Constable means Condestável, Policial and Cônsul in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Constable

Meaning of Constable in Portuguese :

constable

condestável

NOUN

This learned constable is too cunning to be understood. Este condestável é astuto demais para ser entendido.
Nothing except our safety, constable. Nada exclui nossa segurança, condestável.
Tell the constable we are but warriors for the working day ... Diga ao condestável que somos guerreiros em dias ...
... while we're in the constable's company, my dear ... ... enquanto nós somos no condestável companhia, meu querido ...
I am the Constable here, I sent the telegram Estou aqui sou o Condestável, Mandei o telegrama

- Click here to view more examples -

policial

NOUN

Synonyms: cop, police, officer, copper

The constable asked to search my rooms. Um policial pediu para revistar os quartos.
We must fetch the constable. Devemos buscar o policial.
What kind of a constable are you? Que tipo de policial é você?
Dare call me a constable! Não se atreva a me chamar de policial!
I was addressing the constable who was standing behind me. Estava falando com o policial atrás de mim.

- Click here to view more examples -

cônsul

NOUN

Synonyms: consul

... pertaining to the job of constable being a lifetime job. ... em relação ao trabalho de cônsul ser vitalício.
... you heard our town constable. ... vocês ouviram o nosso cônsul da cidade.
If Constable is a lifetime commitment, how is ... Se ser Cônsul é vitalício porque é ...
And, of course, the constable. E, claro, o Cônsul.
You, too, Constable, since you're the law ... Tu também Cônsul, já que és a lei ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Cop

cop

policial

NOUN

Synonyms: police, officer, constable, copper

Why not act like a cop? Por que não age como um policial?
That cop don't walk right or something. Esse policial não caminhava direito.
Do you think that cop spent the night? Acha que aquele policial passou a noite?
Does he think he's a cop? Ele acha que é um policial?
Kept everything from his days as a cop. Guardava tudo de quando ele era policial.
That cop is covered with jewels. O policial está coberto de jóias.

- Click here to view more examples -

II)

tira

NOUN

Synonyms: get, strip, takes, strap

How long have you been a cop? Há quanto tempo é tira?
Do you hear me, cop? Ouviu, seu tira?
A cop in his bathtub! Um tira na banheira dele!
I hear you'd never date a cop. Ouvi que você nunca ficou com um tira.
Got a ghost cop? Têm um tira fantasma?
We got a cop in your unit in our pocket. Temos um tira da unidade na palma da mão.

- Click here to view more examples -

III)

chui

NOUN

How long you been a cop? Há quanto tempo és chui?
What kind of a cop areyou anyway? Que raio de chui és tu?
Your dad was a cop. O teu pai era chui.
You asking me to be a cop again? Queres que volte a ser chui?
This guy's one nervous cop. Este chui é muito nervoso.
Would you like to know a secret cop? Queres saber um segredo, chui?

- Click here to view more examples -

IV)

bófia

NOUN

Synonyms: cops, feds, fuzz

A lot of cop cars. Muitos carros da bófia.
Why would a cop be here, man? Por que estaria aqui um bófia, meu?
Right on the cop's head! Directo à cabeça do bófia!
All this to get one cop? Tudo isso para apanhar um bófia?
You a good cop, hotshot? És um bom bófia, mesmo dos bons?
Even by cop standards this is sloppy. Até mesmo para os padrões da bófia isto é desleixado.

- Click here to view more examples -

bobina

NOUN

Synonyms: coil, reel, spool, bobbin, inductor

Would you like to know our secret, cop? Você gosta de saber nosso segredo, bobina?
... tell me what your cop are looking for here? ... me diz o que sua bobina está procurando aqui?

2. Police

police

polícia

NOUN

Synonyms: cops, cop

The landlady said she'll call the police. A senhoria disse que chamará a polícia.
Police had no idea who either of them were. A polícia não sabia quem eram.
We must call the police. Precisamos chamar a polícia.
What do the police have? Que sabe a polícia sobre eles?
If we're in trouble, where are the police? Se temos problemas, onde está a polícia?
I gave a statement to the police. Eu dei o depoimento para a polícia.

- Click here to view more examples -

II)

policiar

VERB

We must police ourselves. Nós temos que nos policiar.
I will not police this city with those ... Não vou policiar esta cidade com essa ...
Chief among them, how to police our streets without an ... Dentre esses, como policiar nossas ruas sem uma ...
... are not trained to police their own population. ... não estão treinadas para policiar a população.
You don't trust we can police our own backyard. Não acha que podemos policiar nosso próprio quintal.
Let's go police the world. Vamos policiar o mundo!

- Click here to view more examples -

3. Officer

officer

oficial

NOUN

Synonyms: official

He insulted a senior officer. Ele insultou um oficial superior.
You have threatened the life of a federal officer. Ameaçaram de morte um oficial federal.
We have an officer down. Temos um oficial ferido.
Diving officer, submerge the ship. Oficial de mergulho, submergir.
Who is the officer? Quem ê o oficial?
Would you accept going in without a senior naval officer? Aceitaria continuar sem um oficial naval superior?

- Click here to view more examples -

II)

agente

NOUN

Synonyms: agent, manager, operative, broker

Manipulating an officer of the law with your sausage. Manipular um agente da autoridade com a tua salsicha.
I like an officer with a sense of humor. Gosto de um agente com sentido de humor.
Hand them to the other officer. Dê ao outro agente.
The officer spoke to the homeowners. O agente falou com os donos da casa.
You got an officer down. Há um agente ferido.
I got an officer down. Tenho um agente ferido.

- Click here to view more examples -

III)

funcionário

NOUN

Synonyms: employee, official, clerk, worker, servant

We have an officer down. Temos um funcionário para baixo.
Tell your officer to wire my loan immediately. Diga ao seu funcionário para me passar o empréstimo imediatamente.
And where's this other officer? E onde está esse outro funcionário?
Are you a big government officer? Você é um funcionário do governo?
Perhaps as an officer of the court. Talvez como funcionário do tribunal.
Never directly ask a government officer. Nunca solicite diretamente um funcionário do governo.

- Click here to view more examples -

IV)

guarda

NOUN

Synonyms: guard, keeps, custody, save, holds, ranger

Did you lose a bet, officer? Você perdeu uma aposta, seu guarda?
Would you like to see the stars officer? Você gostaria de ver as estrelas, guarda?
The officer wants to know if you're afraid. O guarda quer saber se você está com medo.
A parking enforcement officer. Era guarda de trânsito.
He jumped a female officer on the main line. Ele atacou uma guarda dentro da prisão.
Is there a problem, officer? Há algum problema, seu guarda?

- Click here to view more examples -

diretor

NOUN

Synonyms: director, principal, warden, headmaster, manager, chief, managing director

Are you an executive officer? Você é um diretor?
I thought he'd make a fine case officer someday. Achei que daria um ótimo diretor de agentes.
Officer delko, what do you want to do with this ... Diretor delko, o que você quer fazer com essa ...
I'm chief science officer here. Sou o diretor científico daqui.
I'm the chief technical officer here. Eu sou o diretor técnico daqui.
What's going on, officer? O que está acontecendo, diretor?

- Click here to view more examples -

VI)

gestor

NOUN

Synonyms: manager, loader

They pull the officer out of his car. Eles puxam o gestor de seu carro.
In particular, the authorising officer must be responsible for ... Especialmente, o gestor orçamental deve ser responsável por ...
... extent of the mandate to act as authorising officer. ... campo de aplicação do mandato para agir enquanto gestor orçamental.
... payment decisions must be approved by the competent authorising officer. ... decisões de pagamento devem ser aprovadas pelo gestor orçamental competente.
I'm just explaining to the officer, sweetheart. Eu só estou explicando para o gestor, querida.
... the information required by the authorising officer or fail to supply ... ... as informações exigidas pelo gestor orçamental ou não tenham fornecido ...

- Click here to view more examples -

4. Copper

copper

cobre

NOUN

Synonyms: covers

Who hired you to steal that copper pipe? Quem te contratou para roubar os tubos de cobre?
And that great green copper roof. E o grande telhado de cobre.
And a lot of copper means a lot of money. E muito cobre, significa muito dinheiro.
The future is in copper wiring. O futuro é a fiação de cobre.
Does it have copper plumbing? O encanamento é de cobre?
Those copper discs and the light. Os discos de cobre e a luz.

- Click here to view more examples -

II)

dentuça

NOUN

Synonyms: bucktoothed

What ya got there, Copper? Que descobriste, Dentuça?
want to try it, Copper? Queres jogar, Dentuça?
What ya got there, Copper? O que descobriu, Dentuça?
Copper, we've trapped him now! Dentuça, o pegamos agora!
Copper, you're my very best friend. Dentuça, és o meu melhor amigo.
want to try it, Copper? - Quer brincar, Dentuça?

- Click here to view more examples -

III)

policial

NOUN

Synonyms: cop, police, officer, constable

Are you sure you're a copper? Tem certeza que você um policial?
So is your thick skull, copper. Igual a sua cabeça, policial.
Some sort of copper or detective or what? Algum tipo de policial ou detetive ou o quê?
He was a copper in the same place. Ele era um policial no mesmo lugar.
The copper took 'em from me. O policial pegou de mim.
Not if that somebody's a copper. Não se for de um policial.

- Click here to view more examples -

5. Consul

consul

cônsul

NOUN

Synonyms: constable

They say he will be consul. Dizem que chegará a cônsul.
The consul asked me to play for the children. O cônsul me pediu para tocar para as crianças.
I say nothing till consul get here. Não digo nada até que o cônsul venha .
Children in the consul's car. Crianças no carro do cônsul.
You think the consul will cooperate? E você acha que o cônsul irá cooperar?