Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Appends
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Appends
in Portuguese :
appends
1
acrescenta
VERB
Synonyms:
adds
2
anexa
VERB
Synonyms:
attaches
,
annexed
More meaning of Appends
in English
1. Adds
adds
I)
adiciona
VERB
Synonyms:
add
That adds up quick.
Isso adiciona acima rapidamente.
It adds value to your stock.
Adiciona valor ao seu stock.
It adds a certain mystique to one's reputation.
Isso adiciona um certo charme místico para a reputação.
Adds a rocker in the van too?
Adiciona um rocker na van também?
He adds some culture to the ship.
Adiciona um pouco de cultura ao navio.
Adds in some special sauce.
Adiciona um molho especial.
- Click here to view more examples -
II)
acrescenta
VERB
Synonyms:
appends
It adds some texture to the dish.
Acrescenta alguma textura ao prato.
This score adds so much.
Essa trilha acrescenta tanto.
Says he always adds a dash of chili powder.
Diz que ele acrescenta uma pitada de pimenta em pó.
He adds another house?
Ele acrescenta outra casa?
It adds a certain mystique to one's reputation.
Acrescenta uma certa mística à nossa reputação.
Feel the weight as that adds up.
Sintam o peso que isso acrescenta.
- Click here to view more examples -
III)
agrega
VERB
Synonyms:
aggregates
,
gathers
But then, he adds:.
Mas logo, agrega:.
IV)
contribui
VERB
Synonyms:
contributes
,
helps
The proposed new regulation adds further complexity, notably ...
O novo regulamento proposto contribui para uma maior complexidade, nomeadamente ...
... emotionally upset, it only adds to her instability.
... emocionalmente mal, só contribui para a instabilidade dela.
What adds to this is that the alignment, the ...
O que contribui para isto é que o alinhamento, o ...
Only adds to the infamy of the ...
Só contribui para a infâmia da ...
- Click here to view more examples -
V)
aumenta
VERB
Synonyms:
increases
,
raises
,
enhances
,
boosts
,
rises
,
grows
,
improves
Camera adds a few inches.
A câmera aumenta alguns centímetros.
Adds to the tax base, too.
E aumenta o patrimônio também.
Every day you fish adds another year to your ...
Cada dia que você pesca aumenta um ano na sua ...
That's fine, just adds to the challenge.
Tudo bem, só aumenta o desafio.
That adds up to embarrassment and scandal, which ...
Só aumenta o embaraço e o escândalo, que ...
The camera adds 10 lbs.
A câmera aumenta uns quatro quilos.
- Click here to view more examples -
2. Attaches
attaches
I)
anexa
VERB
Synonyms:
appends
,
annexed
II)
atribui
VERB
Synonyms:
assigns
,
attributes
,
ascribes
Great importance attaches in this context to the ...
Neste contexto, atribui-se grande importância à ...
My group attaches a lot of importance to making sure that ...
O meu grupo atribui grande importância a que ...
... shall stress the importance it attaches to the independence and the ...
... salienta a importância que atribui à independência e ao ...
Given the importance the Presidency attaches to road safety, ...
Dada a importância que a Presidência atribui à segurança rodoviária, ...
19. Attaches the utmost importance to its own contribution to ...
19. Atribui a máxima importância ao seu próprio contributo para ...
- Click here to view more examples -
III)
une
VERB
Synonyms:
unites
,
joins
,
binds
,
connects
,
combines
IV)
diplomatas
NOUN
Synonyms:
diplomats
V)
conecta
NOUN
Synonyms:
connects
,
hooks
It attaches itself to the central nervous system via the ...
Ele se conecta ao sistema nervoso central pela ...
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
3 August 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals