Charted
US
GB
PT
More meaning of Charted
stroke
I)
derrame
NOUN
- To see if she'd had a stroke. Ver se ela tinha tido um derrame.
- After my stroke, half of my body was paralyzed. Depois do derrame, metade do meu corpo ficou paralisado.
- Maybe he had a stroke or palsy? Talvez ele tivesse tido um derrame ou paralisia?
- Your father's going to have a stroke. Seu pai vai ter um derrame.
- He was writing this when he had the stroke. Estava escrevendo isto quando teve o derrame.
- You look like you're having a stroke. Parece que está tendo um derrame.
II)
acidente vascular cerebral
NOUN
- Seems like a stroke. Parece que um acidente vascular cerebral.
- They said it was some kind of stroke. Dizem que foi uma espécie de acidente vascular cerebral.
- He'd had a stroke in his sleep. Ele teve um acidente vascular cerebral em seu sono.
- It's not a stroke or a tumor. Não é um acidente vascular cerebral ou um tumor.
- Massive stroke in the supermarket. acidente vascular cerebral maciço no supermercado.
- It's not a stroke. Não é um acidente vascular cerebral.
III)
avc
NOUN
Synonyms: cva
- I think she's had a stroke. Acho que teve um AVC.
- Then he had a stroke. Depois ele teve um AVC.
- You could have a stroke. Você pode ter um AVC.
- She had a stroke on a stairway. Teve um AVC numas escadas.
- I heard he had a stroke of some kind? Ouvi dizer que ele teve um AVC.
- I think she's having a stroke. Acho que está a ter um AVC.
IV)
traço
NOUN
- The last stroke... he wrote with the chalk ... Ele fez o último traço com o pó de giz ...
- Just the one stroke on the F. Só um traço no F.
- ... and overlapping, but I measured the stroke depth and. ... e sobreposta, Mas medi a profundidade do traço.
V)
curso
NOUN
- We caught the stroke early, which is very good. Pegamos o curso inicial, que é muito bom.
- At the stroke of midnight, it's over. No curso da meia noite está acabado.
- ... was not exactly a stroke. ... não era propriamente um curso.
- This stroke, it just. Este curso, ele só .
- So the stroke team has taken him up to ... Assim, a equipe do curso levou-o até ...
- the highest fuel delivery per stroke at the speed of ... débito de combustível mais elevado por curso à velocidade correspondente à ...
VI)
enfarte
NOUN
Synonyms: coronary, infarction
- They said he'd had a stroke in his sleep. Eles disseram que ele teve um enfarte durante o sono.
- Not since the stroke. Não desde o enfarte.
- Do you think she had a stroke? Pensa que ela teve um enfarte?
- Like she had a stroke? Como se fosse um enfarte?
- So this is what a stroke feels like. Então, é esta a sensação de um enfarte.
- Maybe it's not a stroke. Talvez não é um enfarte.
VIII)
golpe
NOUN
- A stroke of luck doesn't deserve such a great honor. Padre, um golpe de sorte não merece tal honra.
- I gotta say, that was a stroke of genius. Devo admitir, que isso foi um golpe de génio.
- There must be power within every stroke! Tem que haver força no golpe!
- There must be power within every stroke! Tem que haver força em cada golpe!
- Give your best stroke. Dê o seu melhor golpe.
- I will not lie, is my stroke of luck. Não vou mentir, é o meu golpe da sorte.
IX)
acariciar
VERB
- Let me stroke your hair the way you like. Deixe eu acariciar seu cabelo do jeito que gosta.
- You want to stroke your ego? Quer acariciar seu ego?
- And stroke her hair and do ... Acariciar seus cabelos e fazer ...
- ... obvious what part of the ego you have to stroke. ... óbvio que parte do ego tem que acariciar.
- ... dogs and cats to stroke. ... cães e gatos para acariciar.
- I will gently stroke your head and repeat, " ... Vou gentilmente acariciar seu cabelo e repetir " ...
X)
tempos
NOUN
- ... particulate emissions from two-stroke engines. ... as emissões de partículas dos motores de dois tempos.
- ... like a two-stroke engine, but it's really ... ... como um motor de dois tempos, mas é realmente ...
- conventional two-stroke engines without after treatment system, Motores a dois tempos convencionais sem sistema de pós-tratamento
- Single outboard motor, two-stroke engine. motor de popa de solteiro, motor a dois tempos.
- ... wheelers essentially arises from two-stroke engines. ... ciclomotores advém essencialmente dos motores de dois tempos.
- ... compression ignition, four stroke/two stroke (¹) ... compressão, quatro tempos/dois tempos (¹)
XI)
ataque
NOUN
- Is it related to her stroke? Tem relação com o ataque?
- On the ground, the first stroke. No chão, no primeiro ataque.
- My dad would have a stroke. O meu pai teria um ataque.
- Driver had a stroke, went out of control. O motorista teve um ataque, perdeu o controle.
- Maybe he had a stroke. Talvez tenha tido um ataque.
- Your lover had a stroke? Seu amante teve um ataque?
tracing
I)
rastreamento
VERB
- They sent us that tracing as proof that it's ... Aquele rastreamento foi nossa prova de que é ...
- They're tracing you by satellite. Eles estão de rastreamento por satélite você.
- ... for all I know, they're tracing this call. ... pelo que sei, eles são o rastreamento deste convite.
II)
III)
traçagem
NOUN
IV)
detecção
VERB
- ... the area of identification, tracing, freezing or seizing and ... ... domínio da identificação, detecção, congelamento ou apreensão e ...
- ... cooperation in the identification, tracing, freezing, seizing ... ... cooperação no domínio da identificação, detecção, congelamento, apreensão ...
- ... , the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation ... ... , à identificação, detecção, congelamento, apreensão e perda ...
- ... , the identification, tracing, freezing, seizing ... ... , à identificação, detecção, congelamento, apreensão ...
V)
vegetal
VERB
traced
I)
rastreados
VERB
Synonyms: tracked, crawled, screened, untraceable
- Which means it can be traced. O que significa que podem ser rastreados.
- We can be traced and tracked. Podemos ser rastreados e seguidos.
- ... time you talk, we can be traced. ... vez que você fala, nós podemos ser rastreados.
- We've traced these grafts to the donor and still know ... Todos os enxertos desse doador foram rastreados mesmo assim não sabemos ...
- Can't they be traced? Não podem ser rastreados?
II)
III)
traçado
VERB
- Active source, traced and locked! 4. Traçado e Travado.
- ... the phone could be traced he disconnected the phone ... ... que o teIefone pode ser traçado eIe desconectou o teIefone ...
IV)
localizou
VERB
Synonyms: located, tracked down
- You traced the licence already? Você já localizou a licença?
- ... a weather bird that traced an infrared beam back to a ... ... um pássaro do tempo localizou um feixe infravermelho Volte para um ...
- - So you traced the call? - Assim você localizou a chamada?
V)
VI)
atribuída
VERB
Synonyms: assigned, attributed, allocated, awarded, assignment, ascribed
- ... reservoir can now be traced to it. ... reservatório pode agora ser atribuída a isso.
mapped
I)
mapeado
VERB
Synonyms: maps
- The rest is not all mapped out yet, okay? O resto não está todo mapeado ainda, certo?
- He had mapped out each of our paths for the ... Ele tinha mapeado cada caminho para o ...
- He had mapped out each of our paths for the ... Ele tinha mapeado o caminho de cada um para o ...
- He had mapped out each of our paths for the ... Ele havia mapeado cada caminho para o ...
- actually mapped into any physical address space. na verdade é mapeado para qualquer espaço de endereço físico.
- reference is going to be mapped into some different location referência vai ser mapeado em algum outro local
II)
mapeou
VERB
- He mapped undiscovered land from a plane. Ele mapeou terras desconhecidas com a ajuda de um avião
- I created an algorithm that mapped and traced chromosome changes in ... Criei um algoritmo que mapeou e localizou mudanças nos cromossomos ...
- ... of several months he mapped out the entire facility ... ... de vários meses ele mapeou a base inteira. ...
- I created an algorithm that mapped and traced chromosome changes in ... Criei um algoritmo que mapeou e localizou mudanças nos cromossomas ...
III)
IV)
traçado
VERB
- You really had this all mapped out. Você realmente tinha tudo traçado.
- ... not having your future mapped out. ... não ter o nosso futuro traçado.
- Thus was mapped out a program calculated to undermine.. ... Assim foi traçado um programa visando arruinar ...
- ... the engine needs to be mapped prior to the test cycle ... ... o motor precisa de ser traçado antes do ciclo de ensaio ...
V)
traçada
ADJ
outline
I)
contorno
NOUN
Synonyms: contour, boundary, contouring, skirting, contoured
- But there is an outline. Mas há um contorno.
- We can see the outline of the rocket. Vemos o contorno do foguete.
- An outline in a frame has no shadow. Um contorno em um quadro não tem sombra.
- I can hardly see the outline of things. Apenas vejo o contorno das coisas.
- I saw an outline once in a thunderstorm, but ... Vi um contorno, uma vez, numa tempestade, mas ...
- This is an outline of the infected area as ofthis ... Este é o contorno da área infectada até ...
II)
esboço
NOUN
- In its broad outline, eventually. No esboço geral, eventualmente.
- The outline is very important. O esboço é muito importante.
- I like to have an outline. Quero ter um esboço.
- That will help you to make an outline. Isso o ajudará a fazer um esboço.
- The outline of the story is planned. O esboço da história.
- The outline of work set out in this section involves a ... O esboço do trabalho definido nesta secção implica uma ...
III)
delinear
VERB
Synonyms: delineate
- Seven points to outline a course to a position. Sete pontos para delinear uma rota para uma posição.
- I want briefly to outline the main areas of concern to ... Gostaria de delinear as principais áreas de preocupação ...
- We believe it is essential to outline the critical path, ... O Comité considera essencial delinear a via crítica, ...
- ... , without trying to outline a common economic policy at ... ... , sem procurar, simultaneamente, delinear uma política económica comum ...
IV)
esboçar
VERB
- ... and you start to outline his origins. ... .e começamos a esboçar as origens dele.
- And now I'm going to outline the operational plan. E,agora,irei esboçar o plano operacional.
V)
VII)
esquema
NOUN
- The outline right here. O esquema bem aqui.
- And where's your outline? Onde está o teu esquema?
- Any elaborated outline of money laundering, no, ... Nenhum esquema elaborado de lavagem de dinheiro, não, ...
- I made an outline for you if you want to ... Fiz um esquema para vocês se deseja ...
- The questionaire or outline shall be sent to ... Esse questionário ou esquema deve ser enviado aos ...
- ... since What is inside the outline, is in the? ... , desde que esteja dentro do esquema, não é?
VIII)
resumo
NOUN
- But you didn't return the outline? Mas não devolveu o resumo?
- But it's just an outline, right? Mas é só um resumo, certo?
- ln outline, this is a smash and grab. Em resumo, é bater e pegar.
- ... , why don't you just outline the whole issue? ... , por que não faz um resumo da coisa toda?
- ... the Commission to provide an outline of proposals it intends to ... ... à Comissão que forneça um resumo das propostas que pretende ...
IX)
X)
stroked
I)
acariciou
VERB
- I was upset, and she stroked my hand. Eu estava nervoso, e ela acariciou minha mão.
- ... said good evening to me and even stroked the cat. ... disse boa noite para mim e até acariciou o gato.
- ... near me, and stroked my forehead. ... perto de mim.e me acariciou a testa.
II)
III)
tracejados
VERB
plotted
I)
plotados
VERB
- If you just plotted them linearly, you'd have the ... Se você apenas plotados-los linearmente, você teria o ...
II)
conspiraram
VERB
Synonyms: conspired
- Plotted against demographic and psychological profiles, as ... Conspiraram contra demográfica e perfis psicológicos, assim ...
- For three years they plotted, pretending to be thieves ... Durante 3 anos conspiraram, fingindo ser ladrões ...
- ... to the identity of those who plotted against him. ... a identidade dos que conspiraram contra ele.
III)
tracei
VERB
- I plotted out their movements over the last 3 days. Tracei os seus movimentos nos últimos três dias.
- I've never plotted a jump that far ... Nunca tracei um salto tão longe ...
- ... the surface, and I've plotted a course. ... à superfície, e eu tracei uma rota.
- ... on the surface, And I've plotted a course. ... na superfície, e eu tracei uma rota.
- The course I've plotted bypasses enemy minefields. O curso que tracei evitará a minas inimigas.
IV)
V)
planejou
VERB
Synonyms: planned, devised, masterminded
- He plotted two others. Ele planejou outras duas.
- You plotted to take her away from me, man. Você planejou para tirá-la de mim, irmão.
- You plotted and tried to use the ... Você planejou e tentou usar a ...
VI)
VII)
tramado
VERB
Synonyms: framed
- ... any suspicion that you have plotted with him. ... qualquer suspeita de que tenha tramado com ele.
VIII)
uncharted
I)
II)
desconhecido
ADJ
Synonyms: unknown, stranger, unfamiliar, john doe
- We crashed on an uncharted planet. Caímos em um planeta desconhecido.
- And now, we're stuck on some uncharted planet. E agora estamos em um planeta desconhecido!
- It's uncharted territory for both of us. É território desconhecido para ambos.
- You got me in uncharted territory. Levaste-me a território desconhecido.
- We were in uncharted territory now... making ... Estávamos em território desconhecido... fazendo ...
III)
mapeada
ADJ
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals