Alterations means Alterações and Modificações in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Alterations

Meaning of Alterations in Portuguese :

alterations

alterações

NOUN

Synonyms: changes, amendments, modifications

Here it´s prepared all natural, without alterations. Aqui ela é preparada de forma natural, sem alterações.
From one generation to the next, there were alterations. De uma geração para outra, houve alterações.
I made what they call a few alterations. Eu fiz o que chamam de algumas alterações.
I have had a few alterations. Eu fiz algumas alterações.
I can no longer receive tactical alterations. Não posso mais receber alterações táticas.

- Click here to view more examples -

modificações

NOUN

Synonyms: modifications, changes, amendments

We might have to make some alterations. Talvez tenhamos que fazer algumas modificações.
... for those constructions, alterations or modification. ... por essas construções ou modificações.
... of approval, specifying the alterations, shall be communicated ... ... da homologação, com especificação das modificações, deve ser comunicada ...
With a few alterations... Com algumas modificações...
... , I must finish the alterations! ... , devo terminar as modificações!

- Click here to view more examples -

in English

1. Changes

changes

alterações

NOUN

Synonyms: amendments, alterations, modifications

I might have to make some changes here. Talvez tenha de fazer algumas alterações por cá.
Who do you think asked me to make those changes? Quem acha que me pediu para fazer as alterações?
Who do you think asked me to make those changes? Quem achas que me pediu para fazer essas alterações?
Inventory changes shall be reported in terms of batches. As alterações de inventário serão comunicadas por lotes.
When exactly do you think the changes will be ready? Quando acha que as alterações ficarão prontas?
Our changes to the planet's ecosystem caused unforeseen consequences. Nossas alterações no ecossistema do planeta causaram consequências imprevisíveis.

- Click here to view more examples -

II)

mudanças

NOUN

Synonyms: changing, shifts

And it's time for changes. E é tempo de mudanças.
There are going to be some changes around here. Não vão haver algumas mudanças por aqui.
Without knowing the results of those changes? Sem conhecer o resultado dessas mudanças?
And could, but doesn't necessarily cause personality changes. E poderia causar mudanças de personalidade.
I can see the changes this time. Desta vez sim notei as mudanças.
You know about the changes in arson science. Você conhece as mudanças na ciência do incêndio.

- Click here to view more examples -

III)

muda

NOUN

Synonyms: change, switches, mute, dumb, shifts

Nobody changes that much. Ninguém muda assim tanto.
It all changes just for one night. Tudo muda apenas em uma noite.
I have to see if it changes anything. Preciso ver se isso muda algo.
In three days, all this changes. Dentro de três dias, tudo isto muda.
The store changes, your name changes. As lojas mudam o seu nome muda.
Now in come the strings, and it changes everything. Agora, entram os instrumentos de corda e tudo muda.

- Click here to view more examples -

IV)

altera

VERB

Synonyms: alters, amends, modifying

It changes our plans a bit. Isto altera um pouco os nossos planos.
His presence changes nothing. A sua presença não altera nada.
That usually changes the behavior considerably. O que altera consideravelmente o comportamento.
It changes the entire body system. Altera por completo o sistema do corpo.
This kind of changes your book. Isto altera um pouco seu livro.
And nothing you just said to me changes that. E nada do que me disseste altera isso.

- Click here to view more examples -

modificações

NOUN

Synonyms: modifications, amendments, alterations

I want to make some changes in that speech. Quero fazer umas modificações no discurso.
You have just approved the agenda with these changes. Acabaram de aprovar a ordem do dia com estas modificações.
What kind of changes? Que tipo de modificações?
Any changes must not alter the character or aims ... Eventuais modificações não devem alterar o carácter e os objectivos ...
The changes requested, the fruit of ... As modificações solicitadas, fruto da ...
... so we can already consider some changes. ... para que já vejamos algumas modificações.

- Click here to view more examples -

VI)

variações

NOUN

Synonyms: variations, fluctuations

Such changes correspond to the revaluation necessary to maintain ... Estas variações correspondem à reavaliação necessária à manutenção ...
... the aid automatically compensates for price changes. ... a ajuda os compensa automaticamente pelas variações de preços.
... the economy, the changes in the value of the flows ... ... da economia, as variações de valor dos fluxos ...
Identification of adjustments to "other changes" Identificação de ajustamentos a "outras variações"
changes in leisure time; Variações nos tempos de lazer;
... sales, other uses and changes in stocks. ... vendas, das outras utilizações e das variações de existências.

- Click here to view more examples -

VII)

mude

VERB

Synonyms: change, switch

Wait till the wind changes. Espere até que o vento mude.
I hope it changes soon. Espero que mude logo.
You cannot avoid that the world changes. Não pode impedir que o mundo mude.
Unless anyone changes their mind. A menos que alguém mude de ideia.
Run before he changes his mind. Corra antes que ele mude de idéia.
Get back before it changes its mind. Volta antes que mude de ideias.

- Click here to view more examples -

VIII)

mudar

NOUN

Synonyms: change, move, switch, moving, shift

If she changes her mind, give me a call. Se ela mudar de idéia, ligue para mim.
The world around us changes, gentlemen. O mundo à nossa volta está a mudar.
Even if you catch him, nothing changes. Mesmo que o pegue, nada vai mudar.
If there are any changes, you let me know. Se for mudar algo, me avise.
Let me know if she changes location. Me avise se ela mudar de localização.
If anything changes,let me know. Se algo mudar, me avisem.

- Click here to view more examples -

2. Amendments

amendments

alterações

NOUN

Synonyms: changes, alterations, modifications

All three amendments proposed are identical. As três alterações propostas são idênticas.
The amendments are totally inappropriate. As alterações não fazem qualquer sentido.
There is still enough room for future amendments and improvements. Continua a existir suficiente margem para futuras alterações e melhoramentos.
We shall reject any amendments that run counter to them. Iremos rejeitar quaisquer alterações que lhes sejam contrárias.
I have tabled amendments to that effect. Apresentei alterações nesse sentido.
Eight amendments is not very many. Oito alterações não são demais.

- Click here to view more examples -

II)

emendas

NOUN

Synonyms: seams, tweaks, splices, emendations

... sign resolutions, to approve amendments, to submit budgets! ... assinar resoluções, aprovar emendas, submeter orçamentos!
... some thoughts on those amendments when you guys are through. ... algumas idéias sobre as emendas quando vocês terminarem.
... commissioners vote to adopt the rule amendments and new rules, ... ... comissão vota para aprovar emendas e novas regras, ...
No amendments, no negotiation. Sem emendas, sem negociação.
The great majority of these amendments was of an editorial ... Na sua grande maioria, essas emendas foram de ordem redactorial ...
More amendments and the bill goes back ... Mais emendas e a lei volta ...

- Click here to view more examples -

III)

modificações

NOUN

Synonyms: modifications, changes, alterations

... regarding the practical application of certain amendments. ... quanto à aplicação prática de determinadas modificações.
... without any corrections or amendments, even of a minor ... ... sem introdução de correcções ou modificações, por mais pequenas ...
The following amendments have been proposed: Foram propostas as seguintes modificações:
the following amendments have been proposed for inclusion: Foram propostas as seguintes modificações:
By adopting the amendments proposed by the rapporteur, ... Ao aprovar as modificações propostas pelo relator, ...
... so as to adopt such amendments; ... com vista a adoptar essas modificações;

- Click here to view more examples -

3. Modifications

modifications

modificações

NOUN

Synonyms: changes, amendments, alterations

He said they made inquiries about modifications. Diz que fizeram perguntas sobre modificações.
I had a friend of mine make some modifications. Uma pessoa amiga fez umas modificações.
Did they leave a record of the modifications? Eles deixaram registro das modificações?
The modifications are too extensive. As modificações são extensas.
What kind of modifications? Que tipo de modificações?
I had a friend of mine make some modifications. Um amigo fez umas modificações.

- Click here to view more examples -

II)

alterações

NOUN

Synonyms: changes, amendments, alterations

He said that he made some sort of modifications. Disse que fez alterações.
With my own modifications, of course. Com minhas próprias alterações, claro.
We made some modifications to the uniform. Fizemos umas alterações no uniforme.
With my own modifications, of course. Com as minhas próprias alterações, claro.
Some other modifications have also been introduced to improve the coherence ... Foram também introduzidas outras alterações para melhorar a coerência ...
... the prototype with the sonar modifications you invented. ... resta o protótipo com alterações que ainda não foi testado.