Awnings means Toldos and Estores in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Awnings

Translation of Awnings in Portuguese :

awnings

toldos

NOUN

Synonyms: sunshades, marquees, canopies

estores

NOUN

Synonyms: blinds, shutters

... drives for rolling shutters, awnings, blinds and similar equipment ... ... motorização de venezianas, estores, cortinas e equipamento análogo ...

in English

1. Sunshades

sunshades

guarda-sóis

NOUN

Synonyms: umbrellas, parasols

II)

toldos

NOUN

Synonyms: awnings, marquees, canopies

III)

sóis

NOUN

Synonyms: suns, umbrellas

2. Marquees

marquees

marquises

NOUN

II)

toldos

NOUN

Synonyms: awnings, sunshades, canopies

3. Canopies

canopies

dosséis

NOUN

II)

velames

NOUN

III)

coberturas

NOUN

Synonyms: covers, toppings, roofing, roofs, hedges, penthouses

IV)

copa

NOUN

Synonyms: cup, world cup, canopy, fifa, pantry, crown

toldos

NOUN

Synonyms: awnings, sunshades, marquees

VI)

copas

NOUN

Synonyms: hearts, cups, canopy, tops, crowns, pantries, treetops

4. Blinds

blinds

cortinas

NOUN

Synonyms: curtains, drapes, blind

Pointing at me and closing the blinds. Apontando para mim e fechando as cortinas.
You should at least close the blinds, okay? Você deve pelo menos fechar as cortinas, ok?
Body language, closing the blinds. A linguagem corporal, o fechar as cortinas.
Pull the blinds, if you want. Abaixe as cortinas se quiser.
Could you close the blinds? Pode fechar as cortinas?
His store's open, but the blinds are closed. A loja está aberta mas as cortinas estão fechadas.

- Click here to view more examples -

II)

persianas

NOUN

Synonyms: shutters, shades, louvres, draperies

Keep the blinds closed, okay? Mantêm as persianas fechadas, está bem?
Would you close the blinds? Pode fechar as persianas?
She never closes her blinds. A chefe nunca fecha as persianas.
The blinds are open. As persianas estão abertas.
The blinds have been down the whole time till today. As persianas estão baixas desde então e até hoje.
Could we just pull the blinds or something? Podemos fechar as persianas ou assim?

- Click here to view more examples -

III)

estores

NOUN

Synonyms: shutters, awnings

Can you close these blinds? Consegues fechar estes estores?
You have vertical bars, don't use horizontal blinds. Têm barras verticais, não usem estores horizontais.
I'll see to the blinds. Eu trato dos estores.
Blinds three, four, seven. Estores tres, quatro e sete.
External blinds — Performance requirements including ... Estores exteriores — Requisitos incluindo os de ...

- Click here to view more examples -

IV)

cega

VERB

Synonyms: blind, blindly, dull

The light blinds you. A luz te cega.
It blinds us to something far greater. Ela nos cega para algo muito maior.
The light blinds you. A luz cega vocês.
The sun's glare blinds him completely. A luz do sol os cega completamente.
The gaze of the horseman blinds me. O olhar do cavaleiro me cega.
The light blinds you. A luz lhe cega.

- Click here to view more examples -

venezianas

NOUN

Synonyms: venetian, shutters, jalousie, louvred, louvers

... the doors and close the blinds ... as portas e feche as venezianas...

VI)

cegam

NOUN

Temporarily blinds the enemy. Cegam temporariamente o inimigo.
The searchlight blinds me. Os holofotes cegam-me.
... they suffer from excessive vanity which blinds them and prevents them ... ... eles sofrem de excessiva vaidade que cegam eles e os previnem ...

- Click here to view more examples -

5. Shutters

shutters

obturadores

NOUN

II)

persianas

NOUN

Synonyms: blinds, shades, louvres, draperies

My father closed the shutters. Meu pai fechou as persianas.
To open more shutters? Para abrir mais persianas?
Only left the shutters behind. Só deixou as persianas atrás.
Why are you closing the shutters? Por que você está fechando as persianas?
We have a letter, close the shutters. Temos uma carta, feche as persianas.

- Click here to view more examples -

III)

portadas

NOUN

Synonyms: ported

You know she doesn't like me opening the shutters. Sabes que ela não gosta que eu abra as portadas.
... know she doesn't like me opening the shutters. ... sabes que ela não gosta que eu abra as portadas.
... place that does not have shutters? ... aqui que não tenha portadas?
I'll get the shutters. Eu abro as portadas.
One of the shutters on the pantry is broken and ... Uma das portadas da despensa partiu-se e ...

- Click here to view more examples -

IV)

venezianas

NOUN

Synonyms: venetian, blinds, jalousie, louvred, louvers

Then close the shutters. Então, feche as venezianas.
The shutters were closed. As venezianas estavam fechadas.
Best keep the shutters closed, too. Melhor manter as venezianas fechadas, também.
Close the doors and the shutters. Feche as portas e as venezianas.
Why are the shutters closed? Por que as venezianas estão fechadas?