Scrambled
US
GB
PT
Translation of Scrambled in Portuguese :
scrambled
1
mexidos
VERB
Synonyms: stirred
- Scrambled with salt, pepper and dill. Mexidos, com sal e pimenta.
- I want my scrambled okay? Quero os meus mexidos, está bem?
- Scrambled with salt, pepper ... Mexidos, com sal, pimenta ...
- Two loosely scrambled on toast is the test, ... Dois vagamente mexidos com torrada é o teste, ...
- You got a lightly scrambled egg with crème fraiche and ... Você tem um ovo levemente mexidos com creme fraiche e ...
2
3
esforçavam
VERB
4
5
misturados
VERB
Synonyms: mixed, blended, intermixed, blended together, commingled
- But the numbers are scrambled. Mas os números foram misturados.
- Six cellphones, their signals scrambled. Seis celulares, com os sinais misturados.
- But the numbers are scrambled. Mas os números estão misturados.
- The signals get all scrambled, Os sinais ficam todos misturados.
- ... and the clematis are so scrambled that the targeting scanners ... ... e da trepadeira estão tão misturados que os escâneres de alvo ...
6
baralhados
VERB
Synonyms: shuffled
- But the numbers are scrambled. Mas os números estão baralhados.
- Satellite signals are scrambled. Os sinais de satélite estão baralhados.
- They're scrambled, but looking for him. Eles estão baralhados, mas à procura dele.
More meaning of Scrambled
stirred
I)
mexido
VERB
- A martini, shaken not stirred. Um martini agitado, mas não mexido.
- That coffee's been stirred. O café já foi mexido.
- ... martini, shaken not stirred. ... martini, batido, mas não mexido.
- ... extra chocolate, shaken, not stirred. ... muito chocolate, batido, não mexido.
- Shaken, not stirred, of course. Agitado, não mexido, é claro.
II)
agitado
VERB
- Her heart is stirred. O coração dela está agitado.
- Hatred, once stirred, took on a life of ... O ódio, uma vez agitado, passou a ter vida ...
- -Her heart is stirred. O seu coração está agitado.
III)
IV)
despertou
VERB
- I think you stirred something up in me. Acho que você despertou algo em mim.
- I thinkyou stirred something up in me. Achoque você despertou algo em mim.
- seeing that stirred something in me. Ver isso despertou algo em mim.
V)
provocou
VERB
- But his message stirred a lot of controversy. Mas a sua mensagem provocou muita controvérsia.
- The emotions he stirred in me were powerful ... As emoções que ele provocou em mim, foram fortes ...
mixed
I)
misto
ADJ
- What do you mean he won't do a mixed wedding? Como assim, ele não fará um casamento misto?
- The whole mixed team thing? Time misto não funciona.
- And by the way, it's a mixed team. E, é um time misto.
- ... it is not a mixed agreement. ... não é um acordo misto.
- ... passenger trains on lines with mixed traffic. ... comboios de passageiros nas linhas de tráfego misto.
- ... how tempting a perfectly mixed cocktail. ... como pode ser perfeitamente tentador um coquetel misto.
II)
misturado
VERB
Synonyms: blended, mingled, intermixed
- In coal, it's mixed up with other impurities. No carvão, misturado com outras impurezas.
- All next week, it'll be mixed soccer. Semana que vem toda será futebol misturado.
- But mixed with glycerin. Mas quando misturado com a glicerina.
- It is dangerous, is mixed. É perigoso, está misturado.
- All mixed up together in a bucket? Tudo misturado em um balde?
- Cyanide mixed with grape juice. Cianeto misturado com suco de uva.
III)
mixado
VERB
- ... if the album had been mixed right. ... se o disco estivesse bem mixado.
- It's mixed, but it's not ... Está mixado, mas não está ...
IV)
confusos
ADJ
- The signs are mixed. Os sinais estão confusos.
- She said that my feelings toward her were mixed. Ela disse que meus sentimentos por ela eram confusos.
- Sometimes you've sent her some mixed signals. Talvez você manda pra ela uns sinais confusos.
- We have mixed feelings. Nós temos sentimentos confusos.
- She was sending mixed signals. Ela estava enviando sinais confusos.
- I have very mixed feelings about your visits. Tenho sentimos muito confusos sobre as suas visitas.
blended
I)
misturado
VERB
Synonyms: mixed, mingled, intermixed
- Do you want me on the rocks or blended? Você me quer com gelo ou misturado?
- ... several densities of polyethylene and blended with other resins or ... ... de polietileno de várias densidades, misturado com outras resinas ou ...
- ... their true content: 'blended wine' or 'mixture ... ... seu verdadeiro conteúdo: "vinho misturado" ou "mistura ...
- Blended in, at a subsonic level, like some ... Misturado, a um nível subsónico, como uma ...
- ... , the mud is blended with rice husks, ... ... , o lodo é misturado com casca de arroz, ...
II)
misturados
ADJ
Synonyms: mixed, intermixed, scrambled, blended together, commingled
- ... percentages of biofuels, blended in mineral oil derivatives, ... ... as percentagens de biocombustíveis, misturados com derivados do petróleo, ...
- ... by this Regulation may be blended only under supervision in ... ... pelo presente regulamento só podem ser misturados sob controlo e nos ...
- ... this Regulation may be blended only under official surveillance in ... ... o presente regulamento só podem ser misturados sob controlo oficial em ...
III)
IV)
V)
intermixed
I)
blended together
I)
coded
I)
codificado
VERB
- The coded material is fed into that machine. O material codificado entra nesta máquina.
- The memory card is security coded. O cartão de memória é codificado.
- Suggest dismantling the coded signal, do you? Modificar sinal codificado sugere você?
- Get me a coded channel. Me dê um canal codificado.
- All this was written, coded and then sent to ... Tudo isso era escrito, codificado e depois enviado para ...
codified
I)
codificada
VERB
- concerning misleading and comparative advertising (codified version) relativa à publicidade enganosa e comparativa (versão codificada)
- Simple pressure vessels Codified version Recipientes sob pressão simples versão codificada
- ... for two or three-wheel motor vehicles codified version ... dos veículos a motor de duas ou três rodas versão codificada
- ... on wheeled agricultural or forestry tractors codified version ... dos tractores agrícolas e florestais de rodas versão codificada
- ... serve me, this codified. ... me serve, esta codificada.
encrypted
I)
criptografado
VERB
Synonyms: unencrypted
- Are you wearing your encrypted phone? Você está vestindo sua telefone criptografado?
- My home system is encrypted. O meu sistema é criptografado.
- She found an encrypted link to a web page. Ela encontrou um link criptografado para uma página da web.
- An encrypted code should pop up if you enter the ... Um código criptografado deve aparecer se você inserir a ...
- ... to cook up an encrypted file of your own? ... para fazer um arquivo criptografado?
- ... data on it, but it's encrypted. ... informações, mas está criptografado.
II)
criptografada
ADJ
- Are mobile in the conversation is encrypted. São telefones em que a conversa é criptografada.
- Not encrypted and newly generated. Não criptografada, e feita recentemente.
- ... thinking this is some kind of encrypted message? ... achando que isso é algum tipo de mensagem criptografada?
- ... but the communication is not encrypted. ... mas a comunicação não está criptografada.
- A device that could decipher virtually any encrypted information. Um aparelho que decifraria virtualmente toda informação criptografada.
- ... who captured carried an encrypted message, in invisible ink. ... que portava uma mensagem criptografada.em tinta invisível.
III)
encriptado
VERB
- Open an encrypted channel. Abra um canal encriptado.
- Are you wearing your encrypted phone? Tens o teu telefone encriptado?
- Address is encrypted, but the text ... O endereço está encriptado, mas o texto ...
- ... what was on that encrypted file. ... o que há naquele arquivo encriptado.
- ... who gets her own encrypted phone, right? ... que ganha um telefone encriptado, não?
- Okay, we're going to need an encrypted file. Vamos precisar de um ficheiro encriptado.
IV)
V)
encriptadas
ADJ
- Their databases are encrypted in redundant firewalls. Eles têm bases de dados encriptadas, sob firewalls redundantes.
- Account info is encrypted on a separate system. As informações das contas são encriptadas num sistema diferente.
- Their databases are encrypted in redundant firewalls. As bases de dados estão encriptadas em firewalls redundantes.
- He's been making encrypted calls. Tem estado a fazer chamadas encriptadas.
- Can we generate some encrypted passcodes? Podemos criar algumas senhas encriptadas?
- We get encrypted instructions on a need-to- ... Nós recebemos instruções encriptadas sobre o que precisávamos de ...
VI)
codificado
VERB
- And you can't get past my encrypted program. E você não pode passar pelo meu programa codificado.
- Only one of the files is encrypted. Apenas um deles está codificado.
- An encrypted video file and solitaire. Um arquivo de vídeo codificado e paciência.
- Just tell me it was encrypted. Diga que estava codificado.
- Along with her laptop, also encrypted. Bem como o portátil, também codificado.
- ... transmitter node on the laptop is encrypted with multiple relays. ... tumor transmissor do laptop está codificado com relés múltiplos.
VII)
VIII)
codificada
ADJ
- My guess is it's encrypted, to boot. Acho que é codificada.
- It is an encrypted message. É uma mensagem codificada.
- Encrypted call on two. Uma chamada codificada no dois.
- The call was encrypted. A chamada estava codificada.
- ... but the communication is not encrypted. ... mas a comunicação não está codificada.
- The personal info is encrypted, so I'm working ... A informação pessoal está codificada, estou a trabalhar ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals