Stabbing means Esfaqueamento, Esfaquear and Apunhalar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Stabbing

Meaning of Stabbing in Portuguese :

stabbing

esfaqueamento

NOUN

Synonyms: stab wound

Did you get those during the stabbing? Foram feitas durante o esfaqueamento?
Or it could have been the stabbing. Ou poderia ter sido o esfaqueamento.
We got a stabbing at the infirmary. Temos um esfaqueamento na enfermaria.
See you in six months for a routine stabbing. Até daqui a seis meses para um esfaqueamento de rotina.
Or it could have been the stabbing. Ou podia ter sido o esfaqueamento.

- Click here to view more examples -

esfaquear

VERB

Synonyms: stab

He started stabbing me. Começou a me esfaquear.
Who said anything about stabbing? Quem falou em esfaquear?
You know, the stabbing of the wives is ... Sabe, esfaquear as esposas é uma forma de ...
Now these people are stabbing each other's children ... Agora essas pessoas estão a esfaquear os filhos uns dos outros ...
... what are you going to do, start stabbing people? ... que vais fazer, começar a esfaquear pessoas?

- Click here to view more examples -

apunhalar

VERB

Synonyms: stab

Apart from stabbing one of my officers ... Aparte de apunhalar um dos meus oficiais ...
... lying to people, stabbing people in the back. ... mentir para as pessoas, apunhalar nas costas.
... the going rate for stabbing someone these days? ... a taxa indo para apunhalar alguém estes dias?
... their hands before the stabbing. ... as mãos antes de o apunhalar.
Stabbing him won't work. Apunhalar, balear, nada funcionará.

- Click here to view more examples -

punhalada

NOUN

Synonyms: stab, stab wound

I missed the stabbing. Eu perdi a punhalada.
The stabbing to the abdomen, the ... A punhalada no abdômen, nos ...
It's like stabbing me in the heart. É como uma punhalada no coração.
With this case, the river disco stabbing. Com este caso.o da punhalada no rio.

- Click here to view more examples -

facada

NOUN

Synonyms: stab, stab wound, stabbed, machete

Her symptoms have to be related to the stabbing. Os sintomas têm de estar ligados à facada.
The stabbing made it worse, but ... A facada piorou tudo, mas ...
A holdup, a stabbing, and now someone's ... Um assalto, uma facada e agora alguém está ...
It couldn't be from the stabbing. Não pode ser da facada.
It's this stabbing pain in my head. É esta facada dolorosa na minha cabeça.

- Click here to view more examples -

facadas

VERB

Synonyms: stab wounds, stabs, knife wounds, stabbings

The man has several wounds by stabbing. O homem sofreu várias facadas.
Multiple stabbing abdomen and thorax. Múltiplas facadas, abdómen e tórax.
It ends in a stabbing. E que isso terminou em facadas.
Multiple stabbing abdomen and thorax. Múltiplas facadas abdômen e tórax.
The stabbing made it worse. As facadas pioraram a situação.

- Click here to view more examples -

apunhalado

NOUN

Synonyms: stabbed

ferindo

VERB

Synonyms: hurting, injuring, wounding, infringing, harming

Spitting, stabbing and bellowing iron out any disagreements. Cuspindo, ferindo e berrando elas resolvem qualquer discordância.

in English

1. Stab

stab

esfaquear

VERB

Synonyms: stabbing

Nothing else to stab? Nada mais a esfaquear?
They may be planning to stab him. Eles podem estar planejando esfaquear ele.
You could stab all day and not get a blister. Poderias esfaquear o dia todo sem ficar com uma bolha.
Trying to stab the defendant. Tentava esfaquear o réu.
Or stab the moon in the face? Ou esfaquear a lua na cara?
Somebody saw the kid stab his father. Alguém viu o garoto esfaquear seu pai.

- Click here to view more examples -

II)

apunhalar

VERB

Synonyms: stabbing

I tried to stab someone with my skate. Tentei apunhalar um cara com o patim.
He can stab you while smiling. Ele pode te apunhalar enquanto sorri.
Anything in here goanna stab me? Tem algo aqui para me apunhalar?
I want to stab somebody. Quero apunhalar uma pessoa.
I saw him stab the deceased with a knife! Eu o vi apunhalar a vítima com uma faca!
I will stab you. Eu vou te apunhalar.

- Click here to view more examples -

III)

facada

NOUN

Synonyms: stab wound, stabbing, stabbed, machete

Getting stab is worse. Levar uma facada é pior.
A stab in the back! Uma facada nas costas!
Where do you think is more effectively a stab? Onde você acha que é mais eficaz uma facada?
Do you see anything that could match the stab marks? Você vê algo que poderia causar as marcas de facada?
Come on, take a stab. Anda, leva uma facada.
... walking backwards or take a stab the next step? ... andar de costas ou receber uma facada no próximo passo?

- Click here to view more examples -

IV)

punhalada

NOUN

Synonyms: stabbing, stab wound

... first time, he felt the cold stab of jealousy. ... primeira vez, sentiu a punhalada fria do ciúme.
I felt a stab of pain, like a knife ... Eu sentia a dor de uma punhalada.como uma faca ...
He was making a movie called Stab. Ele fazia um filme chamado "A Punhalada".
Whereas one quick stab... Mas basta uma punhalada...
... been subverted in that stab at the back. ... sido subvertida pela "punhalada nas costas".
Heart-piercing stab! Punhalada Corta-Coração!

- Click here to view more examples -

espetar

VERB

Synonyms: stick, jab, skewer, poke, jabbing

You stab it with a fork. É só espetar com o garfo.
Come to stab me a few more times? Veio me espetar um pouco mais?
Stab him in the heart. Espetar-lho no coração.
Better let me stab a knife in his neck ... É melhor que me deixes espetar uma faca no pescoço dele ...
I should stab you in the neck with this pen ... Eu devia-te espetar a caneta no pescoço ...
I'il never stab you again. Nunca vou espetar você novamente.

- Click here to view more examples -

VI)

golpe

NOUN

Synonyms: blow, coup, scam, hit, stroke, con, stunt

The stab in the neck the fatal wound? O golpe no pescoço foi o que o matou?
He delivered the final stab. Ele deu o golpe final.
... what they call a stab. ... o que eles chamam de golpe.
That's from a single stab. Isto foi de um único golpe.
... this isn't just a stab at an alibi? ... que não é apenas um golpe de álibi?
You mother told me all about One Stab A sua mãe falou-me de Um Golpe.

- Click here to view more examples -

VII)

golpear

VERB

Synonyms: strike, slap, slapping, banging, whack, batting, bash

... certainly long enough to stab right through a moa's flesh ... ... certamente compridas o bastante para golpear através da carne da moa ...

2. Stabs

stabs

esfaqueia

VERB

What kind of person stabs someone in the head? Que tipo de pessoa esfaqueia alguém na cabeça?
He stabs me and you're offering him peanuts? Ele me esfaqueia e você oferece amendoins?
... he shows up and stabs a guy he got ... ... aparece aqui, e esfaqueia um tipo com quem ...
... hotel room,gets jealous,stabs the competition. ... hotel, fica com ciúmes, esfaqueia a concorrência.
yes, who stabs someone with a blunt instrument? Quem esfaqueia alguém com um instrumento rombo?

- Click here to view more examples -

II)

apunhala

VERB

Synonyms: stab

Nobody stabs my bus! Ninguém apunhala meu ônibus!
Then we stabs them out. Então nós apunhala eles.
One talks like a poet, the other stabs women. Uma hora fala como poeta, em outra apunhala mulheres.
He stabs the driver. Ele apunhala a motorista.
He stabs the dog, stabs the guy grabs the bag ... Apunhala o cão, o tipo, agarra no saco ...

- Click here to view more examples -

III)

facadas

NOUN

Synonyms: stab wounds, stabbing, knife wounds, stabbings

... on your banker : multiple stabs. ... no seu banqueiro: Múltiplas facadas.

IV)

punhaladas

NOUN

Synonyms: stab wounds, stabbings

fura

VERB

Synonyms: sticks, bores, holing, pierces

Who stabs a somebody with a meat thermometer? Quem fura alguém com um termômetro de carne?
... second until we meet stabs me like a thousand needles. ... segundo até nos conhecermos me fura como mil agulhas.

3. Stabbings

stabbings

esfaqueamentos

NOUN

Two stabbings in one week, and they both worked at ... Dois esfaqueamentos em uma semana, e ambos trabalhavam em ...
... have any suspects in our stabbings? ... tem algum suspeito dos esfaqueamentos?
... have any suspects in our stabbings? ... tem alguma suspeita dos esfaqueamentos?
... , earthquakes, gunshots, stabbings, beatings. ... , sismos, tiros, esfaqueamentos e sovas.

- Click here to view more examples -

II)

punhaladas

NOUN

Synonyms: stab wounds, stabs

And the erratic patterns in the stabbings. E os padrões erráticos nas punhaladas.
... , earthquakes, gunshots, stabbings, beatings. ... , terremotos, disparos, punhaladas, espancamentos.

III)

facadas

NOUN

Synonyms: stab wounds, stabs, stabbing, knife wounds

Only one or two stabbings a week. Apenas uma ou duas facadas numa semana.
More gunshots, more stabbings. Mais tiros, facadas.

4. Hurting

hurting

machucando

VERB

She was hurting my hand. Ela estava machucando minha mão.
I was hurting my mother. Eu estava machucando minha mãe.
I have trouble imagining you hurting anyone. Não consigo te imaginar machucando alguém.
Why are you hurting him, huh? Por que o estão machucando, hein?
And who knows who she might end up hurting? E quem sabe quem ela vai acabar machucando.
Do you believe a spirit could be hurting your son? Você acredita que um espírito está machucando o seu filho?

- Click here to view more examples -

II)

magoar

VERB

Synonyms: hurt, harm

I just want him to stop hurting himself. Só quero que ele pare de se magoar.
Why do you like hurting me so much? Porque gostas tanto de me magoar?
You like hurting people, right? Gostas de magoar as pessoas, não é?
Or physically hurting someone! Ou magoar alguém fisicamente.
I just want you to stop hurting my big brother. Quero que parem de magoar o meu irmão mais velho.
Why are you here after hurting our feelings? Por que voltou depois de nos magoar?

- Click here to view more examples -

III)

ferir

VERB

Synonyms: hurt, injure, harm, wound

Have you ever thought about hurting someone? Já pensou em ferir alguém?
Scared of hurting me? Tem medo a me ferir?
Scared of hurting me? Está com medo de me ferir?
But she's helping us, not hurting us. Mas ela está nos ajudando, não nos ferir.
I cannot get out of this without hurting her feelings. Não consigo sair dessa sem ferir os sentimentos dela.
I have no intention in hurting you. Não tenho intenção de a ferir.

- Click here to view more examples -

IV)

prejudicando

VERB

Synonyms: harming, damaging, impairing, undermining, hampering, jeopardizing

... decide if we're helping or hurting him. ... sabe se o estamos ajudando ou prejudicando.
... mad because this leak is hurting productivity in our department. ... com raiva pois esse vazamento está prejudicando a produtividade.
... back and forth is hurting the neighborhood. ... vai e vem está prejudicando a vizinhança.
But you're hurting yourselves. Mas estão se prejudicando.
If we're hurting anybody? Se estamos prejudicando alguém?
... good and you're not hurting anyone, then forget about ... ... bem e não está prejudicando ninguém então esqueça a ...

- Click here to view more examples -

doendo

VERB

Synonyms: hurts, aching, sore, pounding, hurtin', paining

My head is hurting. Minha cabeça está doendo.
Poor thing was hurting so badly inside. O coitadinho estava doendo tanto por dentro.
My neck is hurting. Meu pescoço esta doendo.
I hit you, you were hurting. Eu bati, você estava doendo.
My leg is hurting. Minha perna está doendo.
And it's going to keep on hurting. E vai continuar doendo.

- Click here to view more examples -

VI)

sofrendo

VERB

Synonyms: suffering, grieving, experiencing

Isolation feels good when we're hurting. O isolamento é bom quando estamos sofrendo.
And there's a lot of folks hurting. E há um monte de gente sofrendo.
Any idea why he's hurting my babies? Alguma idéia de por que ele está sofrendo meus bebês?
I know you're hurting and worrying. Sei que você está preocupado e sofrendo.
It happened because she was hurting, over you. Aconteceu porque ela estava sofrendo por sua causa.
You know, um, we are all hurting. Olha, todos estamos sofrendo.

- Click here to view more examples -

VII)

doer

VERB

Synonyms: hurt, hurts, sting, ache

At some point, things stop hurting. Em algum momento, as coisas param de doer.
I just want to know when it stops hurting. Eu só quero saber quando vai parar de doer.
When did your head start hurting? Quando lhe começou a doer?
And eventually it stops hurting so much. E, eventualmente, deixa de doer tanto.
At some point, things stop hurting. Nalgum momento, as coisas param de doer.
I think when it stops hurting. Eu acho que quando parar de doer.

- Click here to view more examples -

VIII)

aleijar

VERB

Synonyms: hurt, cripple, crippling, maim

I spun without hurting anyone. Avó, consegui rodopiar sem aleijar ninguém.
Hurting you won't change the future. Aleijar-te mudaria o futuro.
... ask if you're hurting me. ... me perguntas se me estás a aleijar.
I'm not hurting you. Não te estou a aleijar.
You're hurting me. Estás me a aleijar.
yes, she ain't hurting anybody. Sim, ela não está a aleijar ninguém.

- Click here to view more examples -

IX)

dói

VERB

Synonyms: hurts, hurt, aches, painful, sore, boo, pains

How long's it been hurting? Dói há quanto tempo?
How long has it been hurting? Há quanto tempo lhe dói?
Which side of his stomach is hurting? Qual lado do estômago dói?
Is your face still hurting? A tua cara ainda dói?
Is your face still hurting? A cara ainda te dói?
... exactly what it is that's hurting. ... propriamente o que é que dói, mas.

- Click here to view more examples -

5. Harming

harming

prejudicar

VERB

Synonyms: harm, hurt, damage, impair, undermine, jeopardize

Do not as it so harming is. Não, pois isso é prejudicar .
I had no intention of harming you. Eu não tinha intenção de prejudicar você.
I have no intention of harming you. Não tenho intenções de te prejudicar.
... we can end this without harming the women. ... podemos terminar isso sem prejudicar as mulheres.
... we will end up harming precisely those whom we all ... ... no fim estaremos a prejudicar justamente aqueles que todos nós ...