John Doe in a seedy motel with his ... Indigente em hotel com as ...

doe

NOUN

Synonyms: donate

8. Beggar

beggar

mendigo

NOUN

Synonyms: bum, homeless guy, panhandler, pauper, hobo, tramp, homeless

I would rather trust a beggar in the street. Ele prefere confiar num mendigo de rua.
Poor beggar's on his own. Pobre mendigo, está por sua conta.
It sound like a beggar's plea. Soa tipo o apelo de um mendigo.
Still a beggar after all these years? Ainda é um mendigo depois de tantos anos?
Tell me about this beggar. Me fale sobre esse mendigo.

- Click here to view more examples -

II)

pedinte

NOUN

Synonyms: pauper, panhandler

Make me a beggar in the street. Fazei de mim um pedinte na rua.
Spare something for a poor old beggar. Dê um trocado para um pobre pedinte.
Spare something now for a poor old beggar. Dê um trocado para um pobre pedinte.
A beggar gave it to me. Uma pedinte me deu.
Are you a beggar? Você é uma pedinte?

- Click here to view more examples -

III)

indigente

NOUN

Synonyms: pauper, jane doe, indigent, needy, destitute, john doe

I'm a beggar, like the rest of all the ... Sou um indigente, como todos os demais ...
This beggar, ragamuffin clown Esse indigente, palhaço malandro.

9. Nobody

nobody

ninguém

NOUN

Synonyms: anyone, anybody, none, ain't nobody

Nobody knows for sure what happened to them. Ninguém sabe ao certo o que houve com eles.
Nobody wants to look a general in the eye. Ninguém olha generais nos olhos.
Nobody changes that much. Ninguém muda assim tanto.
Nobody breaks into prison. Ninguém tenta entrar numa prisão.
Nobody else knows who they are, so. Ninguém sabe quem eles são, então.
And nobody had money to fix it. Ninguém teve dinheiro para o recuperar.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Jane Doe

Meaning of Jane doe in Portuguese :

jane doe

desconhecida

fulana

indigente

zé ninguém

More meaning of Jane Doe

unknown

desconhecido

stranger

estranho

forasteiro

desconhecido

unfamiliar

desconhecido

familiarizado

pauper

indigente

mendigo

plebéia

pedinte

pobre

needy

carente

necessitados

necessitado

indigentes

destitute

destituídos

indigentes

desamparados

carentes

desprovido

necessitados

desamparado

miseráveis

john doe

desconhecido

zé ninguém

fulano

indigente

doe

beggar

mendigo

pedinte

indigente

nobody

ninguém