Accommodated means Acomodados, Alojados and Acolhidos in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Accommodated

Meaning of Accommodated in Portuguese :

accommodated

acomodados

VERB

alojados

VERB

Synonyms: housed, lodged, billeted

... where animals are to be accommodated remain in a good ... ... em que os animais devem ser alojados são mantidos em bom ...
... of asylum-seekers accommodated in the centre at the time ... ... de requerentes de asilo alojados no centro no momento ...

acolhidos

VERB

Synonyms: welcomed, embraced

in English

1. Housed

housed

alojados

VERB

Synonyms: accommodated, lodged, billeted

You will be housed, you will be fed. Vocês serão alojados, vocês serão alimentados.
... tip that illegal immigrants were housed at the aforementioned address. ... pistas que imigrantes ilegais estavam alojados no endereço mencionado.
... in areas in which animals are housed, kept or transported ... ... nos locais onde os animais são alojados, guardados ou transportados ...
... live specimens are adequately housed and cared for; ... os espécimes vivos são adequadamente alojados e tratados;
... where you will be most comfortably housed. ... onde serão mais confortavelmente alojados.

- Click here to view more examples -

II)

abrigado

VERB

Synonyms: sheltered, nestled, harbored, snug

III)

albergava

VERB

The compound housed a program to breed ... O complexo albergava um programa para gerar ...

IV)

hospedados

VERB

Synonyms: hosted, staying, homed

inserido

VERB

Synonyms: inserted, entered, embedded, uploaded

2. Lodged

lodged

alojado

VERB

Synonyms: housed, hosted

It was lodged between the body and the device. Estava alojado entre o corpo e o dispositivo.
I found a piece of bullet lodged in his shirt. Encontrei um pedaço da bala alojado na camisa dele.
I found a piece of bullet lodged in his shirt. Encontrei um pedaço da bala alojado na camisa.
The rest is lodged in his temporal lobe. O resto ficou alojado no lobo temporal.
The dart is lodged in the skull, but hasn't penetrated ... O dardo está alojado no crânio, mas não penetrou ...

- Click here to view more examples -

II)

apresentado

VERB

Synonyms: presented, submitted, displayed, introduced, featured, filed

I had lodged everything. Eu tinha apresentado tudo.
And the other lodged itself in the femur. E o outro apresentado se no fêmur.
Lodged in the flesh of his left arm. Apresentado na carne de seu braço esquerdo.
It was lodged right next to his ... Foi apresentado ao lado à sua ...
... the altitude chamber that got lodged up there. ... câmara de altitude que tem apresentado até lá.

- Click here to view more examples -

III)

constituída

VERB

Synonyms: constituted, consists, formed, incorporated

A comprehensive guarantee shall be lodged with an office of ... A garantia global será constituída numa estância aduaneira de ...
... entail the loss of the security lodged. ... implica a perda da garantia constituída.
... internal market, the security lodged by the tenderer should be ... ... mercado interno, a caução constituída pelo proponente deve ser ...
... for on condition that an adequate security is lodged; ... , desde que seja constituída uma garantia suficiente;
... that in which the security was lodged. ... aquele em que a garantia foi constituída.

- Click here to view more examples -

IV)

depositada

VERB

Synonyms: deposited

interposto

VERB

Synonyms: brought

The appeal shall be lodged with the court appearing in ... O recurso é interposto no tribunal identificado na ...
... his original solicitor should have lodged an appeal at his trial ... ... seu primeiro advogado deveria ter interposto um recurso da decisão ...
The appeal must be lodged in the Member State where the ... O recurso será interposto no Estado-membro em que a ...

- Click here to view more examples -

3. Welcomed

welcomed

bem-vindas

VERB

Synonyms: welcome

Most welcomed news, is it not, ... Notícias muito bem-vindas, não é, ...
Well, that will be welcomed news for the board. Bem, será notícias bem-vindas para a comissão.
... , which are to be particularly welcomed. ... e que são particularmente bem-vindas.
Yes, most welcomed. Sim, muito bem-vindas.

- Click here to view more examples -

II)

acolheu

VERB

Synonyms: hosted

We welcomed her into our village. Toda a aldeia a acolheu.
This place has always welcomed me with open arms. Este lugar tem sempre me acolheu de braços abertos.
You never welcomed her. Você nunca a acolheu.
... her fantastic family who have welcomed me so kindly ... sua fantástica família que me acolheu tão carinhosamente,
... our journey, she welcomed us into her home and shared ... ... nossa jornada, ela nos acolheu em sua casa e contou ...

- Click here to view more examples -

III)

saudou

VERB

Synonyms: greeted, hailed, saluted

It also welcomed the decision by some ... Também saudou a decisão, por parte de alguns ...
He positively welcomed the kind of future that the web ... Ele saudou positivamente o tipo de futuro que a web ...
It also welcomed the Commission's intention ... O Conselho saudou ainda a intenção da Comissão ...
... , which the Commission welcomed yesterday, show that ... ... , que a Comissão saudou ontem, mostram que ...

- Click here to view more examples -

IV)

saudado

VERB

Synonyms: greeted, hailed, saluted

That was welcomed at the time. Isso, na altura, foi saudado.
... of women, is to be strongly welcomed and supported. ... das mulheres, deve ser vivamente saudado e apoiado.
... sign that should be welcomed as positive. ... sinal que deve ser saudado como positivo.
... start on that, which is to be welcomed. ... primeiro passo nesse sentido, facto que deve ser saudado.

- Click here to view more examples -

congratulou

VERB

Synonyms: congratulated

I would have welcomed you with open arms. Eu teria congratulou-se com você de braços abertos.

VI)

recebido

VERB

Synonyms: received, gotten, greeted

Each table will be welcomed with an assortment of ... Cada mesa será recebido com uma variedade de ...
Being welcomed into the village like sons ... Ser recebido na vila como filhos ...
... which is to be welcomed with open arms. ... o que deve ser recebido de braços abertos.
... light heart that many have welcomed secession. ... coração leve que muitos têm recebido a secessão.
I never thought to be welcomed in this cordial way ... Nunca pensei em ser recebido desta forma tão cordial ...
... it is an honor to be welcomed to your city. ... que é uma honra ser recebido em sua cidade.

- Click here to view more examples -

4. Embraced

embraced

abraçou

VERB

Synonyms: hugged

He embraced the animal passions of our ancestors. E abraçou paixões animais de nossos ancestrais.
That you've embraced the pilot training program. Que você abraçou o programa de treinamento de pilotos.
You never embraced our nature. Você nunca abraçou nossa natureza.
It fell from our bodies, embraced the earth. Caiu de nossos corpos e abraçou a terra.
Then he embraced me fondly, like a father, ... Depois me abraçou carinhosamente, como um pai, ...

- Click here to view more examples -

II)

acolhidos

VERB

Synonyms: welcomed, accommodated

... me how it feels to be embraced by the light. ... -me qual a sensação de sermos acolhidos pela luz.

III)

adotado

VERB

Synonyms: adopted

IV)

abrangia

VERB

Synonyms: covered, encompassed

adotou

VERB

Synonyms: adopted, defaulted

He embraced new ideas. Ele adotou novas idéias.
He embraced the animal passions of our ancestors. E adotou as paixões animais dos nossos antepassados.
... this world you've embraced as your own and ... ... esse mundo, que você adotou como sendo o seu e ...

- Click here to view more examples -

VI)