Decode
US
GB
PT
Translation of Decode in Portuguese :
decode
1
decodificar
VERB
Synonyms: decrypt, unwrap, unencoded, unscramble
- I must decode this letter. Preciso decodificar essa carta.
- But first they have to decode the scanner's algorithm. Mas primeiro eles tinha que decodificar o algoritmo do scanner.
- Full audio and video decode. Decodificar todo áudio e vídeo.
- How to decode the signs of the city? Como decodificar os sinais da cidade?
- That way our agents can decode their messages coming and going ... Dessa forma nossos agentes podem decodificar suas mensagens indo e vindo ...
2
descodificá
VERB
- Can you decode it? Consegues descodificá-lo?
- I can't decode it, but it ... Não consigo descodificá-lo, mas ...
3
decodificam
ADJ
4
decifram
NOUN
5
decifrar
VERB
Synonyms: decipher, crack, decrypt, unscramble
- Unless you decode the cipher, this does not prove a ... Se não decifrar a mensagem, isto não provará a sua ...
- Unless you decode the cipher, this ... Se não decifrar a mensagem, isto ...
- ... about ten hours to decode it. ... cerca de dez horas para decifrar.
- ... in this world who could decode your father's work. ... neste mundo que conseguem decifrar o trabalho do teu pai.
- ... that we have yet to decode? ... que ainda temos que decifrar?
6
More meaning of Decode
decrypt
I)
II)
III)
descifrar
VERB
IV)
descifre
NOUN
V)
decodificar
VERB
Synonyms: decode, unwrap, unencoded, unscramble
- To decrypt all the vectors? Para decodificar todos os vetores?
- I didn't have time to decrypt all the location data. Não tive tempo para decodificar todos os dados da localização.
- We've been able to decrypt the first line of the ... Conseguimos decodificar a primeira linha da ...
- It let us decrypt page 94 of the ... Permite-nos decodificar a página 94 do ...
- ... one your people are trying to decrypt. ... aquele que o seu pessoal esta tentando decodificar.
VI)
decifrar
VERB
Synonyms: decipher, crack, decode, unscramble
- It should be able to decrypt the genetic database. Deve ser capaz de decifrar a base de dados genética.
- ... 'll use her to decrypt the arming sequence? ... poderão usá-la para decifrar a seqüência de ativação?
unwrap
I)
desembrulhar
VERB
- No way of knowing until we unwrap it. Não há forma de saber até o desembrulhar.
- Shall we go into the kitchen and unwrap your parcels? Vamos até a cozinha desembrulhar suas compras?
- Let me unwrap it. Vou desembrulhar isso aqui.
- ... very anxious and wants to unwrap his bandages. ... muito ansioso e quer desembrulhar suas ataduras.
- I'll just have to unwrap you. Apenas tenho de te desembrulhar a ti.
II)
decipher
I)
decifrar
VERB
Synonyms: crack, decode, decrypt, unscramble
- So we're trying to decipher what the clues mean. Estamos tentando decifrar o que isso significa.
- What if he can't decipher it? E se ele não conseguir decifrar?
- So you want me to help you decipher the map? Então queres que eu vos ajude a decifrar o mapa?
- I could decipher the command. Consegui decifrar o comando.
- We just need to decipher it. Só temos de o decifrar.
crack
I)
crack
NOUN
Synonyms: peb, spolszczenie
- Crack may cause shivers. O crack pode causar tremores.
- I was out selling crack. Eu estava vendendo crack.
- He was a crack dealer. Ele era um traficante de crack.
- What about the guy that sold him the crack? E o cara que vendeu crack para ele?
- Selling crack for sure. Vendendo crack, com certeza.
- Crack are you doing? Estás a fazer crack?
II)
rachadura
NOUN
Synonyms: peb, spolszczenie, splitting, chap
- So the crack in the boat? E a rachadura no barco?
- I can see the crack. Estou vendo a rachadura.
- I see no crack. Não vejo nenhuma rachadura.
- Gum used to seal crack in cooling tower. Usaram chiclete pra selar a rachadura na torre de resfriamento.
- I got a crack in my courtyard. Eu tenho uma rachadura no pátio.
- There was a crack in the planet. Que havia uma rachadura no planeta.
III)
fenda
NOUN
- There is a crack, it could crumble. Há uma fenda, isto poderia desmoronar.
- Got a crack in the door panel. Encontrei uma fenda na porta.
- Step on a crack break your mother's back. Pise numa fenda e quebre as costas de sua mãe.
- I was stuck in a crack. Eu estava preso em uma fenda.
- You have to dig into the crack. Tem que colocar na fenda.
- A crack in the fabric of time. Uma fenda no portal do tempo.
IV)
rachar
VERB
- One day, you head go crack. Um dia, sua cabeça vai rachar.
- Could crack the wall. Pode rachar a parede.
- In winter, it must crack and open. No inverno, deve rachar e abrir.
- And we'll crack it there. E nós vamos rachar isso aí.
- He was supposedto crack you with the bat. Era para ele rachar você com o taco.
- Be careful not to crack your skull open. Cuidado para não rachar a cabeça.
V)
quebrar
VERB
- Five of you will crack under the pressure. Cinco de vocês vão quebrar sob pressão.
- Go crack that safe. Vá quebrar aquele cofre.
- You might fall and crack your head open. Você pode cair e quebrar a cabeça.
- If you get worked up enough to crack it. Se você trabalhar o bastante, pode até quebrar.
- His iron claw can crack a coconut! Sua garra de ferro pode quebrar um coco!
- And what happens if you crack the neck? O que acontece se quebrar seu pescoço?
VI)
decifrar
VERB
Synonyms: decipher, decode, decrypt, unscramble
- Surely you can crack it. Com certeza, pode decifrar isso!
- It takes about an hour to crack. Leva uma hora a decifrar.
- You think you can crack something like this? Você acha que pode decifrar algo assim?
- Our people aren't able to crack it. O nosso pessoal não consegue decifrar.
- She's trying to crack some code. Estava a tentar decifrar um código.
- ... when you've been trying to crack some problem for months ... ... como é quando se mata para decifrar um problema por meses ...
VII)
estalo
NOUN
- I heard your hip crack. Eu ouvi um estalo.
- ... by me, like a crack by my head. ... por mim, como um estalo em minha cabeça.
- I know every wheeze and every crack of every record. Conheço cada assobio e cada estalo de cada disco.
- ... it till he heard it crack. ... até que ouviu um estalo.
- ... informed me that the crack of a whip was ... ... disse-me que o estalo de um chicote é ...
- For instance, I crack my knuckles. Por exemplo, eu estalo meus dedos.
decoding
I)
decodificação
NOUN
Synonyms: decryption
- Take it to the decoding room. Leve para a sala de decodificação.
- I have a background in profiling and decoding. Tenho uma retaguarda em perfis e decodificação.
- ... , from my limited decoding ability, is your job ... ... partir da minha limitada capacidade de decodificação, é trabalho seu ...
- ... tell us about it by decoding its DNA? ... nos dizer sobre ele pela sua decodificação do DNA?
- Decoding not yet complete Mok. Decodificação ainda não está completa, Mok
II)
III)
IV)
descodificadora
NOUN
decryption
I)
II)
III)
decodificação
NOUN
Synonyms: decoding
- You need to complete the decryption. Precisa completar a decodificação.
- The decryption program will work, but it just requires ... O programa de decodificação vai funcionar, ele só precisa ...
- ... and keep working on that decryption. ... e continue trabalhando na decodificação.
- I'll transmit the decryption sequence to you. Eu transmitirei a sequência de decodificação à você.
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals