Altered means Alterado and Modificado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Altered

Translation of Altered in Portuguese :

altered

alterado

VERB

Synonyms: changed, changes, amended, modified

The inventory records were altered. O inventário foi alterado.
Altered mental status and complete loss of coordination. Estado mental alterado e perda completa de coordenação.
Your use of language has altered since our arrival. Está alterado desde nossa chegada.
She must have altered course. Ela deve ter alterado o curso.
Your use of language has altered since our arrival. Seu uso do idioma ficou alterado desde nossa chegada.
You said his appearance may have been altered? Você disse que a aparência dele pode ter se alterado?

- Click here to view more examples -

modificado

VERB

Synonyms: modified

In an altered spirit. Em um espírito modificado.
... affected by mass, altered by changing the effect of ... ... afectado pela massa, modificado através da alteração do efeito da ...
It may not be altered or reassigned to another ... Esse número não pode ser modificado, nem reatribuído a outro ...
A genetically altered tomato was combined with a ... Um tomate geneticamente modificado foi combinado com um ...
lf my program is altered without my authorization, ... Se meu programa for modificado sem minha autorização... ...
It is the Treaty which should be altered. O Tratado é que tem de ser modificado.

- Click here to view more examples -

in English

1. Changed

changed

mudou

VERB

Synonyms: moved, switched, shifted

He changed his heart. Mudou o próprio coração.
My affection for you has never changed. Minha afeição por você nunca mudou.
And nothing has changed for you. E para si nada mudou.
But now everything in my life has suddenly changed. Mas agora tudo na minha vida mudou de repente.
But all that has changed. Mas tudo aquilo mudou.
That day changed me forever. Aquele dia me mudou para sempre.

- Click here to view more examples -

II)

alterado

VERB

Synonyms: altered, changes, amended, modified

The rules within me had changed. As regras no meu interior tinham alterado.
The system must be changed. O sistema deve ser alterado.
I had changed my name. Tinha alterado o meu nome.
Nothing in your mission is changed. Nada foi alterado na sua missão.
It is changed back like it was before. Foi alterado para o modo como estava na legislação anterior.
I hope he hasn't changed it. Espero que ainda não a tenha alterado.

- Click here to view more examples -

III)

mudado

VERB

Synonyms: moved, switched

He said he changed his life. O dizendo que tinha mudado sua vida.
But you have changed! Mas como está mudado!
We were wondering if you'd changed your mind. Estávamos nos perguntando se havia mudado de idéia.
The nature of the encounter seems to have changed. A natureza dos encontros parece ter mudado.
He is very changed. Ele está muito mudado.
You should have changed your alias. Deveria ter mudado seu pseudônimo.

- Click here to view more examples -

IV)

mudaram

VERB

Synonyms: moved, switched, shifted, relocated

They changed the time? Eles mudaram a viagem?
But they changed, did they not? Mas mudaram, não foi?
Since then things have changed. Desde essa altura, as coisas mudaram.
Have the years changed me? Os anos me mudaram?
The owners have changed their mind. Os donos mudaram de ideia.
I know, but things have changed. Eu sei, mas as coisas mudaram.

- Click here to view more examples -

mudei

VERB

Synonyms: moved, switched

I bought a board and changed my name. Comprei uma prancha, mudei meu nome.
I changed his mind. Eu mudei seu pensamento.
I changed my appearance to get away from him! Mudei minha aparência para ficar longe dele.
I changed my mind after the trial. Mudei de idéia após o julgamento.
I have not changed, you did. Eu não mudei, você sim.
Do you think you've changed since we separated? Achas que mudei desde que nos separamos?

- Click here to view more examples -

VI)

trocado

VERB

Synonyms: exchanged, switched, traded, swapped, replaced, buck

So you haven't changed gear for. Então não tenho trocado de marchas desde.
He could've incapacitated the driver and changed. Ele poderia ter nocauteado o motorista e se trocado.
I thought maybe you'd changed your mind again. Pensava que havia trocado de opinião.
Changed her diapers,checked her spelling. Trocado suas fraldas, corrigido seu soletrar.
Maybe he changed rooms. Talvez ele tenha trocado.
All changed and clean, yes. Isso, todo limpo e trocado.

- Click here to view more examples -

VII)

modificado

VERB

Synonyms: modified

Body and soul of a man changed for the better. Corpo e alma de um homem modificado para melhor.
I cannot imagine how it has changed. Nem imagino como se terá modificado.
What if his consciousness changed her physiology? E se a consciência dele tiver modificado a fisiologia dela?
It does not need to be changed. Não precisa de ser modificado.
My command has completely changed. Meu comando foi modificado.
That needs to be changed as well, please ... Este ponto também precisa de ser modificado, se fazem favor ...

- Click here to view more examples -

VIII)

trocou

VERB

Synonyms: switched, traded, swapped, exchanged

I tried to call you, but your number changed? Tentei te ligar, mas você trocou de número?
I think my mother changed the locks. Acho que minha mãe trocou as fechaduras.
He changed your diapers. Ele trocou suas fraldas.
You changed the label, shame on you! Você trocou o rótulo, que vergonha!
You changed your clothes. Você trocou de roupas.
You changed all the furniture around? Trocou todos os móveis de lugar.

- Click here to view more examples -

IX)

mudamos

VERB

Synonyms: moved

We changed the circumstances. Nós mudamos as circunstâncias.
We changed the rules this time. Mudamos as regras dessa vez.
We changed our campus and become roommates. Mudamos de campus e nos tornamos colegas de quarto.
And we changed this and this and this. E nós mudamos isto, isto e isto.
I noticed we changed course overnight. Percebi que mudamos de curso durante a noite.
But we changed course. Mas nós mudamos a direção.

- Click here to view more examples -

transformou

VERB

Synonyms: turned, transformed

So that's why she changed! Por isso que se transformou!
And it has changed him. E isso o transformou.
He still has not changed. Ele ainda não se transformou!
Because during the full moon he wasn't changed. Porque durante a lua cheia ele não se transformou.
My dig crew has changed. Minha equipe se transformou.
Look how he has changed. Vejam como se transformou.

- Click here to view more examples -

2. Changes

changes

alterações

NOUN

Synonyms: amendments, alterations, modifications

I might have to make some changes here. Talvez tenha de fazer algumas alterações por cá.
Who do you think asked me to make those changes? Quem acha que me pediu para fazer as alterações?
Who do you think asked me to make those changes? Quem achas que me pediu para fazer essas alterações?
Inventory changes shall be reported in terms of batches. As alterações de inventário serão comunicadas por lotes.
When exactly do you think the changes will be ready? Quando acha que as alterações ficarão prontas?
Our changes to the planet's ecosystem caused unforeseen consequences. Nossas alterações no ecossistema do planeta causaram consequências imprevisíveis.

- Click here to view more examples -

II)

mudanças

NOUN

Synonyms: changing, shifts

And it's time for changes. E é tempo de mudanças.
There are going to be some changes around here. Não vão haver algumas mudanças por aqui.
Without knowing the results of those changes? Sem conhecer o resultado dessas mudanças?
And could, but doesn't necessarily cause personality changes. E poderia causar mudanças de personalidade.
I can see the changes this time. Desta vez sim notei as mudanças.
You know about the changes in arson science. Você conhece as mudanças na ciência do incêndio.

- Click here to view more examples -

III)

muda

NOUN

Synonyms: change, switches, mute, dumb, shifts

Nobody changes that much. Ninguém muda assim tanto.
It all changes just for one night. Tudo muda apenas em uma noite.
I have to see if it changes anything. Preciso ver se isso muda algo.
In three days, all this changes. Dentro de três dias, tudo isto muda.
The store changes, your name changes. As lojas mudam o seu nome muda.
Now in come the strings, and it changes everything. Agora, entram os instrumentos de corda e tudo muda.

- Click here to view more examples -

IV)

altera

VERB

Synonyms: alters, amends, modifying

It changes our plans a bit. Isto altera um pouco os nossos planos.
His presence changes nothing. A sua presença não altera nada.
That usually changes the behavior considerably. O que altera consideravelmente o comportamento.
It changes the entire body system. Altera por completo o sistema do corpo.
This kind of changes your book. Isto altera um pouco seu livro.
And nothing you just said to me changes that. E nada do que me disseste altera isso.

- Click here to view more examples -

modificações

NOUN

Synonyms: modifications, amendments, alterations

I want to make some changes in that speech. Quero fazer umas modificações no discurso.
You have just approved the agenda with these changes. Acabaram de aprovar a ordem do dia com estas modificações.
What kind of changes? Que tipo de modificações?
Any changes must not alter the character or aims ... Eventuais modificações não devem alterar o carácter e os objectivos ...
The changes requested, the fruit of ... As modificações solicitadas, fruto da ...
... so we can already consider some changes. ... para que já vejamos algumas modificações.

- Click here to view more examples -

VI)

variações

NOUN

Synonyms: variations, fluctuations

Such changes correspond to the revaluation necessary to maintain ... Estas variações correspondem à reavaliação necessária à manutenção ...
... the aid automatically compensates for price changes. ... a ajuda os compensa automaticamente pelas variações de preços.
... the economy, the changes in the value of the flows ... ... da economia, as variações de valor dos fluxos ...
Identification of adjustments to "other changes" Identificação de ajustamentos a "outras variações"
changes in leisure time; Variações nos tempos de lazer;
... sales, other uses and changes in stocks. ... vendas, das outras utilizações e das variações de existências.

- Click here to view more examples -

VII)

mude

VERB

Synonyms: change, switch

Wait till the wind changes. Espere até que o vento mude.
I hope it changes soon. Espero que mude logo.
You cannot avoid that the world changes. Não pode impedir que o mundo mude.
Unless anyone changes their mind. A menos que alguém mude de ideia.
Run before he changes his mind. Corra antes que ele mude de idéia.
Get back before it changes its mind. Volta antes que mude de ideias.

- Click here to view more examples -

VIII)

mudar

NOUN

Synonyms: change, move, switch, moving, shift

If she changes her mind, give me a call. Se ela mudar de idéia, ligue para mim.
The world around us changes, gentlemen. O mundo à nossa volta está a mudar.
Even if you catch him, nothing changes. Mesmo que o pegue, nada vai mudar.
If there are any changes, you let me know. Se for mudar algo, me avise.
Let me know if she changes location. Me avise se ela mudar de localização.
If anything changes,let me know. Se algo mudar, me avisem.

- Click here to view more examples -

3. Amended

amended

alterada

VERB

Synonyms: changed, altered, modified

The content of the amended proposal on these two points ... O conteúdo da proposta alterada sobre estes dois pontos ...
... the resolution in its finally amended version. ... favoravelmente a resolução na sua versão final alterada.
... a recommendation, as amended. ... recomendação, tal como alterada.
... be cornerstones of the amended regulation. ... ser as pedras de toque da regulamentação alterada.
whereas this list may be amended following the communication of a ... que essa lista pode ser alterada após comunicação de uma ...
whereas the list may be amended following the communication of a ... que essa lista pode ser alterada após comunicação de uma ...

- Click here to view more examples -

II)

emendado

VERB

Synonyms: mended

What is done cannot now be amended! O que está feito agora não pode ser emendado!
It was then amended to give just a ... Depois foi emendado para só atribuir um ...
How many times it's been amended since is what you ... Quanta vezes foi emendado desde então, é o que ...
... This Agreement may be amended at any ordinary or extraordinary session ... ... Este acordo pode ser emendado em qualquer sessão ordinária ou extraordinária ...

- Click here to view more examples -

III)

modificada

VERB

Synonyms: modified

We will therefore shortly produce an amended proposal. Iremos, portanto, apresentar em breve uma proposta modificada.
It must be amended. Tem de ser modificada.
... legislative proposal and against the amended proposal for a regulation. ... resolução legislativa e contra a proposta de regulamento modificada.
... that the directive, as amended, will not impose the ... ... que a directiva, assim modificada, não imporá a ...
... declared the common position approved as amended) ... declara aprovada a posição comum assim modificada)
... and included them in its amended proposal. ... e integrou-as deste modo na sua proposta modificada.

- Click here to view more examples -

4. Modified

modified

modificado

VERB

These treatments you're taking, they can be modified. Estes tratamentos você está tomando, eles podem ser modificado.
Would you like to be modified? Gostaria de ser modificado?
It seems to have modified itself. Este parece ter se modificado.
This suit this modified. Este traje esta modificado.
Maybe he modified it. Talvez o tenha modificado.
He must've modified his rifle. Ele deve ter modificado a arma.

- Click here to view more examples -

II)

alterada

VERB

Synonyms: changed, amended, altered

... properly punctured and her memory modified. ... devidamente esvaziada e sua memória foi alterada.
... properly punctured and her memory modified. ... apropriadamente esvaziada e sua memória foi alterada.
... properly punctured and her memory modified. ... apropriadamente esvaziada e su memória foi alterada.
The list may be modified according to the same ... Esta lista pode ser alterada de acordo com o mesmo ...
... with a new or intentionally modified primary molecular structure; ... com uma estrutura molecular primária nova ou intencionalmente alterada;
... referred to above should be modified. ... referida supra deve ser alterada.